-
1 размер в границите на допуска
permitted sizepermitted sizesБългарски-Angleščina политехнически речник > размер в границите на допуска
-
2 разрешено енергийно ниво
permitted energy levelpermitted energy levelsБългарски-Angleščina политехнически речник > разрешено енергийно ниво
-
3 позволен
allowed, permitted(допустим) permissible; permissive; censured(законен) legalс позволени и непозволени средства by all possible means; by fair means or foul; by hook or by crookминавам границите на позволеното overstep the mark, go beyond the limitако ми бъде позволен о да кажа if I may be permitted to say* * *позволѐн,мин. страд. прич. (и като прил., същ.) allowed, permitted; ( допустим) permissible; permissive; censured; ( законен) legal; ако ми бъде \позволено да кажа if I may be permitted to say; всичко е \позволено разг. no holds barred; the sky is the limit; минавам границите на \позволеното overstep the mark, go beyond the limit; с \позволени и непозволени средства by all possible means; by fair means or foul; by hook or by crook.* * *1. (допустим) permissible;permissive;censured 2. (законен) legal 3. allowed, permitted 4. ако ми бъде ПОЗВОЛЕН о да кажа if I may be permitted to say 5. минавам границите на ПОЗВОЛЕНото overstep the mark, go beyond the limit 6. с ПОЗВОЛЕНи и непозволени средства by all possible means;by fair means or foul;by hook or by crook -
4 експлозив, разрешен за използване в газови рудници
мин.air-permitted explosiveмин.air-permitted explosivesБългарски-Angleščina политехнически речник > експлозив, разрешен за използване в газови рудници
-
5 допустим
admissible, permissible; warrantableдопустимо е it. is possibleдопустим брак percentage of rejects allowed* * *допустѝм,сег. страд. прич. admissible, permissible; warrantable; allowable; като прил.: \допустим брак percentage of rejects allowed; \допустима норма permitted level; ( при замърсяване на околната среда) safe norm; като същ. ср., само ед. обикн. членувано: неговото държане надминава границите на \допустимото his behaviour is impossible; това надминава границите на \допустимото this is beyond all bounds, this is inadmissible; • \допустимо е it is possible; трудно \допустимо е it is highly improbable, it is most unlikely.* * *acceptable ; admissible ; allowable ; assumptive ; competent ; permissible ; surmisable ; warrantable* * *1. admissible, permissible;warrantable 2. ДОПУСТИМ брак percentage of rejects allowed 3. ДОПУСТИМo е it. is possible 4. трудно ДОПУСТИМo е it is highly improbable, it is most unlikely
См. также в других словарях:
Permitted development — is an aspect of Town and country planning in the United Kingdom which allows property developers and private individuals to build on, or change the use of, a plot of land or to redevelop an existing building in certain circumstances without… … Wikipedia
permitted — permitted; un·permitted; … English syllables
Permitted Attached Private Lines — Permitted Attached Private Lines, abbreviated PAPL, are voice grade telephone wires that run point to point (rather than point to exchange) between locations in the telephone company s copper network. Data can travel across the PAPL link (at a… … Wikipedia
permitted — index admissible, allowed, due (regular), entitled, justifiable, lawful, licit, open ( … Law dictionary
permitted by law — index legal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Permitted Currency — A currency that is free from legal and regulatory restrictions to be converted into another currency. A permitted currency is often a minor currency, and has a fairly active market for exchanges with major currencies. Transactions between a major … Investment dictionary
Permitted — Permit Per*mit , v. t. [imp. & p. p. {Permitted}; p. pr. & vb. n. {Permitting}.] [L. permittere, permissum, to let through, to allow, permit; per + mittere to let go, send. See {Per }, and {Mission}.] 1. To consent to; to allow or suffer to be… … The Collaborative International Dictionary of English
permitted — permissible, permissive, permitted Permissible is spelt ible and means ‘allowable’, having potential force rather than the actual force conveyed by permitted. Permissive means ‘tolerant or liberal in morals’ as in the phrase the permissive… … Modern English usage
permitted — adj. Permitted is used with these nouns: ↑level … Collocations dictionary
permitted value — leidžiamoji vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. allowed value; permitted value vok. zulässiger Wert, m rus. разрешенное значение, n pranc. valeur admissible, f; valeur légale, f; valeur permise, f … Automatikos terminų žodynas
permitted energy band — leidžiamoji energijos juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowed energy band; permitted energy band vok. erlaubter Energiebereich, m; erlaubtes Energieband, n rus. полоса разрешённых энергий, f; разрешённая энергетическая зона, f… … Fizikos terminų žodynas