Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

be+out+to+for

  • 1 watch out for

    phr.v. внимава, обрнува внимание на, на штрек е, подготвен е на/за: Watch out for cars when crossing the street Внимавај на автомобилите кога поминуваш преку улица; Watch out for forged banknotes Внимавај на фалсификувани банкноти; Watch out for trouble if... Биди подготвен на непријатности ако...

    English-Macedonian dictionary > watch out for

  • 2 mind out

    phr.v. 1. се чува, внимава (for sth на нешто) (for sb на/од некого): Mind out for falling rocks! Внимавај на одрони!;
    2. mind out (of the way) тргни/тргнете се (од патот)

    English-Macedonian dictionary > mind out

  • 3 do for

    phr.v. 1. inf. ликвидира, убива
    2. inf. уништува (шанси/надежи/планови)
    3. be done for а) готов е; свршено е (со некого/нешто). б) мртов уморен е: I'm done for! Свршено е со мене!
    4. do for sb/sth помага/користи некому/на нешто
    5. what will you do for? што ќе правиш за/во врска со?: What will you do for transport tonight? Што ќе правиш за превоз вечерва?.; 6. brit. old-fash, одржува/се грижи за (нечиј) дом (чисти/готви) do out of phr.v. do sb out of sth измамува некого за нешто (пари/работа/промоција) do someone an injustice неправичен е кон некого do sth like mad прави нешто како спобудален

    English-Macedonian dictionary > do for

  • 4 reach out

    phr.v.
    1.(се) испружува, (се) подава (for по/за): He reached out his hand for the cup Тој ја подаде раката да го фати филџанот
    2. reach out to those in need пружа рака/помага на тие што им требапомош

    English-Macedonian dictionary > reach out

  • 5 hold out

    phr. v. 1. истрајува, опстојува, издржува: They held out bravely against repeated enemy attacks Тие храбро се држеа и покрај постојаните напади на непријателот
    2. издржува, трае (резерви): Will the water supply hold out through the summer? Дали резервите од вода ќе бидат доволни за цело лето?;
    3. дава, подава (sth to sb нешто некому)
    4. not hold out much hope of sth не влева многу надеж за нешто: Negotiations are no longer holding out much hope for a peaceful settlement Преговорите повеќе не влеваат надежи дека ќе се изнајде мирољубиво решение

    English-Macedonian dictionary > hold out

  • 6 cry out

    phr. v. крикнува; cry out with joy клика од среќа; cry out to sb довикнува некому; се дере по некого; cry out for sth се дере по нешто cry over spilt milk било што било

    English-Macedonian dictionary > cry out

  • 7 hold out for

    phr.v. цврсто стои на/се држи до: The kidnappers are holding out for the release of all political prisoners Киднаперите не отстапуваат од барањето за ослободување на сите политички затвореници

    English-Macedonian dictionary > hold out for

  • 8 shell out

    phr.v. inf. shell out for sth се испружува (со пари) за нешто: I'm always shelling out Jас секогаш се испружувам (плаќам)

    English-Macedonian dictionary > shell out

  • 9 stake out

    phr.v. 1. исколчува, оградува со колци (земјиште); обележува граница (со колци)
    2. надгледува: Detectives have been staking out the club for weeks Детективи со недели го надгледуваат клубот

