Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

be+out+of+beat

  • 1 beat

    I
    [bi:t] n (policeman’s) տեղամաս (ոս տիկանական)
    II
    [bi:t] v խփել, ծեծել, զարկել. beaten to death մահու չափ ծեծված. beat a player մրզ. խա ղացողին հաղթել. beaten unconscious ծե ծելով անզգա վիճակի հասցրած. beat a drum թմբուկ խփել. beat at a door դուռը ուժեղ թակել. beat a retreat նահանջի ազդանշան տալ. beat carpets գորգեր/կարպետներ թակել. (բաբախել) beat strongly/fast ուժեղ/արագ բաբախել. (պարտության մատնել) Our team was beaten Մեր թիմը պարտ վեց. խհր. խփել/հարել, ծեծել, թակել beat eggs/cream ձու/սերուցք խփել. beat meat միս թակել. beat dough խմոր հունցել. beat about the bush շուրջը պտույտ գալ, էության մեջ չթափանցել. beat against խփվել, փշրվել. beat back ետ մղել, վա նել. beat down ճնշել, ընկճել. beat the price գինը գցել. beat an attack /enemy գրոհը/թշնամուն ետ մղել. beat one’s head against a brick wall գլուխը աղյուսե պատովը տալ. It’s off my beat Դա իմ շրջա նակ ներից դուրս է. That beats me Հանձն վում եմ. It beats me Չեմ կարողանում հաս կանալ. beat out a rhythm տակտ/ռիթմ խփել. Can you beat it? խսկց. Կարո՞ղ եք պատ կե րացնել

    English-Armenian dictionary > beat

  • 2 stick

    I
    [stik] n փայտ. փայտիկ, ձողիկ. մահակ, գավազան. կոթ. walking stick ձեռնափայտ. a stick of chewing gum ծամոնի մի շերտ. policy of the big stick մեծ մահակի քաղաքականություն. the sticks մրզ. խոչընդոտներ. have smn in a cleft stick մեկին ծուղակի/փակուղու մեջ գցել. a funny old stick պառավ քաֆթառ. cut one’s stick փախ չել, ծլկել. any stick to beat the dog բոլոր միջոցները՝ լավ
    II
    [stik] v խրել, մխել. stick a nail into the door դռան մեջ մեխ խրել. stick a knife into smb’s back մեջքը դանակ խրել. stick meat on skewers շամփուրի վրա միս անցկացնել. (սոսնձել, կպցնել) stick a stamp on the envelope ծրարին նամականիշ փակցնել. The stamp won’t stick Նամականիշը չի կպչում. stick the pieces together կտորները իրար կպցնել. խսկց. (խոթել) stick the hands in the pockets ձեռքերը գրպանները խոթել. stick the hat on the head գլխարկը գլուխը մտցնել. stick smn on the jury ժյուրիում նստեցնել. stick in one’s throat կոկորդում մնալ. stick indoors all day ամբողջ օրը տանը մնալ. stick at համառել, համառորեն շարունակել. stick at nothing ոչ մի բանի առաջ կանգ չառնել. stick fast ամուր կպչել. be stuck խրվել, չկար ողանալ դուրս գալ. The car was stuck in the mud Մեքենան խրվել էր ցեխի մեջ. I was stuck in London Ես լռվել էի Լոնդոնում. We are stuck with debts Մենք խրված ենք պարտքերի մեջ. (տանել, դիմանալ) I can’t stick him Տանել չեմ կարող նրան. He can’t stick the climate Նա չի դիմանում այս կլիմային. (կպչել, չպոկվել) The plate stuck to the table Ափսեն կպել էր սեղանից. stick to one’s story իր պատմությանը/պատմածին կառչել. stick to the point բուն նյութին հավատարիմ մնալ. (մնալ) The words stuck in my throat Բառերը կոկորդումս մնացին. stick upon one’s memory հի շողության մեջ տպավորվել. stick down գրան ցել, գրառել. stick in ներդնել, մտցնել. stick out. (դուրս հանել). stick out the tongue լեզուն դուրս հանել. Don’t stick your head out of the window Գլուխդ պատուհանից դուրս մի հանիր. (վեր ցցվել, դուրս պրծնել). His teeth stick out Նրա ատամները դուրս են ցցված. It sticks out a mile that … Մի մղոն հեռավորությունից երևում է, որ… stick up ցցվել. stick up a notice հայտա րարություն փակցնել. The rock sticks up Ժայռը դուրս է ցցվել

