Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

be+remembered

  • 1 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) μνήμη,μνημονικό
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) μνήμη
    3) (something remembered: memories of her childhood.) ανάμνηση,θύμηση
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) μνήμη
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Greek dictionary > memory

  • 2 anniversary

    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) επέτειος

    English-Greek dictionary > anniversary

  • 3 catchy

    adjective ((of a tune) attractive and easily remembered.) εύκολος στο αυτί

    English-Greek dictionary > catchy

  • 4 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) δραπετεύω
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) ξεφεύγω,γλιτώνω
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) διαφεύγω
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) διαρρέω
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) απόδραση,διαφυγή,διαρροή
    - escapist

    English-Greek dictionary > escape

  • 5 feast

    [fi:st] 1. noun
    1) (a large and rich meal, usually eaten to celebrate some occasion: The king invited them to a feast in the palace.) συμπόσιο
    2) ((sometimes with capital) a particular day on which some (especially religious) person or event is remembered and celebrated: Today is the feast of St Stephen.) γιορτή
    2. verb
    (to eat (as if) at a feast: We feasted all day.) περιδρομιάζω

    English-Greek dictionary > feast

  • 6 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) γίνομαι δεκτός
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) βυθίζομαι
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) δύω
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) μένω στην ιστορία
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) υποβαθμίζομαι

    English-Greek dictionary > go down

  • 7 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) όσο θυμάται άνθρωπος

    English-Greek dictionary > (with)in living memory

  • 8 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) δίκαιος
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) λογικός, δικαιολογημένος
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) αυτός που αξίζει ή αρμόζει σε μία περίσταση
    •
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) ακριβώς
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) ακριβώς
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) μόλις, τώρα δα
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) μόλις, αυτή τη στιγμή
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) ακριβώς
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) μόλις
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) μόνο (και μόνο), απλώς
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) απλώς (για έμφαση)
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) σκέτα
    •
    - just now
    - just then

    English-Greek dictionary > just

  • 9 memorable

    ['memərəbl]
    (worthy of being remembered: a memorable event.) αλησμόνητος,αξιομνημόνευτος

    English-Greek dictionary > memorable

  • 10 observant

    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) παρατηρητικός

    English-Greek dictionary > observant

  • 11 recollection

    [-ʃən]
    1) (the act or power of recollecting.) μνήμη
    2) (something that is remembered: My book is called `Recollections of Childhood'.) ανάμνηση

    English-Greek dictionary > recollection

  • 12 red-letter day

    (a day which will always be remembered because of something especially good that happened on it.) ιστορική μέρα

    English-Greek dictionary > red-letter day

  • 13 remember

    [ri'membə]
    1) (to keep in the mind, or to bring back into the mind after forgetting for a time: I remember you - we met three years ago; I remember watching the first men landing on the moon; Remember to telephone me tonight; I don't remember where I hid it.) θυμάμαι
    2) (to reward or make a present to: He remembered her in his will.) μνημονεύω
    3) (to pass (a person's) good wishes (to someone): Remember me to your parents.) δίνω τους χαιρετισμούς (κάποιου)
    •

    English-Greek dictionary > remember

  • 14 ring a bell

    (to have been seen, heard etc before, but not remembered in detail: His name rings a bell, but I don't remember where I've heard it before.) κάτι μου θυμίζει

    English-Greek dictionary > ring a bell

  • 15 round figures/numbers

    (the nearest convenient or easily remembered numbers: Tell me the cost in round figures (ie $20 rather than $19.87).) στρογγυλό ποσό

    English-Greek dictionary > round figures/numbers

  • 16 scene

    [si:n]
    1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) σκηνή
    2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) σκηνή
    3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) σκηνή
    4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) σκηνή
    5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) σκηνή
    6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) σκηνικό
    7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) σκηνή
    •
    - scenic
    - behind the scenes
    - come on the scene

    English-Greek dictionary > scene

  • 17 slogan

    ['sləuɡən]
    (an easily-remembered and frequently repeated phrase which is used in advertising etc.) σύνθημα,διαφημιστικό μήνυμα

    English-Greek dictionary > slogan

  • 18 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) όσο θυμάται άνθρωπος

    English-Greek dictionary > (with)in living memory

  • 19 Eternally

    adv.
    For ever: P. and V. ἀεί, Ar. and V. αἰέν, V. εἰσαεί, ἐσαεί, εἰς τὸ πᾶν χρόνου, διʼ αἰῶνος, τὸν διʼ αἰῶνος χρόνον, P. εἰς πάντα χρόνον, εἰς ἀΐδιον.
    Continuously: P. συνεχῶς.
    Eternally remembered, adj.: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eternally

  • 20 Immortal

    adj.
    P. and V. ἀθάνατος, Ar. and V. ἄφθιτος; see Deathless.
    Eternal: P. αἰώνιος, ἀΐδιος; see Eternal.
    Ageless: P. and V. ἀγήρως.
    Ever-remembered: P. and V. ἀείμνηστος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Immortal

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Remembered — Remember Re*mem ber (r? m?m b?r), v. t. [imp. & p. p. {Remembered} ( b?rd); p. pr. & vb. n. {Remembering}.] [OF. remebrer, L. rememorari; pref. re re + memorare to bring to remembrance, from memor mindful. See {Memory}, and cf. {Rememorate}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Remembered Death — Meurtre au champagne Meurtre au champagne est un roman policier d Agatha Christie, édité d abord aux États Unis par Dodd, Mead et Company en 1945 sous le titre de Remembered Death, et au Royaume Uni par le Collins Crime Club en décembre de la… …   Wikipédia en Français

  • remembered vaguely — barely remembered, he had a hazy recollection of …   English contemporary dictionary

  • remembered — un·remembered; …   English syllables

  • remembered — Synonyms and related words: alive, eidetic, enduring, fresh, green, kept in remembrance, lasting, recalled, recollected, reexperienced, relived, reminiscent, restored, retained, retrospective, revived, unforgotten, vivid …   Moby Thesaurus

  • remembered — (Roget s IV) modif. Syn. thought of, recalled, recollected, summoned up, brought to mind, kept in mind, retained, memorized, borne in mind, memorialized, haunting one s thoughts, commemorated, rewarded, evoked, dug up*. Ant. forgotten, lost*,… …   English dictionary for students

  • remembered — re·mem·ber || rɪ membÉ™(r) v. recall to the mind; store in the memory, retain in one s mind; have a recollection, have something return to mind …   English contemporary dictionary

  • REMEMBERED — …   Useful english dictionary

  • Anne Frank Remembered — Infobox Film name = Anne Frank Remembered caption = DVD cover director = Jon Blair producer = Jon Blair writer = Jon Blair starring = Kenneth Branagh, Glenn Close music = Carl Davis cinematography = Barry Ackroyd editing = Karen Steininger… …   Wikipedia

  • A Land Remembered — infobox Book | name = A Land Remembered title orig = translator = image caption = author = Patrick D. Smith illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical fiction publisher = Pineapple Press… …   Wikipedia

  • What I Want to Be Remembered For — Infobox Album | Name = What I Want to Be Remembered For Type = Compilation album Artist = Paul Brandt Background = Released = November 14, 2000 Recorded = Genre = Country Length = Label = Reprise Records Producer = Reviews = Last album = That s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»