Перевод: с английского на польский

с польского на английский

be+present+at+a+conference

  • 1 report

    [rɪ'pɔːt] 1. n
    ( account) sprawozdanie nt, raport m; (PRESS, TV etc) doniesienie nt, relacja f; ( BRIT) (also: school report) świadectwo nt (szkolne); ( of gun) huk m
    2. vt
    ( state) komunikować (zakomunikować perf); (PRESS, TV etc) relacjonować (zrelacjonować perf); casualties, damage etc donosić (donieść perf) o +loc, odnotowywać (odnotować perf); ( bring to notice) theft, accident zgłaszać (zgłosić perf); person donosić (donieść perf) na +acc
    3. vi

    to report to sb — (present o.s. to) zgłaszać się (zgłosić się perf) do kogoś; ( be responsible to) podlegać komuś

    to report sick — zgłaszać (zgłosić perf) niezdolność do pracy z powodu choroby

    it is reported that … — mówi się, że …

    * * *
    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) sprawozdanie, meldunek
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) pogłoski
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) huk
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) meldować, zgłaszać, relacjonować
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) złożyć skargę na
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) zameldować o, zgłosić
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) zgłosić się
    •
    - reported speech
    - report back

    English-Polish dictionary > report

См. также в других словарях:

  • Conference USA Football Championship Game — Conference Football Championship Sport College football Conference Conferenc …   Wikipedia

  • Conférence mondiale sur la biodiversité de Nagoya (2010) — La Conférence des nations unies sur la diversité biologique (Nagoya, octobre 2010) était la COP10, c est à dire la dixième conférence des Parties de la Convention sur la Diversité Biologique des Nations unies (dite CDB, signée à Rio en Juin 1992… …   Wikipédia en Français

  • présent — 1. présent, ente [ prezɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • fin XIe sens A et B; lat. præsens, præsentis, p. prés. de præesse « être en avant » I ♦ Adj. A ♦ (Opposé à absent) 1 ♦ Qui est dans le lieu, le groupe où se trouve la personne qui parle ou de… …   Encyclopédie Universelle

  • CONFERENCE OF PRESIDENTS OF MAJOR AMERICAN JEWISH ORGANIZATIONS — (Presidents Conference). The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations was organized in 1955 out of a growing awareness that unified action by major American Jewish organizations was essential to help strengthen American… …   Encyclopedia of Judaism

  • Conference de Yalta — Conférence de Yalta Les dirigeants Alliés à la conférence. De gauche à droite Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt et Joseph Staline. Tenue du 4 au 11 février 1945 d …   Wikipédia en Français

  • Conférence De Yalta — Les dirigeants Alliés à la conférence. De gauche à droite Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt et Joseph Staline. Tenue du 4 au 11 février 1945 d …   Wikipédia en Français

  • Conférence de yalta — Les dirigeants Alliés à la conférence. De gauche à droite Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt et Joseph Staline. Tenue du 4 au 11 février 1945 d …   Wikipédia en Français

  • Conference USA Baseball Tournament — Conference Baseball Championship Sport Baseball Conference Conference USA Number of teams 6 Format Two three team pods and one championship game Cu …   Wikipedia

  • Conference USA Women's Basketball Tournament — Conference Basketball Championship Sport College basketball Conference Conference USA Number of teams 12 Format Single elimination tournament …   Wikipedia

  • Conference Board of Canada — Conference Board du Canada Le Conference Board du Canada (CBOC) est un think tank canadien dédié à la recherche et à l analyse économique, ainsi qu à l analyse des performances des politiques publiques. Se disant objectif et non partisan, le CBOC …   Wikipédia en Français

  • Conference de Londres (1947) — Conférence de Londres (1947) La conférence de Londres s est tenue du 25 novembre à décembre 1947. Elle s inscrit dans une série de conférences internationales afin de résoudre les problèmes entre les 4 vainqueurs de la Seconde Guerre mondiale.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»