Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

be+over+the+hump

  • 1 hump

    {hʌmp}
    I. 1. гърбица
    2. издатина, подутост
    3. sl. лошо/потиснато настроение
    to have the HUMP в лошо настроение съм
    to give someone /to get the HUMP развалям някому/разваля ми се настроението
    4. труден/критичен момент
    to be over the HUMP най-лошото мина
    5. ам. хълм, могила, планинска верига
    to live on one's HUMP живея със собствени средства/без чужда помощ
    II. 1. изгърбвам (се), прегърбвам (се), извивам (се)
    to HUMP up one's back изгърбвам се
    to HUMP up one's shoulders свивам глава между раменете си
    2. sl. напрягам се, давам си зор (и HUMP oneself)
    3. австрал. нося на гръб, слагам/мятам на гърба си
    4. sl. развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам
    5. sl. бързам, препускам
    * * *
    {h^mp} n 1. гърбица; 2, издатина, подутост; 3. sl. лошо/потиснат(2) {h^mp} v 1. изгърбвам (се); прегърбвам (се), извивам (се); t
    * * *
    прегърбвам; възвишение; гърбица; изгърбушвам;
    * * *
    1. i. гърбица 2. ii. изгърбвам (се), прегърбвам (се), извивам (се) 3. sl. бързам, препускам 4. sl. лошо/потиснато настроение 5. sl. напрягам се, давам си зор (и hump oneself) 6. sl. развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам 7. to be over the hump най-лошото мина 8. to give someone /to get the hump развалям някому/разваля ми се настроението 9. to have the hump в лошо настроение съм 10. to hump up one's back изгърбвам се 11. to hump up one's shoulders свивам глава между раменете си 12. to live on one's hump живея със собствени средства/без чужда помощ 13. австрал. нося на гръб, слагам/мятам на гърба си 14. ам. хълм, могила, планинска верига 15. издатина, подутост 16. труден/критичен момент
    * * *
    hump[hʌmp] I. n 1. гърбица; 2. издатина, изпъкналост, издутина, подутост; 3. sl лошо (потиснато) настроение; to get the \hump разг. ядосвам се, раздразвам се; to be over the \hump най-лошото е зад гърба ми, преживял съм най-трудното; II. v 1. нося, мъкна, влача (нещо тежко); 2. изгърбвам (се), прегърбвам, извивам; to \hump up the back изгърбушвам се; to \hump up o.'s shoulders свивам глава между раменете си; 3. австр. нагърбвам, слагам (мятам) на гърба си; 4. sl развалям настроението на, раздразвам, разсърдвам; 5. разг. давам си зор (и \hump o.s.); 6. sl чукам, сношавам се.

    English-Bulgarian dictionary > hump

См. также в других словарях:

  • over the hump — {adj. phr.}, {informal} Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. * /Mary was failing math, but she is over the hump now./ * /John was very sick after his accident, hut he s over the hump./ * /When Mr. Smith was out of work it …   Dictionary of American idioms

  • over the hump — {adj. phr.}, {informal} Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. * /Mary was failing math, but she is over the hump now./ * /John was very sick after his accident, hut he s over the hump./ * /When Mr. Smith was out of work it …   Dictionary of American idioms

  • over the hump — (informal) Past the crisis or difficulty • • • Main Entry: ↑hump * * * over the worst or most difficult part of something * * * over the hump informal : past the most difficult part of something (such as a project or job) A few more months of… …   Useful english dictionary

  • over the hump — ► over the hump informal past the most difficult part of something. Main Entry: ↑hump …   English terms dictionary

  • Over the Hump — This article is about the music album. For the cargo resupply missions, see the Hump. Over the Hump Studio album by The Kelly Family …   Wikipedia

  • over the hump — 1. mod. drug intoxicated. □ Bart is over the hump now. He is stoned. □ This stuff makes you sick at first. Then suddenly you are over the hump and floating. □ Things should be easy from now on. We are over the hump. □ When you get over the hump,… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • over\ the\ hump — adj. phr. informal Past the most difficult part; past the crisis; out of danger. Mary was failing math, but she is over the hump now. John was very sick after his accident, hut he s over the hump. When Mr. Smith was out of work it looked as if… …   Словарь американских идиом

  • over the hump — past the most difficult or dangerous part of something. I hope power companies will have enough electricity to get over the hump of seasonal demand. The other team got off to a big lead at the start, and we just couldn t quite get over the hump …   New idioms dictionary

  • over the hump — past the difficult part, into an easier phase    After saving $2000, I was over the hump. I could pay the tuition …   English idioms

  • Over the hump — over the worst part or period of a difficult, dangerous, etc., time …   Dictionary of Australian slang

  • be over the hump — informal phrase to have dealt with the most difficult part of a problem Thesaurus: to be in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: hump …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»