    English-Macedonian dictionary > stake out

  • 10 swear out

    phr.v. amer. lawswear out a warrant for sb's arrest издава налог за нечие апсење

    English-Macedonian dictionary > swear out

  • 11 to

    camp out живее под шатор или под ведро небо; eat in се храни; загризува; eat off разјадува (киселина и сл.); to eat out - гнете, лапа, голта; to eat up - изедува; fall away напушта
    2. отпаѓа
    3. вене; исчезнува; to fall back - се повлекува; to fall down - паѓа, пропаѓа, паѓа ничкосан
    2. (амер.) претрпува неуспех; to fall for - (амер сленг) чувствува привлечна моќ, се предава на (нешто); to fall in - (војно) застанува во строј, се постројува
    2. се урнува, пропаѓа
    3. поминува (рок); to fall in with - случајно се сретнува, се соочува; to fall of - паѓа, се смалува; to fall on - напаѓа, стапува во борба; to fall out - напаѓа, се кара
    2. се случува; fall out of - се одрекува од; to fall over - (амер.) се сопнува на нешто; fall over each other се тепа, се бори; to fall through - претрпува неуспех, пропаѓа, потпаѓа, се изложува, се подложува; to fall upon - напаѓа, се соочува со нешто; to fall on one's fear - среќно проаѓа; to fall to pieces - се распаѓа; to fall to - се фрла на не

    English-Macedonian dictionary > to

  • 12 fight

    n. бој, битка, судир, караница, тепачка; (прен.) двобој, борба;
    2. предизвик, пркос, инает
    v. се бори, се тепа, води борба (со, против against, with за for); to fight down - совладува; to fight off - одбива; to fight out: to fight (it) out - јa доведува борбата до крај; борба; се бори; борба, тепање; бори

    English-Macedonian dictionary > fight

  • 13 start

    (keep) the ball rolling почнува продолжува (разговор)
    n. тргнување, почетна точка; (спорт.) старт;
    2. почеток; to make a start - почнува; to give one a start in life - (прен.) да помогнеш некому на застане на нозе;
    3. стресување (од страв); to awake with a start - нагло се буди; to give one a start - плаши некого
    v. тргнува, заминува (некаде for);
    2. почнува, презема (и to start out);
    3. отвора;
    4. става во движење (машина);
    5. се тресе (од страв), се исплашува; to start aside - скока; to start back - отскокнува во страна; to start in - почнува; to start out - презема нешто; to start up - скока; to start with... - почнува со...; тргнување; поаѓање; почеток; почнува; почеток

    English-Macedonian dictionary > start

  • 14 weep

    v. (past. pp. wept) плаче (поради нешто, за некого for);
    2. оплакува;
    3. се цеди; to weep away - се исплакува; to weep out - исплакува
    2. зборува низ солзи; to weep oneself out - се исплакува; плаче; плаче, липа

    English-Macedonian dictionary > weep

  • 15 hatred

    n. 1. омраза, нетрпеливост, одбивност (of/for sb/sth кон некого/нешто)
    2. have a/feel/show a deep/intense hatred for/of sb/sth има/чувствува/покажува длабока/силна омраза кон некого/нешто
    3. arouse/stir up hatred предизвикува омраза
    4. incur hatred навлекува омраза
    5. do sth out of hatred прави нешто од омраза.; 6. be filled/consumed with hatred исполнет/обземен е со/од омраза ^

    English-Macedonian dictionary > hatred

  • 16 hunt

    n. лов;
    2. потера (for)
    v. лови;
    2. бара, настојува (for);
    3. прогонува, гони (дивеч); to hunt after - трча (по некого, за нешто); to hunt away - протерува; to hunt down - оди по трага, фаќа, протерува, прогонува; to hunt out - пронаоѓа, ископува; to hunt up - пронаоѓа, тражи, трага; лов

    English-Macedonian dictionary > hunt

  • 17 speak

    v. (past spoke, spake; pp. spoken) говори, разговара (со некој with; зa нешто to; за нешто about, of);
    2. знае, говори (некој јазик);
    3. држи говор;
    4. настапува во одбрана (на некого for); to speak for - говори во име на; to speak out - отворено кажува
    2. гласно говори; to speak to - предупредува,; to speak up - гласно проговорува
    2. отворено кажува; говори; говори, зборува

