Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

be+quiet

  • 61 Peace

    subs.
    P. and V. εἰρήνη, ἡ.
    If any one makes peace for you: P. ἐάν τις ὑμῖν τὴν εἰρήνην πράσσει (Andoc. 28).
    Of peace, adj.: Ar. and P. εἰρηνικός.
    Make peace: P. εἰρήνην ποιεῖσθαι, καταλύεσθαι (absol.).
    Keep peace: P. and V. εἰρήνην ἄγειν.
    Truce: P. and V. σπονδαί, αἱ.
    Make peace with: P. and V. σπένδεσθαι (dat.), P. καταλύεσθαι (dat.), συναλλάσσεσθαι (dat.).
    Supporters of peace at any price: P. οἱ ἀπράγμονες.
    Quiet: Ar. and P., ἡσυχία, ἡ.
    Calm: P. and V. γαλήνη, ἡ (Plat.), εὐδία, ἡ.
    I see peace after the storm: V. ἐκ κυμάτων γὰρ αὖθις αὖ γαλήνʼ ὁρώ (Eur., Or. 279).
    Be at peace, v.: P. and V. ἡσυχάζειν.
    In peace, untroubled: use adj., P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, V. ἕκηλος.
    Silence: P. and V. σιγή, ἡ, σιωπή, ἡ.
    Hold one's peace, v: P. and V. σιγᾶν, σιωπᾶν.
    ——————
    interj.
    P. and V. σίγα, σιώπα, V. σῖγα, ἔα, ἔασον.
    Abstain from evil words: P. and V. εὐφήμει, V. εὔφημα φώνει.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Peace

  • 62 Peaceful

    adj.
    Calm: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος, V. γαληνός.
    Quiet: P, ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.
    Of disposition: Ar. and P. εὔκολος; see Gentle.
    Free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.), ἄπονος, V. ἕκηλος, ἄμοχθος; see Painless.
    Without a struggle: V. ἀσφάδαστος.
    Unwarlike: P. and V. ἀπόλεμος (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Peaceful

  • 63 Quiescence

    subs.
    Ar. and P. ἡσυχία, ἡ; see Quiet.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quiescence

  • 64 Quiescent

    adj.
    See Quiet.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quiescent

  • 65 Repose

    subs.
    Rest, as opposed to motion: P. στάσις, ἡ.
    Calm: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ, V. τὸ ἡσυχαῖον.
    Peace: P. and V. γαλήνη, ἡ (Plat.), εὐδία, ἡ.
    Respite: P. and V. παῦλα, ἡ, ἀνάπαυλα, ἡ; see Respite.
    Sleep: P. and V. ὕπνος, ὁ.
    ——————
    v. trans.
    Make to recline: Ar. and P. κατακλίνειν, P. and V. κλίνειν.
    Make to rest: P. and V. ἀναπαύειν.
    Place: see Place.
    Repose confidence in: P. and V. πίστιν ἔχειν (dat.).
    V. intrans. Lie down: Ar. and P. κατακλίνεσθαι.
    Be quiet: P. and V. ἡσυχάζειν.
    Rest: P. and V. ἀναπαύεσθαι.
    Sleep: P. and V. καθεύδειν; see Sleep.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Repose

  • 66 Reserve

    v. trans.
    Set apart: P. χωρὶς τίθεσθαι, ἐξαίρετον ποιεῖσθαι.
    Defer: P. and V. εἰς αὖθις ἀποτίθεσθαι.
    Keep back: Ar. and P. ἀποτίθεσθαι.
    Be reserved: P. ἀποκεῖσθαι.
    Keep not the good reserving it for yourself alone: V. μὴ μόνος τὸ χρηστὸν ἀπολαβὼν ἔχε (Eur., Or. 451).
    ——————
    subs.
    Resource: P. ἀφορμή, ἡ.
    Be in reserve ( of resources): P. and V. ὑπάρχειν, ὑπεῖναι.
    Troops in reserve: P. οἱ ἐπιτακτοι.
    Place in reserve, v.: P. ἐπιτάσσεσθαι (Thuc. 6, 67).
    Modesty: P. and V. αἰδώς, ἡ..
    Caution: P. and V. εὐλάβεια, ἡ.
    With reserve; ( accept) with reserve: P. and V. σχολῇ.
    Reservation: see Reservation.
    If I must speak the truth without reserve: P. εἰ μηδὲν εὐλαβηθέντα τἀληθὲς εἰπεῖν δέοι (Dem. 280).
    Quiet disposition: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ, ἡσυχία, ἡ, V. τὸ ἡσυχαῖον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reserve

  • 67 Reserved

    adj.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Cautious: P. εὐλαβής.
    Modest: P. and V. αἰδοῖος (Plat.), P. αἰσχυντηλός, αἰδήμων (Xen.).
    Secretive: P. κρυψίνους (Xen.), V. σιγηλός, σιωπηλός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reserved

