Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

be+overcome+by

  • 1 overcome

    1. adjective
    (helpless; defeated by emotion etc: overcome with grief; I felt quite overcome.) pārņemts; satriekts
    2. [-'keim] verb
    (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) pārvarēt; uzveikt
    * * *
    pieveikt, uzvarēt; pārņemt

    English-Latvian dictionary > overcome

  • 2 overcome with joy

    prieka pārņemts

    English-Latvian dictionary > overcome with joy

  • 3 to overcome an obstacle

    pārvarēt šķērsli

    English-Latvian dictionary > to overcome an obstacle

  • 4 to overcome difficulties

    pārvarēt grūtības

    English-Latvian dictionary > to overcome difficulties

  • 5 beaten

    1) (overcome; defeated: the beaten team; He looked tired and beaten.) sakauts; uzvarēts; nomocījies
    2) (mixed thoroughly: beaten egg.) sakults
    * * *
    sakauts, uzvarēts; kalts; pārguris; iemīts

    English-Latvian dictionary > beaten

  • 6 broken-hearted

    adjective (overcome by grief.) satriekts; dziļi nelaimīgs
    * * *
    dziļi nelaimīgs, satriekts

    English-Latvian dictionary > broken-hearted

  • 7 conquer

    ['koŋkə]
    (to overcome or defeat: The Normans conquered England in the eleventh century; You must conquer your fear of the dark.) iekarot; uzvarēt; pārvarēt
    - conquest
    * * *
    iekarot, uzvarēt; pārvarēt

    English-Latvian dictionary > conquer

  • 8 drunk

    1. verb
    (see drink.)
    2. adjective
    (overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) piedzēries; apskurbis; apreibis (aiz panākumiem)
    3. noun
    (a drunk person, especially one who is often drunk.) dzērājs
    - drunken
    - drunken driving
    - drunkenness
    * * *
    dzērājs; iemešana, iedzeršana; piedzēries; apskurbis, apreibis

    English-Latvian dictionary > drunk

  • 9 emotion

    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) jūtas; emocijas
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) saviļņojums
    •
    - emotionally
    * * *
    saviļņojums; emocijas, jūtas

    English-Latvian dictionary > emotion

  • 10 formidable

    ['fo:midəbl, fə:'midəbl]
    1) (rather frightening: a formidable appearance.) briesmīgs
    2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) grūts; grūti pārvarams
    •
    * * *
    briesmīgs; grūti veicams, grūts

    English-Latvian dictionary > formidable

  • 11 inertia

    [-ʃiə]
    noun (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) inertums; kūtrums
    * * *
    inerce; inertums, kūtrums

    English-Latvian dictionary > inertia

  • 12 insuperable

    [in'sju:pərəbl]
    ((of a problem etc) that cannot be overcome: insuperable difficulties.) nepārvarams
    * * *
    nepārvarams

    English-Latvian dictionary > insuperable

  • 13 invincible

    [in'vinsəbl]
    (that cannot be overcome or defeated: That general thinks that his army is invincible.) neuzvarams
    - invincibility
    * * *
    neuzvarams

    English-Latvian dictionary > invincible

  • 14 master

    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) saimnieks; kungs
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) saimnieks; īpašnieks
    3) (a male teacher: the Maths master.) skolotājs
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteinis
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) meistars; speciālists
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) jaunskungs
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) kvalificēts strādnieks; lietpratējs
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) uzveikt; pārvarēt
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) apgūt
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) organizēt
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies
    * * *
    īpašnieks, saimnieks, kungs; skolotājs; koledžas priekšnieks; maģistrs; kvalificēts strādnieks, speciālists, meistars; izcils mākslinieks, meistars; jaunais kungs; pirmais eksemplārs, oriģināls, modelis; uzveikt, pārspēt; apgūt; pārvaldīt, vadīt

    English-Latvian dictionary > master

  • 15 melancholy

    ['melənkəli] 1. noun
    (depression or sadness: He was overcome by a feeling of melancholy.) melanholija
    2. adjective
    (sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) skumjš, grūtsirdīgs
    * * *
    grūtsirdība, skumjas; grūtsirdīgs, skumjš

