-
41 вакуумированные поры
[lang name="Russian"]средство макияжа, маскирующее поры — pore covering make-up
перемещаться по порам — migrate through pores (refl.)
-
42 вакуумированный
-
43 разреженное пространство
Русско-английский научный словарь > разреженное пространство
-
44 вакуумная камера
Русско-английский новый политехнический словарь > вакуумная камера
-
45 эвакуированный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эвакуированный
-
46 вакуумная камера
1) Engineering: evacuated chamber, evacuated vessel, vacuum chamber, vacuum container, vacuum lock chamber, vacuum tank, vacuum-degassing tank2) Automobile industry: vacuum unit3) Metallurgy: vacuum vessel4) Information technology: evacuated vessel (для напыления плёнок)5) Astronautics: vacuum-chamber6) Metrology: evacuable chamber, vacuum enclosure7) Perfume: vacuum box8) Automation: evacuated capsule -
47 вакуум
2) Engineering: negative pressure, rarefied air, reduced pressure, subatmospheric pressure, underpressure, vacuum condition, vacuum environment3) Construction: air void4) Mining: vacuo5) Polygraphy: vacuum (напр. в копировальном станке или раме)6) Physics: depression, empty space7) Coolers: hypobaric pressure8) Drilling: evacuated space9) Microelectronics: evacuated environment -
48 вакуумированная камера
1) Metrology: evacuated enclosure2) Coolers: evacuated chamberУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированная камера
-
49 вакуумированный сосуд
Coolers: evacuated container, evacuated vesselУниверсальный русско-английский словарь > вакуумированный сосуд
-
50 гарнизон оставил форт
Универсальный русско-английский словарь > гарнизон оставил форт
-
51 гарнизон очистил форт
Универсальный русско-английский словарь > гарнизон очистил форт
-
52 откачанная камера
1) Engineering: evacuated tank2) Metrology: evacuated enclosure -
53 стеклянный вакуумированный коллектор
1) Engineering: all-glass evacuated collector (солнечный)2) Makarov: (солнечный) all-glass evacuated collectorУниверсальный русско-английский словарь > стеклянный вакуумированный коллектор
-
54 реэвакуироваться
-
55 вакуумированный
-
56 разреженный
1. vacuum2. evacuated3. exhausted4. thin5. decompressed6. tenuous7. rarefied8. rare -
57 анероид
aneroid /evacuated/ capsule
круглая металлическая коробка, из которой почти полностью удален воздух. а. применяется в указателях скорости, высотомерах и других приборах, измеряющих статическое давление на высоте полета (рис. 79). — a thin disc-shaped box or capsule, usually metallic, partially evacuated of air and sealed, which expands and contracts with changes in atmospheric or gaseous pressure.
расширяться (об анероиде) — expand
сжиматься (об анероиде) — contractРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > анероид
-
58 вакуумированный
vacuum-treated; evacuatedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вакуумированный
-
59 вакуумированный поглотитель
вакуумированный поглотитель
(напр. солнечной энергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированный поглотитель
-
60 вакуумная камера
вакуумная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная камера
См. также в других словарях:
evacuated — adj. 1. p. p. of {evacuate}. [WordNet 1.5] 2. emptied of gas by being pumped out or having a vacuum created; as, a highly evacuated glass tube. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Evacuated — Evacuate E*vac u*ate, v. t. [imp. & p. p. {Evacuated}; p. pr. & vb. n. {Evacuating}.] [l. evacuatus, p. p. of evacuare to empty, nullify; e out + vacuus empty, vacare to be empty. See {Vacate}.] 1. To make empty; to empty out; to remove the… … The Collaborative International Dictionary of English
evacuated — adjective a) Having had population removed, by evacuation. The evacuated flask imploded with a pop when it could no longer stand the outside air pressure. b) Containing a vacuum … Wiktionary
Evacuated-tube collector — A collector in which solar thermal heat is captured by use of a collector fluid that flows through an absorber tube contained inside an evacuated glass tube. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
evacuated luminescent display tube — vakuuminis liuminescencinis rodytuvinis vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. evacuated luminescent display tube vok. Vakuumanzeigeröhre, f rus. вакуумная индикаторная трубка с люминесцентным экраном, f; вакуумная… … Radioelektronikos terminų žodynas
evacuated — e·vac·u·ate || ɪ vækjÊŠeɪt v. clear people out, remove people (from a dangerous area, war zone, etc.); leave, vacate; withdraw; discharge the contents of … English contemporary dictionary
Evacuated Tube Collector — A solar collector in which the absorber is contained in a sealed glass tube, thereby providing for relatively high temperature heat gain … Energy terms
evacuated — … Useful english dictionary
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
2011 Virginia earthquake — Shake map … Wikipedia
2007 United Kingdom floods — Infobox flood name=2007 UK floods image location=Severn flood 2007 Interview with ITV (central).jpg duration=1 June 2007 26 July 2007 total da total fatalities= 11 areas affected= (see below) The 2007 United Kingdom floods were a series of… … Wikipedia