  • 68 Rest

    subs.
    P. and V. τὸ λοιπόν, τἀπίλοιπα.
    For the rest: as adv., P. λοιπόν.
    The rest of: use adj., P. and V. ὁ ἄλλος, ὁ λοιπός, ὁ ἐπίλοιπος, agreeing with subs. (e.g. the rest of the army, ὁ ἄλλος στρατός).
    As opposed to motion: P. στάσις, ἡ.
    Calm: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.
    Sleep: P. and V. ὕπνος, ὁ.
    Put to rest: lit. and met., P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.
    Leisure: P. and V. σχολή, ἡ, P. ῥᾳστώνη, ἡ.
    Respite: P. and V. ἀνάπαυλα, ἡ, παῦλα, ἡ.
    Rest from, use words given above with gen.: also P. and V. διάλυσις, ἡ (gen.), V. ἀνακούφισις, ἡ (gen.).
    Breathing space: P. and V. ἀναπνοή, ἡ (Plat.), V. ἀμπνοή, ἡ.
    Bring spears to rest: P. δόρατα εἰς προβολὴν καθιέναι (Xen., An. 6, 5, 15).
    ——————
    v. trans.
    Repose: P. and V. ἀναπαύειν.
    Lean: P. and V. κλίνειν, ἐρείδειν (Plat. but rare P.).
    Rest one's hopes on: use trust to.
    V. intrans. Be stationary: P. and V. ἑστάναι (2nd perf. of ἱστάναι).
    Remain: P. and V. μένειν.
    Rest ( after labour): P. and V. ἀναπαύεσθαι, P. διαπαύεσθαι.
    Rest from: P. and V. ἀναπαύεσθαι (gen.), παύεσθαι (gen.), λήγειν (gen.), λωφᾶν (gen.).
    Sleep: P. and V. καθεύδειν; see Sleep.
    Keep quiet: P. and V. ἡσυχάζειν.
    Recline: Ar. and P. κατακλίνεσθαι, V. κλίνεσθαι.
    Lie: P. and V. κεῖσθαι.
    Rest on ( as a foundation): P. ἐπικεῖσθαι (dat.).
    Support oneself on: Ar. and P. ἐπερείδεσθαι (dat.), P. ἀπερείδεσθαι (dat.).
    From two beams resting on and projecting over the wall: P. ἀπὸ κεραιῶν δύο ἐπικεκλιμένων καὶ ὑπερτεινουσῶν ὑπὲρ τοῦ τείχους (Thuc. 2, 76).
    Statements resting on no basis of truth: P. ἐπʼ ἀληθείας οὐδεμιᾶς εἰρημένα (Dem. 230).
    Rest with, depend on: V. κεῖσθαι ἐν (dat.); see depend on.
    We must let these things rest with the gods: V. ἐς θεοὺς χρὴ ταῦτʼ ἀναρτήσαντʼ ἔχειν (Eur., Phoen. 705).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rest

  • 69 Retirement

    subs.
    Retreat: P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Departure: P. and V. ἔξοδος, ἡ. P. ἀποχώρησις, ἡ.
    Place of retirement: P. and V. καταφυγή, ἡ, P. ἀναχώρησις, ἡ.
    Resting-place: P. καταγωγή, ἡ, Ar. and P. ἀνάπαυλα, ἡ, Ar. and V. ἐκτροπή, ἡ (Eur., Rhes., also Xen.).
    Solitude: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Peace, quiet: Ar. and P, ἡσυχία, ἡ.
    Freedom from business: Ar. and P. ἀπραγμοσύνη, ἡ.
    Living in retirement, adj.: use P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retirement

  • 70 Retiring

    adj.
    Going back: V. ἄψορρος, παλίσσυτος.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, ἀπράγμων (Eur., frag.), P. ἡσύχιος; see Shy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Retiring

  • 71 Sedateness

    subs.
    Quiet: Ar. and P. ἡσυχία, ἡ.
    Modesty: P. and V. αἰδώς, ἡ.
    Dignity: P. and V. σεμνότης, ἡ, τὸ σεμνόν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sedateness

  • 72 Serene

    adj.
    P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Quiet: P. ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.
    Of weather: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.
    Free from care: V. ἕκηλος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Serene

  • 73 Silent

    adj.
    V. σιγηλός, σιωπηλός.
    Dumb: P. and V. ἄφωνος, V. ἄφθεγκτος, ἄφθογγος, ἄναυδος, ἀφώνητος, ἀπόφθεγκτος.
    Noiseless: V. ἄψοφος, ἀψόφητος.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος.
    Be silent: see keep silence, under Silence.
    Abstaining from ill-omened words: Ar. and V. εὔφημος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Silent