    English-Latvian dictionary > melancholy

  • 16 over

    ['əuvə] 1. preposition
    1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) virs; pāri
    2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) pāri; viņpus
    3) (covering: He put his handkerchief over his face.) uz
    4) (across: You find people like him all over the world.) viscaur
    5) (about: a quarrel over money.) par
    6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) pa
    7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) pa
    8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) pie
    2. adverb
    1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.) pāri
    2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.) (salikteņos) pār-
    3) (across: He went over and spoke to them.) pāri, turp
    4) (downwards: He fell over.) (salikteņos) no-
    5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.) vairāk; pāri
    6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.) pāri []
    7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.) vēlreiz; no jauna
    3. adjective
    (finished: The affair is over now.) cauri, beidzies
    4. noun
    ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.)
    5. as part of a word
    1) (too (much), as in overdo.) pārlieku
    2) (in a higher position, as in overhead.) virs-
    3) (covering, as in overcoat.) pār-; virs-
    4) (down from an upright position, as in overturn.) ap-
    5) (completely, as in overcome.) pār-
    •
    - over all
    - over and done with
    * * *
    virsējs, augšējs; lieks, pārmērīgs; pāri; vēlreiz, no jauna; no vienas vietas, viscaur; cauri; pāri par, vairāk; pārāk, pārlieku; pār, virs; vairāk par; pa ; otrpus, viņpus; pie

    English-Latvian dictionary > over

  • 17 overwhelm

    [əuvə'welm]
    (to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) pārņemt; satriekt
    * * *
    pārplūdināt; pārņemt; satriekt

    English-Latvian dictionary > overwhelm

  • 18 subdue

    [səb'dju:]
    (to conquer, overcome or bring under control: After months of fighting the rebels were subdued.) apspiest; pakļaut
    * * *
    apspiest, pakļaut; vājināt, mazināt; apstrādāt

    English-Latvian dictionary > subdue

  • 19 surmount

    (to overcome or deal with (problems, obstacles etc) successfully: He surmounted these obstacles without trouble.) pārvarēt
    * * *
    pārvarēt; slieties pāri

    English-Latvian dictionary > surmount

  • 20 tough

    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stiprs; izturīgs
    2) ((of food etc) difficult to chew.) ciets; sīksts
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) izturīgs; sīksts
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) huligānisks
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) sīva konkurence
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) huligāns
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with
    * * *
    huligāns; sīksts, ciets; stiprs, izturīgs; grūts, smags; neatlaidīgs, stūrgalvīgs; nepakļāvīgs, rupjš; neveiksmīgs; bandītisks, huligānisks; lielisks

    English-Latvian dictionary > tough

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Overcome (Alexandra Burke album) — Overcome Studio album by …   Wikipedia

  • Overcome — «Overcome» Сингл Tricky Выпущен 16 …   Википедия

  • Overcome (Live song) — Overcome Single by Live from the album V Released 2001 …   Wikipedia

  • Overcome (All That Remains album) — Overcome Studio album by All That Remains Released September …   Wikipedia

  • Overcome — Álbum de estudio de All That Remains Publicación 16 de septiembre 2008 Grabación Audio Hammer Studios, Sanford, Florida Género(s) Metalcore, heavy metal, hard rock …   Wikipedia Español

  • Overcome — may refer to: Overcome (Alexandra Burke album) Overcome (All That Remains album) Overcome (Creed song) Overcome (Live song) Overcome , a song by Stephanie McIntosh from Tightrope Overcome , a song by Wayne Marshall from the compilation album… …   Wikipedia

  • Overcome (Creed song) — Overcome Single by Creed from the album Full Circle Released August 25, 2009 …   Wikipedia

  • Overcome — O ver*come , v. t. [imp. {Overcame}; p. p. {Overcome}; p. pr & vb. n. {Overcoming}.] [AS. ofercuman. See {Over}, {Come}, and cf. {Supervene}.] [1913 Webster] 1. To get the better of; to surmount; to conquer; to subdue; as, to overcome enemies in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overcome — O ver*come , v. t. [imp. {Overcame}; p. p. {Overcome}; p. pr & vb. n. {Overcoming}.] [AS. ofercuman. See {Over}, {Come}, and cf. {Supervene}.] [1913 Webster] 1. To get the better of; to surmount; to conquer; to subdue; as, to overcome enemies in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Overcome by Happiness — Studio album by The Pernice Brothers Released May 19, 1998 Recorded ??? Genre Indie rock …   Wikipedia

  • overcome — [ō΄vər kum′] vt. overcame, overcome, overcoming [ME ouercomen < OE ofercuman] 1. to get the better of in competition, struggle, etc.; conquer 2. to master, prevail over, or surmount [to overcome obstacles] 3. to make helpless; overpower or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»