Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

be+persuaded

  • 1 persuade

    v. övertyga
    * * *
    [pə'sweid]
    1) (to make (someone) (not) do something, by arguing with him or advising him: We persuaded him (not) to go.) övertala
    2) (to make (someone) certain (that something is the case); to convince: We eventually persuaded him that we were serious.) övertyga
    - persuasive
    - persuasively
    - persuasiveness

    English-Swedish dictionary > persuade

  • 2 free

    adj. fri; obunden, frisläppt; självständig, oberoende; ledig; befriad, undantagen; gratis; ymnig, riklig; otyglad, otvungen
    --------
    adv. gratis; fritt
    --------
    v. frigöra; befria; frita; göra sig av med (bördor etc.); lösgöra; rädda
    * * *
    [fri:] 1. adjective
    1) (allowed to move where one wants; not shut in, tied, fastened etc: The prison door opened, and he was a free man.) fri
    2) (not forced or persuaded to act, think, speak etc in a particular way: free speech; You are free to think what you like.) fri
    3) ((with with) generous: He is always free with his money/advice.) frikostig
    4) (frank, open and ready to speak: a free manner.) frispråkig, rättfram
    5) (costing nothing: a free gift.) gratis
    6) (not working or having another appointment; not busy: I shall be free at five o'clock.) ledig
    7) (not occupied, not in use: Is this table free?) ledig
    8) ((with of or from) without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc): She is free from pain now; free of charge.) befriad, fri, utan
    2. verb
    1) (to make or set (someone) free: He freed all the prisoners.) befria
    2) ((with from or of) to rid or relieve (someone) of something: She was able to free herself from her debts by working at an additional job.) bli av med, befria
    - freely
    - free-for-all
    - freehand
    - freehold
    - freelance
    3. verb
    (to work in this way: He is freelancing now.) frilansa
    - free skating
    - free speech
    - free trade
    - freeway
    - freewheel
    - free will
    - a free hand
    - set free

    English-Swedish dictionary > free

  • 3 pretence

    n. pretentioner, anspråksfullhet; anspråk; sken, tillgjordhet; krav
    * * *
    [-s]
    noun ((an) act of pretending: Under the pretence of friendship, he persuaded her to get into his car.) förevändning, svepskäl, sken

    English-Swedish dictionary > pretence

  • 4 pushover

    n. lättrogen person; barnlek; lättfångat byte
    * * *
    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.)

    English-Swedish dictionary > pushover

  • 5 together

    adv. tillsammans; samtidigt, på samma gång
    * * *
    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) tillsammans
    2) (at the same time: They all arrived together.) på samma gång, samtidigt
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) ihop, samman
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) tillsammans
    - together with

    English-Swedish dictionary > together

См. также в других словарях:

  • Persuaded — Per*suad ed, p. p. & a. Prevailed upon; influenced by argument or entreaty; convinced. {Per*suad ed*ly}, adv. {Per*suad ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persuaded — index affirmative, certain (positive), definite, positive (confident) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Persuaded — Persuade Per*suade , v. t. [imp. & p. p. {Persuaded}; p. pr. & vb. n. {Persuading}.] [L. persuadere, persuasum; per + suadere to advise, persuade: cf. F. persuader. See {Per }, and {Suasion}.] 1. To influence or gain over by argument, advice,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • persuaded — un·persuaded; …   English syllables

  • persuaded — Synonyms and related words: arrogant, assured, believing, certain, cocksure, confident, convinced, decided, determined, devout, dogmatic, doubtless, faithful, fideistic, hubristic, impressed with, overconfident, oversure, overweening, pietistic,… …   Moby Thesaurus

  • persuaded — (Roget s IV) modif. Syn. convinced, won over, moved to, led, influenced, motivated, lured, allured, attracted to, prevailed upon, decoyed, seduced, wheedled, inveigled, impelled, having succumbed to pressure, brought to see the light*, turned on… …   English dictionary for students

  • persuaded — per·suade || pÉ™r sweɪd /pÉ™ s v. convince, induce, sway …   English contemporary dictionary

  • PERSUADED — …   Useful english dictionary

  • Almost Persuaded — Infobox Single Name = Almost Persuaded Artist = David Houston from Album = Almost Persuaded A side = Almost Persuaded B side = We Got Love Released = June 1966 (U.S.) Format = 7 Recorded = January 1966 Genre = Country Length = 2:56 Label = Epic… …   Wikipedia

  • be persuaded — index concede, grant (concede), opine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • easily persuaded — index facile, malleable, pliable, pliant, prone, suasible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»