-
81 get out of hand
• ryöstäytyä• riehaantua -
82 get out of hand
распускаться, отбиться от рук, выйти из подчинения, разбалтываться -
83 get out of hand
выходить из-под контроля (напр. об инфляции)Англо-русский словарь по экономике и финансам > get out of hand
-
84 eat out of hand
• беспрекословно слушаться (кого-л.) безоговорочно подчиняться• плясать под (чью-л.) дудку -
85 reject out of hand
отклонить (что-л.) без обсуждения -
86 hold\ out\ the\ hand
-
87 get\ out\ of\ hand
elkanászosodik, lázadóvá válik, elvadul -
88 get out of hand
-
89 she reached out (her hand)
she reached out (her hand) -
90 reach out a hand from under sth.
Общая лексика: высунуть руку из-под (reached out her hand from under the blanket - высунула руку из-под одеяла)Универсальный англо-русский словарь > reach out a hand from under sth.
-
91 to get out of hand
figurative use descontrolarse, desmadrarse -
92 refuse something out of hand
refuse something out of hand -
93 the situation got out of hand
de zaak liep uit de hand,men kon het niet meer onder controle houden -
94 situation goes out of hand
Politics english-russian dictionary > situation goes out of hand
-
95 to get out of hand
выходить из-под контроля (напр. об инфляции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > to get out of hand
-
96 crime gets out of hand
Универсальный англо-русский словарь > crime gets out of hand
-
97 he is out of hand
Общая лексика: он разучился, он этим больше занимается -
98 his wrath got out of hand
Общая лексика: им овладела слепая яростьУниверсальный англо-русский словарь > his wrath got out of hand
-
99 hold out the hand of comradeship
Общая лексика: предложить сотрудничество, протянуть руку дружбыУниверсальный англо-русский словарь > hold out the hand of comradeship
-
100 situation gets out of hand
Универсальный англо-русский словарь > situation gets out of hand
См. также в других словарях:
Out of Hand — Studio album by Gary Stewart Released 1975 Genre … Wikipedia
Out of hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Out of hand — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of Hand (song) — Out of Hand Single by Gary Stewart from the album Out of Hand B side Draggin Shackles Released October 7, 1974 … Wikipedia
out of hand — If something gets out of hand, it gets out of control … The small dictionary of idiomes
out of hand — ► out of hand 1) not under control. 2) without taking time to think. Main Entry: ↑hand … English terms dictionary
out of hand — index uncurbed Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of hand — 1. not controlled. Our use of credit cards was out of hand for a while, but then we just stopped using them and paid cash. Usage notes: often used in the form got out of hand: The party got out of hand, and neighbors called the police. 2. without … New idioms dictionary
out of hand — {adv. phr.} 1. Out of control. * /Bobby s birthday party got out of hand and the children were naughty./ * /Small puppies often get out of hand./ 2. Suddenly, quickly without examination of possible truth or merit; without any consideration.… … Dictionary of American idioms
out of hand — {adv. phr.} 1. Out of control. * /Bobby s birthday party got out of hand and the children were naughty./ * /Small puppies often get out of hand./ 2. Suddenly, quickly without examination of possible truth or merit; without any consideration.… … Dictionary of American idioms
out\ of\ hand — adv. phr. 1. Out of control. Bobby s birthday party got out of hand and the children were naughty. Small puppies often get out of hand. 2. Suddenly, quickly without examination of possible truth or merit; without any consideration. Often used… … Словарь американских идиом