Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

be+partial

  • 1 die Teilansicht

    - {partial view}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Teilansicht

  • 2 parteiisch

    - {partial} bộ phận, cục bộ, thiên vị, không công bằng, mê thích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > parteiisch

  • 3 das Teilproblem

    - {partial problem}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Teilproblem

  • 4 der Teilerfolg

    - {partial success}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Teilerfolg

  • 5 einseitig

    - {partial} bộ phận, cục bộ, thiên vị, không công bằng, mê thích - {unilateral} ở về một phía, một bên, đơn phương = einseitig (Ernährung) {unbalanced}+ = einseitig glatt (Papier) {machine glazed}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > einseitig

  • 6 die Teillieferung

    - {partial delivery}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Teillieferung

  • 7 unvollständig

    - {defective} có thiếu sót, có nhược điểm, có tật xấu, có khuyết điểm, kém, không hoàn toàn, khuyết điểm - {half} nửa, dơ dở, phần nửa, được, kha khá, gần như - {imperfect} không hoàn hảo, không hoàn chỉnh, chưa hoàn thành, còn dở dang, thời quá khứ chưa hoàn thành - {incomplete} thiếu, chưa đầy đủ, chưa xong - {partial} bộ phận, cục bộ, thiên vị, không công bằng, mê thích

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > unvollständig

  • 8 teilweise

    - {parcel} phần nào - {partial} bộ phận, cục bộ, thiên vị, không công bằng, mê thích - {particular} đặc biệt, đặc thù, cá biệt, riêng biệt, tường tận, tỉ mỉ, chi tiết, kỹ lưỡng, cặn kẽ, câu nệ đến từng chi tiết, khó tính, khảnh, cảnh vẻ - {particularly} - {partly} một phần = nur teilweise glauben {to discount}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > teilweise

  • 9 haben

    (hatte,gehabt) - {to get (got,got) được, có được, kiếm được, lấy được, nhận được, xin được, hỏi được, tìm ra, tính ra, mua, học, mắc phải, ăn, bắt được, đem về, thu về, hiểu được, nắm được, đưa, mang, chuyền, đem, đi lấy - bị, chịu, dồn vào thế bí, dồn vào chân tường, làm bối rối lúng túng không biết ăn nói ra sao, làm cho, khiến cho, sai ai, bảo ai, nhờ ai, to have got có, phải, sinh, đẻ, tìm hộ, mua hộ, xoay hộ - cung cấp, đến, tới, đạt đến, trở nên, trở thành, thành ra, đi đến chỗ, bắt đầu, cút đi, chuồn - {to have (had,had) có, biết được, uống, hút, hưởng, cho phép, muốn, biết, hiểu, nhớ, có bổn phận phải, bắt buộc phải, nói, cho là, chủ trương, tin chắc là, thắng, thắng thế, tóm, nắm, nắm chặt &), sai khiến - nhờ, bảo, bắt, bịp, lừa bịp - {to own} là chủ của, nhận, nhìn nhận, thừa nhận là có, thừa nhận là đúng, cam tâm nhận, thú nhận, đầu thú - {to possess} chiếm hữu, ám ảnh = sie haben {they have}+ = wir haben {we've}+ = gern haben {to be fond of; to like; to love}+ = lieb haben {to be fond of}+ = übrig haben {to spare}+ = recht haben {to be justified; to be on solid ground; to be right}+ = nötig haben {to be in need of; to have need of; to require; to want}+ = nicht haben {to lack}+ = zu tun haben [mit] {to be concerned [with]}+ = es eilig haben {to be in a hurry; to be pressed for time}+ = sehr gern haben {to be fond of; to be partial}+ = genug haben von {to be tired of}+ = zu tun haben mit {to deal with; to touch}+ = so will er es haben {that's the way he wants it}+ = nicht genug von etwas haben {to be short of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > haben

  • 10 eingenommen sein [von]

    - {to be taken [with]} = eingenommen sein [für] {to be partial [to]}+ = eingenommen sein [für,gegen] {to be prepossessed [in favour of,against]}+ = von sich eingenommen sein {to be conceited}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > eingenommen sein [von]

См. также в других словарях:

  • Partial re-configuration — is the process of configuring a portion of a field programmable gate array while the other part is still running/operating.Hardware, like software, can be designed modularly, by creating subcomponents and then higher level components to… …   Wikipedia

  • partial — partial, iale, iaux [ parsjal, jo ] adj. • 1540; parcial « personne attachée à un parti » 1370; lat. médiév. partialis, de pars « 1. part » ♦ Qui prend parti pour ou contre qqn ou qqch., sans souci de justice ni de vérité, qui a du parti pris. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Partial androgen insensitivity syndrome — Classification and external resources AIS results when the function of the androgen receptor (AR) is impaired. The AR protein (pictured) mediates the effects of androgens in the human body. ICD 10 …   Wikipedia

  • partial — par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a partial… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differential coefficients — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differentials — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial differentiation — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial fractions — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial tones — partial par tial (p[aum]r shal), a. [F., fr. LL. partials, fr. L. pars, gen. partis, a part; cf. (for sense 1) F. partiel. See {Part}, n.] 1. Of, pertaining to, or affecting, a part only; not general or universal; not total or entire; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Partial hospitalization — Partial hospitalization, also known as PHP (from Partial Hospitalization Program), is a type of program used to treat mental illness and substance abuse. In partial hospitalization, the patient continues to reside at home, but commutes to a… …   Wikipedia

  • partial — I (biased) adjective bigoted, cupidus, discriminatory, favorably disposed, inclined, influenced, iniquus, interested, jaundiced, narrow minded, one sided, partisan, predisposed, prejudiced, prepossessed, prone, restricted, studiosus, subjective,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»