-
21 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) avsides(liggende)adj. \/ˌaʊtəvħəˈweɪ\/, \/ˌaʊtəħəˈweɪ \/1) avsides(liggende), fjern, unnagjemt2) u(sed)vanlig, original, ekstraordinær3) (amer.) upassende -
22 out-top
verb \/ˌaʊtˈtɒp\/forklaring: toppe eller overgå i høyde, lengde eller omfang -
23 out-turn
subst. \/ˈaʊttɜːn\/1) utbytte, produksjon, tilvirkning, avkastning2) utfall, resultat3) ( sjøfart) forklaring: resultatet av den endelige kontrollen av lasten -
24 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) telt ut, slått ut2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) helt utkjørt -
25 out of action
(not working: My car's out of action this week.) i ustand -
26 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) forbudt område -
27 out of breath
(breathless (through running etc): I'm out of breath after climbing all these stairs.) andpusten -
28 out of doors
(outside: We like to eat out of doors in summer.) utendørs -
29 out of fashion
(not fashionable: Long skirts are out of fashion at present.) umoderne, gått av mote, gammeldags -
30 out of focus
(giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) i fokus, skarp, klar; ute av fokus, uskarp -
31 out of hand
(unable to be controlled: The angry crowd was getting out of hand.) ute av kontroll -
32 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) i sikkerhet -
33 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) ute av ledd -
34 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) som har mistet fasongen -
35 out of step
((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) i takt; ute av takt -
36 out of the blue
(without warning: He arrived out of the blue, without phoning first.) uten varsel -
37 out of the frying-pan into the fire
(from a difficult or dangerous situation into a worse one: His first marriage was unhappy but his second was even more unhappy - it was a real case of out of the frying-pan into the fire.) (komme) fra asken til ilden, fra vondt til verreEnglish-Norwegian dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
38 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) få for vane; venne av med -
39 out of the ordinary
(unusual: I don't consider her behaviour at all out of the ordinary.) ut over det vanlige -
40 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) uvanlig
См. также в других словарях:
Out of Line Music — Out of Line Music немецкий звукозаписывающий лейбл, который выпускает различные музыкальные стили, включая электро, EBM, синти поп. Содержание 1 Группы 2 Дискография … Википедия
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of cess — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of character — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of date — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of door — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English