-
81 sing out of tune
Общая лексика: петь неправильно, фальшивить -
82 singing out of tune
-
83 sing out of tune
לעוות צליל, לזייף בשירה* * *◙ הרישב ףייזל,לילצ תוועל◄ -
84 seriously out of tune
< qualit> (not within specified tolerances) ■ weit außerhalb der Spezifikationsgrenzen -
85 sing out of tune
sjunga falskt -
86 sing out of tune
• laulaa väärin -
87 be out of tune
быть не в ладу, идти вразрез -
88 be\ out\ of\ tune
hamisan játszik, el van hangolva, hamisan énekel -
89 drift out of tune
English-Russian dictionary of telecommunications > drift out of tune
-
90 put out of tune
v. råzstrajati · разстрајати vi., råzstrojiti · разстројити vp. -
91 be or sing out of tune
-
92 play or sing out of tune
-
93 to be out of tune with
figurative use no estar en armonía con -
94 to sing out of tune
desafinar, cantar mal -
95 to sing out of tune
to sing out of tunecantar errado, cantar de modo desafinado. -
96 that violin is out of tune
that violin is out of tune -
97 be out of tune with
Общая лексика: быть не в ладу (с кем-л.), идти вразрез (с чем-л.), не соответствовать -
98 grind out a tune on an organ
Общая лексика: вымучивать из шарманки какую-то мелодиюУниверсальный англо-русский словарь > grind out a tune on an organ
-
99 pound out a tune on the piano
Общая лексика: барабанить по клавишам, колотить по клавишамУниверсальный англо-русский словарь > pound out a tune on the piano
-
100 pun out a tune on the piano
Общая лексика: барабанить по клавишам, колотить по клавишамУниверсальный англо-русский словарь > pun out a tune on the piano
См. также в других словарях:
Out of Tune (band) — Out of Tune Out of Tune in concert, 2007 Background information Origin Warsaw, Poland … Wikipedia
Out of Tune — Genre Comedy Created by John Sayle Starring Jane Danson Tim Downie Jotham Annan Louise Sullivan Thomas Maher John Waterhouse Nick Maloney John Labanowski Jonathan Praeger Lianne Islin James Corden Re … Wikipedia
Out of Tune (album) — Out Of Tune Studio album by Mojave 3 Released October 5, 1998 Genre Dream pop, country rock Length … Wikipedia
out of tune — 1. Not true in pitch 2. Not agreeing (figurative) • • • Main Entry: ↑tune … Useful english dictionary
out of tune — {adv.} or {adj. phr.} 1. Out of proper musical pitch; too low or high in sound. * /The band sounded terrible, because the instruments were out of tune./ 2. Not in agreement; in disagreement; not going well together. Often used with with . * /What … Dictionary of American idioms
out of tune — {adv.} or {adj. phr.} 1. Out of proper musical pitch; too low or high in sound. * /The band sounded terrible, because the instruments were out of tune./ 2. Not in agreement; in disagreement; not going well together. Often used with with . * /What … Dictionary of American idioms
out\ of\ tune — adv or adj. phr. 1. Out of proper musical pitch; too low or high in sound. The band sounded terrible, because the instruments were out of tune. 2. Not in agreement; in disagreement; not going well together. Often used with with . What Jack said… … Словарь американских идиом
out of tune with somebody — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
out of tune with something — be ˌin/ˌout of ˈtune (with sb/sth) idiom to be/not be in agreement with sb/sth; to have/not have the same opinions, feelings, interests, etc. as sb/sth • These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject. • The President… … Useful english dictionary
out of tune — adjective not in agreement, especially in musical pitch The violins go out of tune in damp weather Ant: in tune … Wiktionary
out of tune — (music) not at the correct pitch, not in tune The violins were out of tune, but I enjoyed the singing … English idioms