-
1 operating income
operating income ACC, FIN Betriebsertrag m, betriebliche Erträge mpl (synonymous: operating revenue); positives operatives Ergebnis n; Betriebsgewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Gewinn m vor Zinsen und Steuern (synonymous: operating result = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income
-
2 operating result
operating result ( operating results) ACC Betriebsergebnis n, Betriebserfolg m, operatives Ergebnis n, Betriebsgewinn oder -verlust m (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating result
-
3 operating time
operating time1 ELEK Ansprechzeit f (Schaltgerät)operating time2 FERT Arbeitszeit f (Maschine)operating time3 FERT, TECH Betriebsstunde foperating time4 TECH Betriebsdauer f, Betriebszeit f, Einsatzzeit f, Einschaltdauer f (Maschine); Laufzeit f (Maschine); Standzeit f -
4 operating profit
operating profit ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: operating income = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating profit
-
5 operating cycle
operating cycle1 FERT, MECH Arbeitsvorgang m (elektromechanisch)operating cycle2 MECH Arbeitsgang m (elektromechanisch)operating cycle3 TECH Arbeitsablauf m (elektromechanisch); Arbeitszyklus m (Elektromechanik) -
6 operating weight
operating weight LOGIS Betriebsgewicht n (aviation: the sum of dry operating weight and take-off fuel; cf DOW = dry operating weight)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating weight
-
7 operating current
operating current Arbeitsstrom m, Betriebsstrom m; Ansprechstrom m (Relais) operating current ( operating current of an over-current release) Ansprechstrom m (eines Überstromauslösers) (IEC 50-441)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating current
-
8 operating characteristics
operating characteristics1 pl ELEK Arbeitskenndaten ploperating characteristics2 pl TECH Betriebsmerkmale nplEnglish-german engineering dictionary > operating characteristics
-
9 operating conditions
• under normal operating conditions betriebsmäßigEnglish-german engineering dictionary > operating conditions
-
10 operating controls
operating controls1 pl ELEK Schaltgeräte nploperating controls2 pl TECH Betätigungselemente npl, Steuerorgane npl -
11 operating crank
operating crank1 ELEK Schalthebel moperating crank2 TECH Antriebskurbel f -
12 operating device
operating device1 ELEK Befehlsgerät noperating device2 ELEK, TECH Bedienungselement n -
13 operating efficiency
operating efficiency1 HÜTT/WALZ Kesselwirkungsgrad moperating efficiency2 TECH Betriebswirkungsgrad mEnglish-german engineering dictionary > operating efficiency
-
14 operating floor
operating floor1 HÜTT/WALZ Heizerstand moperating floor2 HÜTT Arbeitsbühne f (Konverter) -
15 operating manual
operating manual1 BAHN Betriebshandbuch noperating manual2 TECH Bedienungsanleitung f, Betriebsanleitung f, Betriebsanweisung f, Betriebsvorschrift f (Handbuch) -
16 operating method
operating method1 FERT, TECH Arbeitsmethode foperating method2 TECH Arbeitsweise f, Betriebsart f (Betriebsart, Methode); Betriebsmethode f -
17 operating mode
operating mode1 FERT, TECH Arbeitsmethode foperating mode2 TECH Arbeitsweise f, Betriebsart f, Betriebsbedingungen fpl (Betriebsart, Methode); Betriebsmethode f -
18 operating range limit
English-german engineering dictionary > operating range limit
-
19 operating temperature
operating temperature1 HÜTT, TECH Betriebstemperatur foperating temperature2 TECH Arbeitstemperatur fEnglish-german engineering dictionary > operating temperature
-
20 operating weight
operating weight1 KFZ Eigengewicht n (Nutzlast)operating weight2 TECH, SCHW Dienstgewicht n
См. также в других словарях:
Operating system — Operating systems … Wikipedia
Operating model — is a term that is used in many contexts. An operating model is the abstract representation of how an organization operates across process, organization, technology domains in order to deliver value defined by the organization in scope. Any… … Wikipedia
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
Operating system advocacy — is the practice of attempting to increase the awareness and improve the perception of a computer operating system. The motivation behind this may be to increase the number of users of a system, to assert the superiority of one choice over another … Wikipedia
Operating cost — Operating costs can be described as the expenses which are related to the operation of a business, or to the operation of a device, component, piece of equipment or facility. Business operating costs For a commercial enterprise, operating costs… … Wikipedia
Operating Department Practitioners — (ODPs) are a type of health care provider involved with the overall planning and delivery of a patient s perioperative care. They are mainly employed in surgical operating departments but can be found in other clinical areas including Accident… … Wikipedia
Operating system-level virtualization — is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user space instances, instead of just one. Such instances (often called containers, VEs, VPSs or jails) may look and feel like a real server,… … Wikipedia
Operating Industries Inc., Landfill — Superfund site Geography City Monterey Park County Los Angeles County State California … Wikipedia
Operating system development — is one of the more involved and technical options for a computer hobbyist. A hobby operating system is classified as one with little or no support from other developers. [1] Development begins with an existing operating system[citation needed].… … Wikipedia
operating cost — ➔ cost1 * * * operating cost UK US noun [C, usually plural] ACCOUNTING ► (also operating expense) a cost relating to producing a company s goods or services: cut/increase/reduce operating costs »The company plans to cut operating costs by £1.2bn… … Financial and business terms
operating lease — see lease Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. operating lease … Law dictionary