-
1 prominent
prominent ['prɒmɪnənt]∎ she's a very prominent individual c'est un personnage très en vue;∎ a scandal involving a prominent politician un scandale impliquant un éminent homme politique;∎ he has a prominent position in the government il est très haut placé au gouvernement;∎ he was very prominent in the campaign il a joué un rôle très important dans la campagne;∎ rice is prominent in Eastern cuisine le riz est l'un des principaux ingrédients de la cuisine asiatique;∎ to play a prominent part or role in sth jouer un rôle important ou de tout premier plan dans qch∎ put that poster in a prominent position mettez cette affiche (dans un endroit) bien en vue;∎ the title needs to be more prominent il faut que le titre ressorte plus(c) (projecting) saillant, en saillie, proéminent; (land, structure, nose) proéminent; (teeth) qui avance, proéminent -
2 prominent
prominent [ˈprɒmɪnənt]a. ( = important) he is a prominent member of... c'est un membre important de...• he played a prominent part in... il a joué un rôle important dans...b. [ridge, structure, nose] proéminent ; [cheekbones] saillant ; [pattern, markings] frappant ; [feature] marquant* * *['prɒmɪnənt]1) [figure, campaigner] très en vue; [artist, intellectual, industrialist] éminentto play a prominent part ou role in something — jouer un rôle de premier plan dans quelque chose
2) [position, place, feature] proéminent; [peak, ridge, cheekbone] saillant; [marking] bien visible; [eye] exorbité -
3 ♦ prominent
♦ prominent /ˈprɒmɪnənt/a.2 (fig.) importante; di primo piano; di prim'ordine; cospicuo; distinto; notevole: a prominent artist, un artista importanteprominently avv. -
4 prominent
1 [person, figure, activist, campaigner] très en vue, important ; [artist, intellectual, industrialist] éminent ; to play a prominent part ou role in sth jouer un rôle de premier plan dans qch ;2 [position, place, feature] proéminent, en vue ; [peak, ridge] saillant ; [marking, mole] bien visible ; leave the key in a prominent place laisse la clé en évidence ;3 [nose, forehead] proéminent ; [cheekbone] saillant ; [eye] exorbité ; [tooth] en avant. -
5 prominent
-
6 prominent
two-lined prominent хохлатка двухлинейная, Heterocampa bilineataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > prominent
-
7 prominent
prominent [ˊprɒmɪnənt] a1) выступа́ющий; торча́щий2) вы́пуклый, релье́фный3) изве́стный, выдаю́щийся, ви́дный -
8 prominent
-
9 prominent location
-
10 prominent teeth
-
11 prominent position
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prominent position
-
12 prominent
prominent vorspringend, auskragendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > prominent
-
13 prominent
-
14 prominent leaders of the free world
prominent/distinguished leaders of the free world (of the coming age) выдающиеся лидеры свободного мира (грядущего)English-Russian combinatory dictionary > prominent leaders of the free world
-
15 prominent
-
16 prominent
prominent ladndmarkхорошо заметный наземный ориентир -
17 prominent
/prominent/ * tính từ - lồi lên, nhô lên - đáng chú ý, nổi bật - xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người) -
18 prominent
adjective1) (conspicuous) auffallend2) (foremost) herausragendhe was prominent in politics — er war ein prominenter Politiker
3) (projecting) vorspringend; vorstehend [Backenknochen, Brauen]* * *['prominənt]1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) vorstehend2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) markant3) (famous: a prominent politician.) prominent•- academic.ru/90505/prominently">prominently- prominence* * *promi·nent[ˈprɒmɪnənt, AM ˈprɑ:mə-]\prominent chin vorspringendes Kinn\prominent teeth vorstehende Zähne2. (conspicuous) auffälligto put sth in a \prominent position etw deutlich sichtbar hinstellen3. (distinguished) prominenta \prominent position eine führende Positiona \prominent politician ein profilierter Politiker* * *['prɒmɪnənt]adjto be prominent — vorstehen, vorspringen
2) (= conspicuous) markings auffällig; feature, characteristic hervorstechend, auffallend; position hervorragend, herausragend, prominentput it in a prominent position — stellen Sie es deutlich sichtbar hin
the castle occupies a prominent position on the hill — das Schloss hat eine exponierte Lage auf dem Hügel
4) (= well-known) personality, publisher prominent* * *prominent adj (adv prominently)1. vorstehend, -springend:prominent cheekbones (teeth) vorstehende Backenknochen (Zähne);the most prominent peak der höchste Gipfel2. markant, auffallend, in die Augen fallend, hervorstechend (Eigenschaft)3. prominent:a) führend (Persönlichkeit), hervorragendb) berühmt* * *adjective1) (conspicuous) auffallend2) (foremost) herausragend3) (projecting) vorspringend; vorstehend [Backenknochen, Brauen]* * *adj.markant adj. n.Prominente m. -