    English-Armenian dictionary > stick

  • 3 hollow

    I
    [΄hɔləu] n խոռոչ, փոս ընկած տեղ, դատարկ տեղ. փչակ. հովիտ. The village lay in a hollow Գյուղն ընկած էր հովտում
    II
    [΄hɔləu] a դատարկ, սնամեջ, փոս ըն կած. խուլ. a hollow cane/pipe սնամեջ եղեգ/ ծխա մորճ. a hollow tree փչակավոր ծառ. hollow cheeks փոս ընկած այտեր. hollow voice/laugh խուլ ձայն/ ծի ծաղ. hollow words դատարկ բառեր. a hollow victory անօգուտ հաղթանակ
    [΄hɔləu] adv մրզ., խսկց. միան գամայն/շատ լավ. We beat them hollow Մենք նրանց գլխո վին ջախջախեցինք
    IV
    [΄hɔləu] v (նաև hollow out) փորել, փոսաց նել. The waves hollowed out the rocks Ալիքները ողողում-քանդում էին ժայռերը

    English-Armenian dictionary > hollow

  • 4 brain

    [brein] n ուղեղ. blow out one’s brains ուղեղը ցրիվ տալ. խհր. brains նաև dish of brains ուղեղ (կերակուր). (խելք, բանականություն) have lots of brains շատ խելոք լինել. rack/puzzle/beat one’s brain over the problem գլուխը կոտրել որևէ խնդրի վրա. the best brains in the country երկրի ամենախելացի մարդիկ. use one’s brain ուղեղը շարժել/մտածել. get a thing on the brain որևէ բանի մասին շատ խորհել. brain drain “ուղեղների արտահոսք”. turn one’s brain գլուխը պտտեցնել, գլխահան անել. to pick one’s brains խորհրդակցել մեկի հետ. brain sciences նյար դա գիտություններ. have no brains ուղեղ չունե նալ. have smth on the brain մի միտք հալածել/հետամուտ լինել. brain storming գաղա փարների հետախուզում. brain storming group համատեղ մտածող. brain washing “ուղեղնե րի լվացում”, ուղեղները լցնելը/ագի տացիա

    English-Armenian dictionary > brain

См. также в других словарях:

  • out of beat — phrasal : in a condition in which a pendulum or balance receives its impulses at unequal distances from the dead point …   Useful english dictionary

  • Inside Out (Culture Beat song) — Infobox Single Name = Inside Out Cover size = Border = Caption = Artist = Culture Beat Album = Inside Out A side = B side = Released = November 1995 Format = CD single CD maxi Recorded = 1995 Genre = Eurodance Length = 5:55 (Album version) 3:55… …   Wikipedia

  • Beat — Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] 3.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of a clock — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of a watch — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat of drum — Beat Beat, n. 1. A stroke; a blow. [1913 Webster] He, with a careless beat, Struck out the mute creation at a heat. Dryden. [1913 Webster] 2. A recurring stroke; a throb; a pulsation; as, a beat of the heart; the beat of the pulse. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Inside Out (Culture Beat album) — Infobox Album | Name = Inside Out Type = Studio album Artist = Culture Beat Released = June 3, 1995 Genre = Dance pop, Eurodance, Hi NRG, House Label = Sony Last album = The Remix Album (1994) This album = Inside Out (1995) Next album =… …   Wikipedia

  • Beat It — This article is about the song. For the film, see Beat It (film). Beat It Single by Michael Jackson from the …   Wikipedia

  • beat — beatable, adj. /beet/, v., beat, beaten or beat, beating, n., adj. v.t. 1. to strike violently or forcefully and repeatedly. 2. to dash against: rain beating the trees. 3. to flutter, flap, or rotate in or against: beating the air with its wings …   Universalium

  • beat out — verb 1. come out better in a competition, race, or conflict (Freq. 2) Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game • Syn: ↑beat, ↑crush, ↑shell, ↑ …   Useful english dictionary

  • beat — [[t]bi͟ːt[/t]] ♦ beats, beating, beaten (The form beat is used in the present tense and is the past tense.) 1) VERB If you beat someone or something, you hit them very hard. [V n] My wife tried to stop them and they beat her... [V n to n] They… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»