Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

be+perverted

  • 21 פתל

    פָּתַל(b. h.; cmp. פָּשַׁל) to twist. Men.39b עשה גדיל ופוֹתְלֵיהוּ מחוכו make a fringe and twist a part of it; Yeb.5b ופִתְלֵהוּ. Tanḥ. Shlaḥ 15 (expl. פתיל, Num. 15:38) והוא צריך לפָתְלָן and one must twist them. Gen. R. s. 94 (play on נפתלי) (read:) שהיו מְפוּתָּלִיםד״א שהיו פותלין על ע״ב ניר they (the sons of Naphtali) were perverted; another explanation, they twisted (wove curtains) on seventy two leashes, v. נִיר IV. Pi. פִּיתֵּל same, trnsf. to pervert. (Sifré Deut. 308 מפתלו, read with Yalk. ib. 942 מפסלו, v. פָּסַל.Part. pass. מְפוּתָּל; pl. מְפוּתָּלִים, מְפוּתָּלִין. Gen. R. l. c. (some ed. מוּפְתָּלִים Hof.), v. supra.

    Jewish literature > פתל

  • 22 פָּתַל

    פָּתַל(b. h.; cmp. פָּשַׁל) to twist. Men.39b עשה גדיל ופוֹתְלֵיהוּ מחוכו make a fringe and twist a part of it; Yeb.5b ופִתְלֵהוּ. Tanḥ. Shlaḥ 15 (expl. פתיל, Num. 15:38) והוא צריך לפָתְלָן and one must twist them. Gen. R. s. 94 (play on נפתלי) (read:) שהיו מְפוּתָּלִיםד״א שהיו פותלין על ע״ב ניר they (the sons of Naphtali) were perverted; another explanation, they twisted (wove curtains) on seventy two leashes, v. נִיר IV. Pi. פִּיתֵּל same, trnsf. to pervert. (Sifré Deut. 308 מפתלו, read with Yalk. ib. 942 מפסלו, v. פָּסַל.Part. pass. מְפוּתָּל; pl. מְפוּתָּלִים, מְפוּתָּלִין. Gen. R. l. c. (some ed. מוּפְתָּלִים Hof.), v. supra.

    Jewish literature > פָּתַל

  • 23 תיאטרון

    תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr.

    Jewish literature > תיאטרון

  • 24 תִּיאַטְרוֹן

    תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr.

    Jewish literature > תִּיאַטְרוֹן

  • 25 תְּיַיטְרוֹן

    תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹןm. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היהוכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y.Ab. Zar. 1, 40a העולה לת׳ אסורוכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווחוכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y.Taan.II, 64a bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg.6a ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטריות, תיטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Shmoth 6 (ref. to Ex. 1:7) שנתמלאו בתי טדטיאותוכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar.18b אין הולכין לטרטיאותוכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because, v. זָבַל. Y.Ber.IV, 7d מודה … ולא נתח חלקי בבתי תְרַטְיוֹתוכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr.

    Jewish literature > תְּיַיטְרוֹן

См. также в других словарях:

  • Perverted-Justice — Front page of the Perverted Justice website, 2007, with new logo and log of successful convictions Founded 2002 …   Wikipedia

  • Perverted by Language — Perverted by Language …   Википедия

  • Perverted Justice — Foundation, Inc.[1], plus connue sous le nom de Perverted Justice, est une association à but non lucratif états unienne[2], basée en Californie, qui enquête sur les milieux pédophiles afin de piéger leurs membres, dans le but de les faire arrêter …   Wikipédia en Français

  • Perverted-Justice — Foundation, Inc.[1], plus connue sous le nom de Perverted Justice, est une association à but non lucratif américaine[2], basée en Californie, qui enquête sur les milieux pédophiles afin notamment de piéger leurs membres, dans le but de les faire… …   Wikipédia en Français

  • Perverted by Language — Album par The Fall Sortie 12 décembre 1983 Durée 47:04 Genre College rock Post punk Rock alternatif[1 …   Wikipédia en Français

  • Perverted-Justice.com — Saltar a navegación, búsqueda Perverted Justice.com (también conocido como PeeJ ) es un sitio Web dedicado a atrapar pedófilos en Internet mientras éstos tratan de contactar a menores para realizar encuentros de tipo sexual. El sitio utiliza a… …   Wikipedia Español

  • perverted — perverted; un·perverted; …   English syllables

  • perverted — index depraved, dissolute, immoral, mendacious, perverse, tainted (corrupted) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • Perverted-Justice.com — (también conocido como PeeJ ) es un sitio Web dedicado a atrapar pedófilos en Internet mientras éstos tratan de contactar a menores para realizar encuentros de tipo sexual. El sitio utiliza a voluntarios que se hacen pasar por adolescentes de… …   Enciclopedia Universal

  • perverted — corrupted, depraved, debased, vitiated, debauched (see under DEBASE) Analogous words: distorted, contorted, warped (see DEFORM): abused, misused, outraged (see ABUSE) …   New Dictionary of Synonyms

  • perverted — [adj] immoral, evil abandoned, aberrant, abnormal, abused, contorted, corrupt, corrupted, debased, debauched, defiled, depraved, deviant, deviating, distorted, foreign, grotesque, impaired, kinky*, misguided, misused, monstrous, outraged,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»