  • 74 Soft

    adj.
    Ar. and P. ἁπαλός, μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    Supple: P. and V. ὑγρός.
    Gentle, quiet: P. and V. ἥσυχος; see Gentle.
    Tender: V. τέρην.
    Effeminate: Ar. and P. τρυφερός, ἁπαλός, V. ἁβρός.
    Foolish: P. and V. εὐηθής.
    Impressionable Ar. and P. ἁπαλός.
    Of sound: P. and V. λεῖος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Soft

  • 75 Softness

    subs.
    P. μαλακότης, ἡ (Plat.), ἁπαλότης, ἡ (Plat.).
    Suppleness: P. ὑγρότης, ἡ.
    Effeminacy: P. and V. τρυφή, ἡ, ἁβρότης, ἡ, P. μαλακία, ἡ.
    Quiet: Ar. and P. ἡσυχία, ἡ.
    Folly: P. εὐήθεια, ἡ, V. εὐηθία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Softness

  • 76 Still

    adj.
    Quiet: P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσύχιος, V. γαληνός, P. ἠρεμαῖος, ἀτρεμής.
    Silent: V. σιγηλός, σιωπηλός.
    Noiseless: V. ἄψοφος, ἀψόφητος.
    Keep still, v.: P. and V. ἡσυχάζειν, V. ἡσύχως ἔχειν.
    Be silent: P. and V. σιγᾶν, σιωπᾶν; see keep silence, under Silence.
    ——————
    v. trans.
    Put to sleep, lit. and met.: P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.
    Soothe: P. and V. πραύνειν, κηλεῖν (Plat.); see Soothe.
    Stop: P. and V. παύειν.
    Check: P. and V. κατέχειν.
    Silence: P. κατασιωπᾶν (Xen.).
    ——————
    adv.
    P. and V. ἔτι.
    Still further: Ar. and P. προσέτι.
    However: P. and V. ὅμως, V. ἔμπας.
    And yet: P. and V. καίτοι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Still

  • 77 Tranquil

    adj.
    P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσυχίος.
    Quiet: P. ἀτρεμής, ἠρεμαῖος.
    Peaceable ( of disposition): Ar. and P. εὔκολος.
    Free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.), V. ἕκηλος; see Painless.
    As opposed to rough: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.
    Waveless: V. ἀκύμων.
    Be tranquil: P. also V. ἡσυχάζειν; see Calm.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tranquil

Страницы

См. также в других словарях:

  • Quiet storm — is a late night radio format, featuring soulful slow jams, pioneered in the mid 1970s by then station intern Melvin Lindsey at WHUR FM, in Washington, D.C. Smokey Robinson s like titled hit single, released in 1975 as the title track to his third …   Wikipedia

  • Quiet Riot — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot Información personal Origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Quiet Riot — Основная информация …   Википедия

  • Quiet Storm — Le Quiet Storm est un genre de ballades soul qui évoque généralement une atmosphère nocturne, suave et sexy, apparu au milieu des années 1970. On doit la paternité de ce genre musical au chanteur auteur compositeur américain Smokey Robinson, qui… …   Wikipédia en Français

  • Quiet Riot II — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Riot II álbum de estudio de Quiet Riot Publicación Diciembre de 1978 Grabación Entre Agosto …   Wikipedia Español

  • Quiet storm — Saltar a navegación, búsqueda Quiet Storm Orígenes musicales: Soul, R B y Jazz Orígenes culturales: Mediados de los 70, gracias a Smokey Robinson Instrumentos comunes …   Wikipedia Español

  • Quiet — Qui et, a. [Compar. {Quieter}; superl. {Quietest}.] [L. quietus, p. p. pf quiescere to rest, keep quiet; akin to quies rest, and prob. to E. while, n. See {While}, and cf. {Coy}, a., {Quiesce}, {Quietus}, {Quit}, a., {Quite}, {Requiem}.] 1. In a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quiet enjoyment — n. Undisturbed use of land or buildings that one is leasing. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. quiet enjoyment an obligation of a landlord …   Law dictionary

  • quiet — quiet, quiète [ kjɛ, kjɛt ] adj. • XIIIe; lat. quietus ♦ Vx Paisible, tranquille. ⇒ 2. calme. « Il referma la porte de l air le plus quiet » (A. Gide). ⊗ CONTR. Inquiet. ● quiet, quiète adjectif (latin quietus) Littéraire. Paisible : Mener une… …   Encyclopédie Universelle

  • quiet — [kwī′ət] adj. [ME quiete < OFr < L quietus, pp. of quiescere, to become quiet < quies (gen. quietis), rest < IE base * kweye , to rest > WHILE] 1. still; calm; motionless 2. a) not noisy; hushed [a quiet motor] b) not speaking;… …   English World dictionary

  • Quiet Riot — Pays d’origine  État …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»