    English-Macedonian dictionary > speak

  • 18 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 19 turn

    се свртува; свртува; врти bend; turn; divert; reverse; inve
    n. свиок, завој;
    2. свртување, скршнување а turn to the right свртување надесно;
    3. промена, пресвртница turn for the better се променува на подобро;
    4. ред; to take turns - се сменува; by turns, in turn - по редослед, еден по друг;
    5. услуга; to do one a good turn - прави некому услуга;
    6. прошетка, излет (со кола); to go for a turn, to take a turn - се прошетува
    v. завртува, скршнува;
    2. свртува, се врти;
    3. обрнува (внимание);
    4. се менува; to turn pale - побледува;
    5. се променува;
    6. (се) превртува; to turn about - се врти во круг; to turn again - се враќа; to turn against - се буни, се спротиставува; to turn away - се свртува на страна, не прифаќа; to turn back - протерува
    2. се враќа назад; to turn down - свиткува, превиткува
    2. смалува
    3. потиснува; to turn in - наидува, навратува; to turn off - затвора (славина), исклучува (плин); to turn on - отвора (славина), вклучува (светло); to turn out - испразнува, превртува
    2. исклучува, гасне; to turn over - предава
    2. се врти, се прев

    English-Macedonian dictionary > turn

  • 20 agrue

    v. се расправа (со некого with, against; за нешто for, about); поднесува докази;
    2. докажува, воспоставува;
    3. оценува;
    4. убедува (into); разуверува (out of)

    English-Macedonian dictionary > agrue

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Clocking Out Is For Suckers — Infobox Album Name = Clocking Out Is For Suckers Type = Album Artist = Drake Tungsten Released = 1994 Recorded = 1991 1994 Genre = Indie rock Length = 32:49 Label = Self Released Producer = Britt Daniel Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • It's Hard out Here for a Pimp — Infobox Song Name = It s Hard out Here for a Pimp Type = Artist = Three 6 Mafia alt Artist = Album = Hustle Flow soundtrack Published = Released = 2005 track no = Recorded = Genre = Hip hop, crunk Length = 2:53 Writer = Composer = Label =… …   Wikipedia

  • The Trees Are Dead & Dried Out Wait for Something Wild — Infobox Album | Name = The Trees Are Dead Dried Out... Wait for Something Wild Type = studio Artist = SikTh Released = August 18 2003 (UK) Recorded = 2003 Genre = Progressive metal Mathcore Length = 60:33 Label = Gut Records (UK) Producer = Colin …   Wikipedia

  • Out of Africa (film) — Out of Africa Theatrical release poster Directed by Sydney Pollack Produced by …   Wikipedia

  • Out Stealing Horses —   …   Wikipedia

  • Out (magazine) — Out Editor Aaron Hicklin Categories gay lifestyle Frequency Monthly Circulation …   Wikipedia

  • out like a light — {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleep very quickly. * /Tom got so much fresh air and exercise that he went out like a light as soon as he lay down./ * /As soon as the lights were turned off, Johnny was out like a light./ 2. In a faint; …   Dictionary of American idioms

  • out like a light — {adj. phr.}, {informal} 1. Fast asleep; to sleep very quickly. * /Tom got so much fresh air and exercise that he went out like a light as soon as he lay down./ * /As soon as the lights were turned off, Johnny was out like a light./ 2. In a faint; …   Dictionary of American idioms

  • out cold — {adv.} or {adj.}, {informal} Unconscious; in a faint. * /The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes./ * /They tried to lift Mary when she fell down, but she was out cold./ Syn.: OUT LIKE A LIGHT(2). Compare: PASS OUT …   Dictionary of American idioms

  • out cold — {adv.} or {adj.}, {informal} Unconscious; in a faint. * /The ball hit Dick in the head and knocked him out cold for ten minutes./ * /They tried to lift Mary when she fell down, but she was out cold./ Syn.: OUT LIKE A LIGHT(2). Compare: PASS OUT …   Dictionary of American idioms

  • for all the world — {adv. phr.} 1. Under no circumstances. * /Betty said she wouldn t marry Jake for all the world./ 2. Precisely; exactly. * /It began for all the world like a successful baseball season for the UIC Flames, when suddenly they lost to the Blue Demons …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»