Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

be+parched

  • 1 parched corn

    گندم‌بريان‌،گندم‌برشته‌

    English to Farsi dictionary > parched corn

  • 2 parched with thirst

    تشنه‌سوخته‌

    English to Farsi dictionary > parched with thirst

  • 3 my tongue is parched

    زبانم‌ خشك‌ شده‌است‌

    English to Farsi dictionary > my tongue is parched

  • 4 the sun had parched

    افتاب‌ پوست‌ تنش‌ را سوزانده‌بود

    English to Farsi dictionary > the sun had parched

  • 5 пересыхать (I) > пересохнуть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > пересыхать (I) > пересохнуть (I)

  • 6 сохнуть (I) (нсв)

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) تبخیر کردن، تبدیل به بخار کردن، تبخیر شدن، بخار شدن، خشک کردن، بربادرفتن
    ............................................................
    (vt. & vi.) پژولیدن، پژمرده کردن یا شدن، پلاسیده شدن
    ............................................................
    (vi.) چروک شدن، چین خوردن، خشک شدن
    ............................................................
    8. pine
    (v.) کاج درازبرگ گرجستانی، غم و اندوه، از غم و حسرت نحیف شدن، نگرانی، رنج و عذاب دادن، غصه خوردن، (گ.ش.) کاج، چوب کاج، صنوبر
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сохнуть (I) (нсв)

См. также в других словарях:

  • Parched With Thirst Am I and Dying — Saltar a navegación, búsqueda Parched With Thirst Am I and Dying Álbum recopilatorio de Celtic Frost Publicación 1992 Grabación Septiembre de 1985 noviembre de 1991 …   Wikipedia Español

  • parched — [pa:tʃt US pa:rtʃt] adj 1.) very dry, especially because of hot weather ▪ the parched African landscape ▪ He raised the water bottle to his parched lips. 2.) be parched informal to be very thirsty …   Dictionary of contemporary English

  • Parched grain — is another term for wheat that is not fully mature. A common meal in the Middle East, as attested by the following quotes:* On the day after the Passover, on that very day, they ate some of the produce of the land, unleavened cakes, and parched… …   Wikipedia

  • parched — parched; parched·ness; parched·ly; …   English syllables

  • parched — [ partʃt ] adjective 1. ) INFORMAL very thirsty 2. ) extremely dry because of hot weather: parched soil …   Usage of the words and phrases in modern English

  • parched rice — ˌparched ˈrice [parched rice] noun uncountable rice that has been pressed flat and dried, used in Asian cooking …   Useful english dictionary

  • parched — [adj] dry arid, burned, cotton mouth*, dehydrated, dried out, dried up*, dry as dust*, scorched, shriveled, thirsty, waterless, withered; concept 603 Ant. damp, moist, wet …   New thesaurus

  • parched — [[t]pɑ͟ː(r)tʃt[/t]] 1) ADJ GRADED If something, especially the ground or a plant, is parched, it is very dry, because there has been no rain. The clouds gathered and showers poured down upon the parched earth. ...a hill of parched brown grass. 2) …   English dictionary

  • Parched — Parch Parch (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Parched with Thirst Am I and Dying — Infobox Album | Name = Parched with Thirst Am I and Dying Type = compilation Artist = Celtic Frost Released = 1992 Recorded = September 1985 November 1991 Genre = Death metal Black metal Thrash metal Avant garde metal Length = 72:33 Label = Noise …   Wikipedia

  • parched — adjective 1 very dry, especially because of hot weather: the parched African landscape | He raised the water bottle to his parched lips. 2 be parched informal to be very thirsty …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»