-
1 on record
(recorded: This is the coldest winter on record.) fel van jegyezve -
2 record
feljegyzés, okirat, hanglemez, előélet, priusz to record: regisztrál, hangfelvételt készít, rögzít* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) feljegyzés2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (hang)lemez3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord, csúcs4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) előélet2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) feljegyez2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) hangfelvételt készít (vmiről), felvesz vmit3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) mutat (műszer)4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) igazol•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
3 live
élénk, működő, egyenesben, élőben, egyenes adás to live: megél vmit, megér vmit, létezik, lakik* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) él2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) túlél vmit3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) lakik4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) él (vmilyen életet)5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) megél vmiből•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) megélhetés- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) élő2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) élő, egyenes (adás)3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktív4) (burning: a live coal.) izzó2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) élőben- lively- liveliness
- livestock
- live wire -
4 compact disc
noun ((also CD) a disc on which sound or information is recorded.) CD, kompaktlemez -
5 discotheque
diszkó* * *['diskətek]((usually abbreviated to disco ['diskou]) a place, or a type of entertainment, at which recorded music is played for dancing.) diszkó -
6 jury
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság* * *['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) esküdtszék2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) zsűri•- juror- juryman -
7 microfilm
mikrofilm, mikrofilmes felvevőkészülék to microfilm: mikrofilmez, mikrofilmes felvételt készít* * *(film on which documents, books etc are recorded very much smaller than actual size.) mikrofilm -
8 microphone
(( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofon -
9 minimum
-
10 minute
feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum to minute: lejegyez, feljegyez, percnyi pontossággal mér* * *I ['minit] noun1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) perc2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) perc3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) pillanat4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) pillanat5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) jegyzőkönyv•- the minute that
- the minute
- to the minute
- up to the minute II adjective1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) parányi2) (paying attention to the smallest details: minute care.) aprólékos•- minutely- minuteness -
11 play back
to play (music, speech etc) on a record or tape after it has just been recorded (noun play-back) visszajátszik -
12 prehistoric
történelem előtti* * *[pri:i'storik](of, or belonging to, the time before recorded history: a prehistoric monster.) történelem előtti -
13 record-player
noun (an electrical instrument which reproduces the sounds recorded on records.) lemezjátszó -
14 recording
noun (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) felvétel -
15 reproduce
felidéz, másol, reprodukál, újra növeszt, lemásol* * *[ri:prə'dju:s]1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) visszaad; reprodukál2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) szaporodik•- reproductive -
16 stereo
térhatású, dúc, sztereotípia-papír, lemezjátszó* * *['steriəu] 1. adjective(short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)2. noun1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) sztereó (lemezjátszó)2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) sztereofelvétel -
17 stereophonic
térbeli hallásérzetet keltő, sztereofónikus* * *[steriə'fonik]1) ((of recorded or broadcast sound) giving the effect of coming from different directions, and usually requiring two loudspeakers placed apart from each other.) sztereo(fonikus)2) ((of equipment, apparatus etc) intended for recording or playing such sound.) sztereó (készülék) -
18 talking book
noun (a book recorded on cassette or disc for blind people, for those with reading problems etc.) beszélő könyv -
19 tape
magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag to tape: szalaggal összeköt, szalaggal összefűz, felmér* * *[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) szalag2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) célszalag3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) szalag4) (a tape-measure.) mérőszalag2. verb1) (to fasten or seal with tape.) szalaggal összefűz2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) (szalagra, magnóra) felvesz (vmit)•- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording
См. также в других словарях:
recorded delivery — ➔ delivery * * * recorded delivery UK US noun [U] UK (US certified mail) COMMUNICATIONS ► a service offered by the Post Office in the UK in which someone sending a letter or package receives an official piece of paper proving they have sent it,… … Financial and business terms
recorded delivery — noun A service of the Post Office in which a record is kept of the collection and delivery of a letter, parcel, etc • • • Main Entry: ↑record * * * noun [noncount] Brit : ↑certified mail I sent the package by recorded delivery. * * * reˌcorded… … Useful english dictionary
Recorded in Hollywood Records — Fondé en 1950 Fondateur John Dolphin Genre(s) rhythm and blues Pays d origine … Wikipédia en Français
Recorded Live at a Sloan Party — Album par Sloan Genre Rock, Power Pop Albums de Sloan … Wikipédia en Français
Recorded history — can be defined as history that has been written down or recorded by the use of language, whereas history is a more general term referring simply to information about the past. [ [http://dictionary.reference.com/search?q=history Dictionary.Com… … Wikipedia
Recorded Picture Company — is a British film production company founded in 1971 by producer Jeremy Thomas. Its first production was in 1976 with Jerzy Skolimowski’s The Shout , which became a critical hit. Since then, Recorded Picture Company has produced films such as… … Wikipedia
Recorded Picture Company (RPC) — est une société de production et de distribution de cinéma britannique, fondé par Jeremy Thomas en 1971. Production A Dangerous Method (2011) Fast Food Nation (2006) Tideland (2006) Innocents The Dreamers (2003) Young Adam (2004) Sexy Beast… … Wikipédia en Français
Recorded Live Amongst Friends and Fidget — is a live album by the band Grandaddy, released on cassette tape in 1994. Track listing # Kim You Bore me to Death # Worship Pneumonia # Mike Don t Eat The Pie Crust # Centre of the Universe (Giant Sand cover) # Call Girl Call # You Drove your… … Wikipedia
recorded — index documentary, in writing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded expression of a formal judgment — index award, holding (ruling of a court) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recorded information — index dossier, file Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
