Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

be+ready

  • 81 forgiving

    adj. bağışlayan, bağışlayıcı, affeden, hoşgörülü, kin beslemeyen
    ————————
    n. af
    * * *
    1. affetme (n.) 2. affet (v.) 3. affederek (prep.)
    * * *
    adjective (ready to forgive (often): a forgiving person.) affeden, bağışlayan

    English-Turkish dictionary > forgiving

  • 82 free

    adj. özgür, hür, kısıtlanmamış, masrafsız, bağımsız, serbest, muaf, samimi, açık, doğal, bedava, ücretsiz, parasız, vergiden muaf, boş, aletsiz
    ————————
    adv. serbestçe, ücretsiz, parasız
    ————————
    v. serbest bırakmak, salıvermek, tahliye etmek, kurtarmak, muaf tutmak
    * * *
    1. serbest bırak (v.) 2. serbest (adj.)
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) özgür, hür
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) serbest, özgür
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) cömert, eli açık
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) açık, serbest
    5) (costing nothing: a free gift.) bedeva, parasız ücretsiz
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) serbest, boş
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) boş, kullanılmayan
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.)...- den kurtulmuş
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) serbest bırakmak
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) kurtarmak
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) serbest çalışmak
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Turkish dictionary > free

  • 83 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) yetişkin, tam gelişmiş
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) ehliyetli, tam yetkili

    English-Turkish dictionary > fully-fledged

  • 84 funds

    n. para, para kaynağı, kapital, devlet tahvili, tahvilat
    * * *
    noun plural (money ready to spend: Have you enough funds for your journey?) para

    English-Turkish dictionary > funds

  • 85 game

    adj. cesur, yiğit, hevesli, hazır, sakat, topal, aksak
    ————————
    n. oyun, maç, eğlenme, şaka, dolap, meslek, av hayvanı, av eti
    ————————
    v. kumar oynamak
    * * *
    oyun
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) oyun
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) maç, oyun, karşılaşma
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) oyun, set
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) av (hayvanı)
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) istekli, hazır
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Turkish dictionary > game

  • 86 get up steam

    (to build up energy ready for effort.) enerji toplamak

    English-Turkish dictionary > get up steam

  • 87 give/lend a helping hand

    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) yardım etmek

    English-Turkish dictionary > give/lend a helping hand

  • 88 glib

    adj. dilli, konuşkan, dil döken, kolayca söylenen, çevik, üstünkörü, yarım yamalak
    * * *
    düşünmeden konuşan
    * * *
    [ɡlib]
    1) (speaking persuasively but usually without sincerity: The salesman was a very glib talker.) ağzı kalabalık, lâf ebesi
    2) ((of a reply etc) quick and ready, but showing little thought: glib excuses.) kıvırtmaca

    English-Turkish dictionary > glib

  • 89 handy

    adj. kullanışlı, pratik, yararlı, işe yarayan, el altında, hazır, yakın
    * * *
    hünerli
    * * *
    ['hændi]
    1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) el altında, yakın
    2) (easy to use; useful: a handy tool.) yararlı, kullanışlı
    - handyman
    - come in handy

    English-Turkish dictionary > handy

  • 90 hang on

    v. asmak, bekletmek (telefon), beklemek (telefon), takmak, asılmak, asılı durmak, tutunmak, dayanmak, ümidini yitirmemek, bağlı olmak, sallanmak, germek, ısrar etmek
    * * *
    sıkı tut
    * * *
    1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) beklemek
    2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) tutunmak
    3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) (elde) tutmak

    English-Turkish dictionary > hang on

  • 91 hold on

    beklemek, tutmak, sarılmak, bağlanmak, dayanmak, durmak
    * * *
    1. bekle 2. basılı tut
    * * *
    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) tutunmak
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) beklemek, durmak

    English-Turkish dictionary > hold on

  • 92 in season

    ((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) mevsiminde,... mevsimi

    English-Turkish dictionary > in season

  • 93 install

    v. kurmak, yerleştirmek, monte etmek, atamak
    * * *
    kur
    * * *
    [in'sto:l]
    1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?) takmak, kurmak
    2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.) yerleş(tir)mek; atamak
    - instalment

    English-Turkish dictionary > install

  • 94 kind

    adj. iyi, yardımsever, iyiliksever, müşfik, nazik, iyi kâlpli, hoş, yumuşak başlı
    ————————
    n. çeşit, tür, cins, nitelik, aynı şekil, aşai rabbani ayinindeki ekmek veya su
    * * *
    çeşit
    * * *
    I noun
    (a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) çeşit, tür, tip
    II 1. adjective
    (ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) nazik, kibar
    2. adjective
    (having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) nazik, kibar
    - kindness
    - kind-hearted

    English-Turkish dictionary > kind

  • 95 lay/set the table

    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) masayı hazırlamak, sofrayı kurmak

    English-Turkish dictionary > lay/set the table

  • 96 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

  • 97 line up

    sıraya girmek, sıralamak, düzenlemek, kurmak, sıralanmak
    * * *
    1. sıraya gir (v.) 2. hat (n.)
    * * *
    1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) sırala(n)mak
    2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) ayarlamak, programa koymak

    English-Turkish dictionary > line up

  • 98 mature

    adj. olgun, kemâle ermiş, ergin, tamam, vadesi gelmiş
    ————————
    v. olgunlaştırmak, olgunlaşmak, olmak, vadesi gelmek
    * * *
    1. matür 2. olgunlaş (v.) 3. olgun (adj.)
    * * *
    [mə'tjuə] 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) olgun, ergin
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) olgun, olmuş
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) olgunlaşmak
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) vadesi gelmek
    - maturity
    - matureness

    English-Turkish dictionary > mature

  • 99 mobilize, mobilise

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) seferber etmek/olmak

    English-Turkish dictionary > mobilize, mobilise

  • 100 moment

    n. an, önem, nüfuz, moment
    * * *
    1. an 2. moment
    * * *
    ['məumənt]
    1) (a very short space of time: I'll be ready in a moment; after a few moments' silence.) an
    2) (a particular point in time: At that moment, the telephone rang.) an
    - momentarily
    - momentous
    - momentously
    - at the moment
    - the moment that
    - the moment

    English-Turkish dictionary > moment

См. также в других словарях:

  • Ready 2 Go — «Ready 2 Go» …   Википедия

  • Ready Made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Ready made — Cet article fait partie de la série Art contemporain Artistes …   Wikipédia en Français

  • Ready Teddy — Little Richard Veröffentlichung 1. Juni 1956 Genre(s) Rock ’n’ Roll Autor(en) John Marascalco Bumps Blackwell Ve …   Deutsch Wikipedia

  • Ready 2 Go — Single par Martin Solveig featuring Dragonette extrait de l’album SMASH Sortie 28 mars 2011 Enregistrement 2009 Durée 4:25 Genre Musique électronique …   Wikipédia en Français

  • Ready — Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ready money — Ready Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ready reckoner — Ready Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ready — ist der Familienname folgender Personen: Charles Ready (1802–1878), US amerikanischer Politiker John Ready ( 1777–1845), britischer Offizier und Politiker Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler Randy Ready (* 1960), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Ready Cash — est un trotteur français né le vendredi 20 mai 2005, en Mayenne au haras de la Fesnière, sur la commune de La Chapelle Rainsouin, entre Évron et Laval. Sommaire 1 Carrière 2 Carrière 2007 3 Carrière 2008 …   Wikipédia en Français

  • Ready for the Weekend (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ready for the Weekend Álbum de estudio de Calvin Harris Publicación …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»