-
1 beschäftigt
- {busy} bận rộn, bận, có lắm việc, náo nhiệt, đông đúc, đang bận, đang có người dùng, lăng xăng, hay dính vào việc của người khác, hay gây sự bất hoà - {intent} kiên quyết, đeo đuổi, miệt mài, mải mê, chăm chú, sôi nôi, hăm hở, đầy nhiệt tình = beschäftigt [mit] {preoccupied [with]}+ = beschäftigt sein {to be engaged; to be occupied}+ = beschäftigt sein [zu tun] {to busy oneself [in doing,with doing]}+ = beschäftigt sein [in,mit] {to busy oneself [in,with]}+ = nicht beschäftigt {at leisure}+ = eifrig beschäftigt [mit] {intent [on]}+ = womit beschäftigt er sich? {what is he engaged in?}+ -
2 der Anspruch
- {claim} sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách, điều yêu sách, quyền khai thác mỏ, luận điệu, lời xác nhận - {demand} sự đòi hỏi, sự yêu cầu, nhu cầu, những sự đòi hỏi cấp bách - {right} điều tốt, điều phải, điều đứng đắn, điều thiện, quyền, quyền lợi, thứ tự, số nhiều) thực trạng, bên phải, phía tay phải, phe hữu, phái hữu, cú đánh tay phải, phát súng bắn phía tay phải = der Anspruch [auf] {pretence [to]; pretension [to]; title [to]}+ = Anspruch haben [auf] {to be entitled [to]}+ = Anspruch erheben {to enter a claim}+ = Anspruch erheben [auf] {to pretend [to]}+ = in Anspruch nehmen {to absorb; to draft; to engage; to occupy; to take (took,taken); to take up; to tax; to vindicate}+ = in Anspruch nehmen (Aufmerksamkeit) {to rivet}+ = Anspruch erheben auf {to assert; to lay claim to}+ = in Anspruch genommen [von] {preoccupied [with]}+ = den Anspruch aufgeben {to abandon a claim}+ = voll in Anspruch nehmen {to preoccupy}+ = ganz in Anspruch nehmen {to wrap}+ = einen Anspruch anerkennen {admit a claim}+ = in Anspruch genommen werden {to be in demand}+ = jemanden in Anspruch nehmen {to draw on someone}+ = einen Anspruch geltend machen {to stake a claim}+ = ganz in Anspruch genommen sein [von] {to be bound up [with]; to be engrossed [in]}+ = dürfen wir Ihre Güte in Anspruch nehmen? {may we presume your kindness?}+ = jemandes Zeit zu sehr in Anspruch nehmen {to trespass on someone's time}+ -
3 voreingenommen
- {interested} có quan tâm, thích thú, có chú ý, có lợi ích riêng, có liên quan, có dính dáng, có cổ phần, có vốn đầu tư, không vô tư, cầu lợi - {tendentious} có xu hướng, có khuynh hướng, có dụng ý, có tính toán, có mục đích, có động cơ = voreingenommen [von] {preoccupied [with]}+ = voreingenommen [durch,von] {preposessed [by,with]}+ = voreingenommen sein [gegen] {to be biased [against]}+ = voreingenommen sein gegen {to be prejudiced against}+ -
4 vertieft
- {bestial} súc vật, có tính súc vật, cục súc, độc ác, dã man, đầy thú tính, dâm đãng, đồi truỵ - {brutish} có tính chất thú vật, vũ phu, hung ác, tàn bạo, ngu đần, đần độn = vertieft [in] {lost [in]; preoccupied [with]; rapt [in]}+ = in sich vertieft {self-absorbed}+ -
5 in Gedanken
- {distrait} lãng trí, đãng trí - {musing} mơ màng, đăm chiêu, trầm ngâm = ganz in Gedanken {preoccupied}+ = in Gedanken sein {to be absent-minded}+ = die finsteren Gedanken {dark thoughts}+ = bei dem Gedanken an {at the thought of}+ = die geheimsten Gedanken {inmost thoughts}+ = er hegte den Gedanken {he entertained the idea}+ = in Gedanken versunken {absorbed in thought; museful}+ = seine Gedanken richten [auf] {to turn one's thoughts [to]}+ = mit einem Gedanken spielen {to flirt with an idea}+ = in Gedanken versunken sein {to be lost in thought; to muse}+ = sich mit den Gedanken tragen zu {to entertain the idea of}+ = mich schaudert bei dem Gedanken {I shudder at the thought}+ = etwas in Gedanken rekonstruieren {to retrace}+ = seine Gedanken nicht beisammenhaben {to be absent-minded}+ = jemanden auf andere Gedanken bringen {to divert someone's thoughts}+ = sich über etwas keine Gedanken machen {to be unconcerned about}+ = machen Sie sich deswegen keine Gedanken! {don't let it trouble you!}+ = mit dem Gedanken liebäugeln, etwas zu tun {to toy with the idea of doing something}+
См. также в других словарях:
preoccupied — pre|oc|cu|pied [pri:ˈɔkjupaıd US ˈa:k ] adj thinking about something a lot, with the result that you do not pay attention to other things ▪ What s wrong with Cindy? She seems a little preoccupied. preoccupied with ▪ He s completely preoccupied… … Dictionary of contemporary English
preoccupied — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
preoccupied — [[t]priɒ̱kjʊpaɪd[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ with/by n If you are preoccupied, you are thinking a lot about something or someone, and so you hardly notice other things. Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and… … English dictionary
preoccupied — adjective thinking about something a lot, with the result that you do not pay attention to other things: I tried to speak to Bella, but she seemed a little preoccupied. (+ with): Rod s completely preoccupied with all the wedding preparations at… … Longman dictionary of contemporary English
preoccupied — adjective 1. deeply absorbed in thought (Freq. 1) as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class lost in thought a preoccupied frown • Syn: ↑bemused, ↑deep in thought, ↑lost … Useful english dictionary
preoccupied — adj. preoccupied with * * * [prɪ ɒkjʊpaɪd] preoccupied with … Combinatory dictionary
preoccupied — pre|oc|cu|pied [ pri akjə,paıd ] adjective thinking about something so much or spending so much time doing something that you do not notice other things or cannot think about other things: Martin was too preoccupied with his own life to notice… … Usage of the words and phrases in modern English
preoccupied — UK [prɪˈɒkjʊpaɪd] / US [prɪˈɑkjəˌpaɪd] adjective thinking about something so much or spending so much time doing something that you do not notice other things or cannot think about other things While the government was preoccupied with the… … English dictionary
preoccupied — adjective 1) officials preoccupied with their careers Syn: obsessed, concerned, absorbed, engrossed, intent, involved, wrapped up 2) she looked preoccupied Syn: lost/deep in thought, in a brown study, pensive, absen … Thesaurus of popular words
preoccupied — adjective 1) he s preoccupied with work Syn: obsessed, fixated, concerned, absorbed, engrossed, involved, wrapped up 2) she looked preoccupied Syn: lost in thought, deep in thought, oblivious … Synonyms and antonyms dictionary
preoccupied — adjective Concerned with something else; distracted; giving ones attention elsewhere. I was preoccupied with a deadline at work, and I forgot his birthday … Wiktionary
