Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+patient

  • 1 patient

    شكيبا ، بردبار ، صبور ، از روي‌ بردباري‌ ، پذيرش‌ ، بيمار ، مريض‌

    English to Farsi dictionary > patient

  • 2 an in patient

    بيماري‌كه‌درروزهاي‌عمل‌در بيمارستان‌ميماند

    English to Farsi dictionary > an in patient

  • 3 be patient to all me

    با همه‌مردم‌شكيبا باشيد،نسبت‌بهمه‌بردباريا صبوربا

    English to Farsi dictionary > be patient to all me

  • 4 iam not patient of h

    من‌نميتوانم‌تاب‌گرسنگي‌را بياورم‌

    English to Farsi dictionary > iam not patient of h

  • 5 out patient

    بيماريكه‌در بيمارستان‌نخوابيده‌ولي‌ازانجا دستورمي

    English to Farsi dictionary > out patient

  • 6 амбулатория

    ............................................................
    1. out-patient/ambulatory clinic
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > амбулатория

  • 7 больной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. ill
    (adv. & adj. & pl. & n.) ناخوش، رنجور، سوء، خراب، خطر ناک، ناشی، مشکل، سخت، بیمار، بد، زیان آور، ببدی، به طور ناقص، از روی بدخواهی و شرارت، غیر دوستانه، زیان
    ............................................................
    2. sick
    (adj. & vt. & vi.) ناخوش، بیمار، ناساز، ناتندرست، مریض، مریض شدن، (سگ را) کیش کردن، جستجو کردن، علامت چاپی به معنی عمدا چنین نوشته شده، برانگیختن
    ............................................................
    3. sore
    (adv. & adj. & n.) زخم، ریش، جراحت، جای زخم، دلریش کننده، سخت، دشوار، مبرم، خشن، دردناک، ریشناک
    ............................................................
    4. bad
    زمان ماضی قدیمی فعل bid
    (adv. & adj. & n.) بد، زشت، ناصحیح، بی اعتبار، نامساعد، مضر، زیان آور، بداخلاق، شریر، بدکار، بدخو، لاوصول
    ............................................................
    بی اعتبار، باطل
    (adj. & n.) پوچ، نامعتبر، علیل، ناتوان
    (vt. & vi.) (invalidate) ناتوان کردن، علیل کردن، باطل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض
    ............................................................
    9. case
    مورد، غلاف
    (n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه
    (vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن

    Русско-персидский словарь > больной (-ая, -ое, -ые)

  • 8 душевнобольной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) دیوانه، مجنون، بی عقل، احمقانه
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دیوانه، مجنون، بی عقل، احمقانه

    Русско-персидский словарь > душевнобольной (-ая, -ое, -ые)

  • 9 нервнобольной

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) آدم عصبانی، دچار اختلال عصبی، عصبی، نژند

    Русско-персидский словарь > нервнобольной

  • 10 пациент

    مذکر patient
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض

    Русско-персидский словарь > пациент

  • 11 пациентка

    مونث patient
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض

    Русско-персидский словарь > пациентка

  • 12 потерпеть (I) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض
    ............................................................
    (vt.) تحمل کردن، کشیدن، تن در دادن به، رنج بردن

    Русско-персидский словарь > потерпеть (I) (св)

  • 13 стационар

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) بیمارستان، مریضخانه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > стационар

  • 14 стационарный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پایدار، ابدی، ثابت، ماندنی، سیر دائمی، دائمی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ساکن، استاده، بی تغییر، ایستا، بی حرکت، لایتغیر
    ............................................................
    (adj.) ثابت، ماندنی، مقطوع
    ............................................................
    ایستا، ساکن، ایستاده، وابسته به اجسام ساکن

    Русско-персидский словарь > стационарный (-ая, -ое, -ые)

  • 15 терпеливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    شکیبا، بردبار، صبور، از روی بردباری، پذیرش، بیمار، مریض
    ............................................................
    (adj.) تن بقضا داده، تن برضا (خدا) داده، تسلیم پیشامد یا تقدیر، مسلم
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > терпеливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… …   Wikipedia

  • patient — patient, iente [ pasjɑ̃, jɑ̃t ] adj. et n. • 1120; lat. patiens, patientis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a de la patience (I, 1o), fait preuve de patience. « Mais le Vieux, qui n était pas patient, cria : Enfin, fous moi donc la paix ! » (Ch. L. Philippe).… …   Encyclopédie Universelle

  • Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the …   Wikipedia

  • Patient registration — is the concept and set of methods needed to corelate the reference position of a virtual 3D dataset gathered by computer medical imaging with the reference position of the patient. This procedure is crucial in computer assisted surgery, in order… …   Wikipedia

  • Patient-controlled analgesia — Intervention A patient controlled analgesia infusion pump, configured for epidural administration of fentanyl and bupivacaine for postoperative analgesia …   Wikipedia

  • patient — patient, ente (pa si an, an t ) adj. 1°   Terme didactique. Qui souffre, reçoit l impression d un agent. •   Dans les passions comme nous les considérons, l âme est patiente, et elle ne préside pas aux dispositions du corps, mais elle y sert,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Patient care technician — Patient care technicians (PCT) work with doctors, nurses and other healthcare professional to provide direct patient care in a variety of healthcare environments. PCTs often have more contact with the patient than any other health care member… …   Wikipedia

  • patient — Patient, [pati]ente. adj. Qui reçoit l impression d un agent physique. En ce sens il est renfermé dans le dogmatique. Tous les estres à l égard les uns des autres sont agents ou patiens. Il sign. aussi, Qui souffre les adversitez, les injures,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Patient portal — Patient Portals are healthcare related online applications that allow patients to interact and communicate with their healthcare providers, such as physicians and hospitals. Typically, portal services are available on the Internet at all hours of …   Wikipedia

  • Patient (disambiguation) — Patient may refer to: *Patient, any person who receives medical attention, care, or treatment *Patient (grammar), in linguistics, the participant of a situation upon whom an action is carried out*In music: ** Patient , a song by Peter Hammill… …   Wikipedia

  • Patient de metz — Saint Patient a été le quatrième évêque de Metz, succédant à saint Felix au IVe siècle. Le martyrologe indique qu il était un parent de l apôtre Jean et qu il aurait exercé son ministère en l an 157[1]. Cette tradition, qui fait remonter la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»