-
41 в последнее время возродился интерес к использованию
В последнее время возродился интерес к использованию-- However, current interest has been revived in the use of the dynamic torsion test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последнее время возродился интерес к использованию
-
42 заряжаться
несовер. - заряжаться; совер. - зарядиться
1) be loaded воен. фото; be charged электр.
2) общ.-возвр.
revive, become revived* * * -
43 возрождаться
несов. - возрожда́ться, сов. - возроди́ться1) ( восстанавливаться) revive; be revived; be reborn книжн.2) (чувствовать прилив энергии и т.п.) return to life, be restored to life••возрожда́ться из пе́пла — rise from the ashes
-
44 возобновляться
св - возобнови́тьсяto be renewed, to be resumed, to be revived -
45 обновляться
св - обнови́тьсяto be renewed; возродиться to be reborn; to be revitalized/revived -
46 возрождать
1. revive; regenerate2. revived3. reviving -
47 ожить
-
48 культурная Олимпиада
культурная Олимпиада
Комплекс культурных мероприятий, совокупность знаменательных событий предыдущих четырех лет Культурной Олимпиады (2010 — Год российского кино, 2011 — год российского театра, 2012 — Год музыки, 2013 — Год изобразительных искусств).
Особое внимание при проведении мероприятий уделяется принципам единства и гармонии, которые символизирует Олимпийский огонь. (Лучшие кинокартины, произведения искусства и экспозиции будут вновь представлены вниманию с целью создать атмосферу праздника и порадовать всех гостей Олимпийских зимних игр 2014 года.)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cultural Olympiad
Complex of cultural events, a compendium of the most outstanding elements of the preceding four years of Cultural Olympiad (2010 – The Year of Russian Cinema, 2011 – The Year of Russian Theatre, 2012 – The Year of Music, 2013 – The Year of Visual Arts), with a special focus on unity and harmony, as represented by the Olympic flame. The finest films, productions, and exhibits will be revived for the celebration and the enjoyment of all visitors of 2014 Winter Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > культурная Олимпиада
См. также в других словарях:
Revived Communist Party of Georgia — (Georgian abbreviation SAKP), a communist political party in Georgia. Founded in 1997. The party is now dissolved.The party had a 105 member central committee elected on a two year mandate. A CC Bureau was constituted with 21 members. The party… … Wikipedia
revived — index de novo, renascent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Revived — Revive Re*vive , v. i. [imp. & p. p. {Revived}; p. pr. & vb. n. {Reviving}.] [F. revivere, L. revivere; pref. re re + vivere to live. See {Vivid}.] 1. To return to life; to recover life or strength; to live anew; to become reanimated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Revived Cornish Stannary Parliament — The Cornish Stannary Parliament is a pressure group which claims to be a revived Cornish Stannary Parliament. It was established in 1974 and has campaigned since then against the government of the United Kingdom s position on the constitutional… … Wikipedia
revived — adjective 1. restored to consciousness or life or vigor felt revived hope • Ant: ↑unrevived • Similar to: ↑recrudescent, ↑redux, ↑renewed, ↑resurgent, ↑renas … Useful english dictionary
revived — un·revived; … English syllables
List of revived languages — Revived languages are those which, having experienced near or complete extinction as either a spoken or written language, were intentionally revived and have eventually regained some of their former status.The most frequent reason for extinction… … Wikipedia
revived — Synonyms and related words: altered, animated, better, changeable, changed, converted, degenerate, deviant, divergent, energized, exhilarated, improved, invigorated, metamorphosed, metastasized, modified, mutant, new, qualified, reanimated,… … Moby Thesaurus
revived — (Roget s IV) modif. Syn. restored, reinstituted, reestablished; see recovered , returned … English dictionary for students
revived — re·vive || rɪ vaɪv v. resuscitate, bring back to life; renew, restore; reactivate, put into action again … English contemporary dictionary
revived cause — See revival of cause … Ballentine's law dictionary