Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

be+overwhelmed

  • 1 overwhelmed with grief

    overwhelmed with grief
    dominado pela dor.

    English-Portuguese dictionary > overwhelmed with grief

  • 2 snowed under

    (overwhelmed eg with a great deal of work: Last week I was absolutely snowed under with work.) sobrecarregar

    English-Portuguese dictionary > snowed under

  • 3 snowed under

    (overwhelmed eg with a great deal of work: Last week I was absolutely snowed under with work.) sobrecarregado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snowed under

  • 4 overwhelm

    [əuvə'welm]
    (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) esmagar
    * * *
    o.ver.whelm
    [ouvəw'elm] vt 1 oprimir, subjugar. 2 submergir, esmagar. 3 ser dominado completamente, desarmar. overwhelmed with grief dominado pela dor.

    English-Portuguese dictionary > overwhelm

  • 5 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    - migrant
    - migratory
    * * *
    mi.grate
    [maigr'eit] vi 1 migrar. 2 emigrar.

    English-Portuguese dictionary > migrate

  • 6 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) deitado
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prostrar-se
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar
    * * *
    pros.trate
    [pr'ɔstreit] vt 1 prostrar: a) prosternar, deitar por terra. b) abater, extenuar, enfraquecer. c) prosternar-se, lançar-se por terra. 2 arruinar, aniquilar. • adj 1 prostrado: a) prosternado. b) deitado, estendido. c) abatido, debilitado, enfraquecido. 2 arruinado, aniquilado. 3 derrubado, abatido. 4 Bot procumbente. prostrate with grief abatido pela dor.

    English-Portuguese dictionary > prostrate

  • 7 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) atingido
    * * *
    strick.en
    [str'ikən] pp of to strike. • adj afetado, acometido, ferido, atacado. panic-stricken tomado de pânico. plague-stricken assolado pela peste. stricken in years idoso, velho. stricken with grief aflito, pesaroso. terror-stricken cheio de terror.

    English-Portuguese dictionary > stricken

  • 8 migrate

    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) migrar
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) migrar
    - migrant - migratory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > migrate

  • 9 overwhelm

    [əuvə'welm]
    (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) esmagar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > overwhelm

  • 10 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) prostrado
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prosternar-se
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prostrate

  • 11 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) atingido

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stricken

См. также в других словарях:

  • overwhelmed — adj. 1. same as {overpowered}. Syn: overcome, overpowered, swamped, engulfed. [WordNet 1.5] 2. defeated easily by a greatly superior opponent. Syn: routed. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • overwhelmed — (adj.) mid 15c., pp. adjective from OVERWHELM (Cf. overwhelm) …   Etymology dictionary

  • Overwhelmed — This article is about the album by Hillsong Church. For a definition of the word overwhelmed , see the Wiktionary entry overwhelmed. Overwhelmed Studio album by Hillsong Church …   Wikipedia

  • Overwhelmed — Overwhelm O ver*whelm , v. t. [imp. & p. p. {Overwhelmed}; p. pr. & vb. n. {Overwhelming}.] [1913 Webster] 1. To cover over completely, as by a great wave; to overflow and bury beneath; to ingulf; hence, figuratively, to immerse and bear down; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overwhelmed and Annoyed Citizens (Spain) — Spain This article is part of the series: Politics and government of Spain …   Wikipedia

  • overwhelmed — Synonyms and related words: afloat, agape, aghast, agog, all agog, all up with, amazed, astonished, astounded, at flood, at gaze, awash, awed, awestruck, beat, beaten, beguiled, bested, bewildered, bewitched, breathless, broken down,… …   Moby Thesaurus

  • overwhelmed — (Roget s IV) modif. Syn. beaten, worsted, overpowered, vanquished, devastated, repulsed, engulfed, submerged; see also beaten 2 , drowned …   English dictionary for students

  • overwhelmed — adj. overcome, stunned, shocked, inundated o·ver·whelm || əʊvÉ™r hwelm / əʊvÉ™ wel v. overpower, defeat; master; crush; stagger; stun, daze; flood, engulf …   English contemporary dictionary

  • overwhelmed —   Pa uhia, lo ohia, lumi, pōka aka a, kapakū …   English-Hawaiian dictionary

  • overwhelmed — …   Useful english dictionary

  • Crazy Love: Overwhelmed by a Relentless God — For other uses, see Crazy Love (disambiguation). Crazy Love   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»