19 prominent
'prominənt1) (standing out; projecting: prominent front teeth.) prominente; saliente2) (easily seen: The tower is a prominent landmark.) prominente, resaltado3) (famous: a prominent politician.) importante, destacado, notable•- prominence
prominent adj1. prominente / destacado2. prominentetr['prɒmɪnənt]prominent ['prɑmənənt] adj1) outstanding: prominente, destacado2) projecting: prominente, salienteadj.• conspicuo, -a adj.• culminante adj.• eminente adj.• prominente adj.• protuberante adj.• saliente adj.'prɑːmənənt, 'prɒmɪnənta) < position> destacado, prominente; <role/politician> prominente, destacado, importanteb) <jaw/nose> prominente; <ridge/ledge> prominente, saliente['prɒmɪnǝnt]ADJ1) (=projecting) [nose] prominente; [cheekbones] marcado, prominente; [teeth] salido, hacia fuera; [eyes] saltón2) (=conspicuous) destacado, prominenteput it in a prominent place — ponlo en un lugar destacado or prominente, ponlo donde salte a la vista
the question of Bosnia was very prominent in their minds — la cuestión de Bosnia estaba muy presente en sus mentes
3) (=important) [person] destacado, prominente; [position, role] prominente, importante, destacadoshe is prominent in London society — es una figura destacada or prominente en la buena sociedad londinense
to play a prominent part or role in sth — jugar un papel prominente or importante or destacado en algo
* * *['prɑːmənənt, 'prɒmɪnənt]a) < position> destacado, prominente; <role/politician> prominente, destacado, importanteb) <jaw/nose> prominente; <ridge/ledge> prominente, saliente -
20 prominent
[ʹprɒmınənt] a1. выступающий, торчащий2. выпуклый, рельефный3. заметный, бросающийся в глаза, видныйprominent building - заметное /бросающееся в глаза/ здание
to hold prominent position - занимать видное положение /видный пост/
4. известный, выдающийсяa town's prominent men - известные /видные, заметные/ люди в городе
our prominent singers - наши известные /выдающиеся/ певцы
См. также в других словарях:
Prominent Dosiertechnik — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1960 Sit … Deutsch Wikipedia
Prominent — Prominent … Wikipédia en Français
Prominent — Prom i*nent, a. [L. prominens, entis, p. pr. of prominere to jut out, to project; pro before, forward + minere (in comp.) to jut, project: cf. F. prominent. See {Imminent}, {Eminent}.] [1913 Webster] 1. Standing out, or projecting, beyond the… … The Collaborative International Dictionary of English
Prominent' moth — Prominent Prom i*nent, a. [L. prominens, entis, p. pr. of prominere to jut out, to project; pro before, forward + minere (in comp.) to jut, project: cf. F. prominent. See {Imminent}, {Eminent}.] [1913 Webster] 1. Standing out, or projecting,… … The Collaborative International Dictionary of English
prominent — Adj std. (20. Jh.) Entlehnung. Unter Einfluß von ne. prominent entlehnt aus l. prōminēns ( entis), dem PPräs. von l. prōminēre hervorragen, hervortreten , zu l. minēre ragen und l. prō . Abstraktum: Prominenz. Ebenso nndl. prominent, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prominent — [präm′ə nənt] adj. [L prominens, prp. of prominere, to project < pro , PRO 2 + minere, to project < minae, projections, threats: see MENACE] 1. sticking out; projecting [a prominent chin] 2. noticeable at once; conspicuous [prominent… … English World dictionary
Prominent Inn Hotel — (Нордвейк ан Зее,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Koningin … Каталог отелей
prominent — ⇒PROMINENT, ENTE, adj. Vx. Synon. de proéminent. Rocher prominent, colline prominente au dessus des autres (Ac. 1798 1878). Si le pus au contraire se porte vers l extérieur, il forme un abcès prominent, qu il faut promptement ouvrir (GEOFFROY,… … Encyclopédie Universelle
prominent — »hervorragend, bedeutend, maßgebend, weithin bekannt«: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus lat. prominens »vorspringend, hervorragend« entlehnt, dem adjektivisch verwendeten Part. Präs. von lat. pro minere »vorspringen, hervorragen« (vgl. 1↑ pro … Das Herkunftswörterbuch
Prominent! — ist ein deutsches Boulevard Magazin, welches beim Privatsender VOX zu sehen ist. Sendetermin ist wochentags um 20:00 Uhr und sonntags gegen 22:00 Uhr. Die Sendung wird von Constanze Rick moderiert. Konzept Die wochentägliche 15 minütige Sendung… … Deutsch Wikipedia
prominent — prominent, ente (pro mi nan, nan t ) adj. Terme vieilli. Qui s élève au dessus de ce qui l environne. Rocher prominent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré