Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+ploughed

  • 1 ploughed land

    ploughed land
    [pl'aud lænd] n terra lavrada, arada.

    English-Portuguese dictionary > ploughed land

  • 2 they ploughed their way

    they ploughed their way
    eles abriram o seu caminho.

    English-Portuguese dictionary > they ploughed their way

  • 3 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir caminho
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) entrar em
    * * *
    [plau] n Brit 1 arado, charrua. 2 terra arada. 3 máquina para remover neve. 4 Tech guilherme. 5 Plough Astr Ursa Maior. 6 sl bomba, reprovação em exame. • vt 1 arar, lavrar. 2 sulcar, fender. 3 Tech trabalhar com guilherme. they ploughed their way eles abriram o seu caminho. to plough out levantar (a terra). to plough the sands trabalhar sem proveito. to plough through arar. to plough up sulcar. to put one’s hands to the plough pôr mãos à obra.

    English-Portuguese dictionary > plough

  • 4 plough

    1. noun
    (a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) arado
    2. verb
    1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arar
    2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) abrir caminho, sulcar
    3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) lançar-se em

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plough

  • 5 unploughed

    un.ploughed
    [∧npl'aud] adj não arado, não cultivado, não lavrado.

    English-Portuguese dictionary > unploughed

См. также в других словарях:

  • Ploughed — Plow Plow, Plough Plough, v. t. [imp. & p. p. {Plowed} (ploud) or {Ploughed}; p. pr. & vb. n. {Plowing} or {Ploughing}.] 1. To turn up, break up, or trench, with a plow; to till with, or as with, a plow; as, to plow the ground; to plow a field.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ploughed — adj. Ploughed/plowed is used with these nouns: ↑field …   Collocations dictionary

  • ploughed — adjective a) Turned over with the blade of a plough to create furrows (usually for planting crops). b) (figurative)(rare) Well trodden or well researched, previously explored …   Wiktionary

  • Ploughed Back —    Earnings that are reinvested in the company and not distributed to shareholders as dividends …   Financial and business terms

  • ploughed — adj American drunk. One of many terms evoking an image of laid low, crushed or destroyed. Blitzed, smashed, legless, etc. are others on this theme …   Contemporary slang

  • ploughed — plaÊŠ n. (British spelling for plow) farming tool used for cutting into the ground v. (British spelling for plow) cut into the soil with a plough; advance through great effort; pave the way; fail, not succeed …   English contemporary dictionary

  • ploughed-back profits — See: retained earnings …   Accounting dictionary

  • ploughed-back profits — See retained earnings …   Big dictionary of business and management

  • ploughed — adjective (of farmland) broken and turned over with a plow plowed fields • Syn: ↑plowed • Ant: ↑unplowed (for: ↑plowed) • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… …   Wikipedia

  • Kalibangan — Kalibangān ( hi. काली बंगा) is a town located at coord|29.47|N|74.13|E| on the left or southern banks of the Ghaggar (Ghaggar Hakra River), identified by some scholars with Saraswati River [Encyclopedia Britannica reports : Kalibangan stands on… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»