-
1 out of luck
out of luckde má sorte, infeliz.————————out of lucksem sorte, azarado. -
2 out of luck
[aut ëv lak] jam pa fat, s'më ecën; be in luck jam me fat; kam shans; be out of luck jam pa fat, s'më ecën -
3 out of luck
Общая лексика: (be) не повезло (If you're planning to catch the 2:45 ferry, you're out of luck - it's completely booked. - вам не повезло) -
4 out of luck
sial -
5 out of luck
adj. şanssız -
6 out of luck
adj. şanssız -
7 out of luck
bez sreće -
8 out of luck
• bez sreće; na belaju -
9 out of luck
• nemající štěstí -
10 out of luck
невезу́чий -
11 (be) out of luck
Общая лексика: не повезло (If you're planning to catch the 2:45 ferry, you're out of luck - it's completely booked. - вам не повезло) -
12 shit out of luck
adj AmE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > shit out of luck
-
13 shit out of luck
1) Сленг: невезучий2) Ругательство: "обосраться", оказаться в жопе3) Табуированная лексика: потерявший надежду на удачу4) США: тотальное невезение, все кувырком -
14 strictly out of luck
Сленг: никак не везёт -
15 Shit Out Of Luck
American: SOL -
16 be out of luck
sanssiz olmak -
17 in luck (out of luck)
سَيِّئ الحَظّ \ in luck (out of luck): fortunate unfortunate. -
18 to be out of luck
estar de malas, tener mala suerte -
19 I am out of luck
Общая лексика: мне не везёт -
20 he is out of luck
Общая лексика: ему не везёт
См. также в других словарях:
out of luck — {adj. phr.} Being unlucky; having bad luck; having something bad happen to you. * /Mr. Jones missed his train and was out of luck in getting to the ball game on time./ * /All of the girls had dates so Ben was out of luck./ … Dictionary of American idioms
out of luck — {adj. phr.} Being unlucky; having bad luck; having something bad happen to you. * /Mr. Jones missed his train and was out of luck in getting to the ball game on time./ * /All of the girls had dates so Ben was out of luck./ … Dictionary of American idioms
out of luck — UNFORTUNATE, unlucky, luckless, hapless, unsuccessful, cursed, jinxed, ill fated; informal down on one s luck; poetic/literary star crossed. → luck * * * phrasal : unlucky * * * out of luck phrase unable to have or do something that you wanted … Useful english dictionary
Out of Luck — For the 1921 film, also starring Hoot Gibson, see Out o Luck. Out of Luck Directed by Edward Sedgwick Written by George C. Hull Raymond L. Schrock Edward Sedgwick … Wikipedia
Out o' Luck — For the 1923 film, also starring Hoot Gibson, see Out of Luck. Out o Luck Directed by Hoot Gibson Written by George Morgan Starring Hoot Gibson … Wikipedia
out\ of\ luck — adj. phr. Being unlucky; having bad luck; having something bad happen to you. Mr. Jones missed his train and was out of luck in getting to the ball game on time. All of the girls had dates so Ben was out of luck … Словарь американских идиом
out of luck — nothing left for you, shit out of luck [B] We re out of luck. There are no tickets left … English idioms
out of luck — mod. unfortunate; in a hopeless position. □ If you think you are going to get any sympathy from me, you’re just out of luck. □ I was out of luck. There were no eggs left in the store … Dictionary of American slang and colloquial expressions
out of luck — sorry, you re out of luck the bus left just five minutes ago Syn: unfortunate, unlucky, luckless, hapless, unsuccessful, cursed, jinxed, ill fated; informal down on one s luck; literary star crossed … Thesaurus of popular words
out of luck — adjective experiencing a temporary misfortune Youre out of luck, the train has just left … Wiktionary
out of luck — not having an opportunity or situation you want. This type of racing bike only comes in large sizes, so if you re a short person, you re out of luck … New idioms dictionary