-
1 the best of both worlds
(the advantages of both the alternatives in a situation etc in which one can normally only expect to have one: A woman has the best of both worlds when she has a good job and a happy family life.) ihanneratkaisu -
2 one
• toinen• jompikumpi• jonkin• joku• eräs• ainoa• ykkönen• yksi* * *1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) yksi2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) vuoden vanha2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.)2) (anyone; any person: One can see the city from here.)3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) yksi, eräs2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) yksivuotias3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) yhtä mieltä•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) yksivuotias- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two -
3 one-parent family
• yksinhuoltajaperhe* * *noun ((also single parent family) a family with only a mother or a father to look after the children) -
4 bar
law• asianajajalaitos• lakimiesten ammattikunta* * *1. noun1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tanko, harkko2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) juova3) (a bolt: a bar on the door.) salpa4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) baari, baaritiski5) (a public house.) baari6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) tahti7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) este8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) aitaus2. verb1) (to fasten with a bar: Bar the door.) teljetä2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) sulkea ulos3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) estää3. preposition(except: All bar one of the family had measles.)- barmaid- barman
- bar code -
5 support
• olla apuna• olla tukena• ruokkia• tuki• tuki (avustaminen)• tuki-• todistaa• tukea• tukea(tietotekn)• tukeminenautomatic data processing• tukea (ATK)• noja (tuki)• noja• hyväksyä• jalusta• helliä• hoivata• hirsi• hoitaa• huolto• huoltaa• huolehtia• avunanto• auttaa• avustaminen• avustus• avustaa• edustaa• elättäminen• elättää• elanto• elatus• sietää• ajaa asiaa• antaa apua• apu• vaalia• vahvistaa• voimistaa• puolustaa• puolenpito• puoltaa• pönkittää• pönkkä• pylväs• ravita• teline• kasvattaa• kantaja• kantoaine• kantaa• kestää• kannattaa• kannatin• kannatella• kannatus(markkinatalous)• kannatusfinance, business, economy• kannatus (tal.)• mukavuus• myötävaikutusbuilding / construction industry• perustus• pidellä• suosia• surunvalittelu• ylläpito• ylläpitää• pitää pystyssä• pitää koholla• pilari• pitää huolta• pitää yllä* * *sə'po:t 1. verb1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää2. noun1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki•- supporting -
6 line
• opintosuunta• rivi• toimiala• todistus• toimi• nuora• nuottiviiva• juova• jono• johto• johdin• juonne• työala• verhota• viivoittaa• viivata• viiva• viiru• elämänkutsumus• siima• sisustaa• ala• asettaa riviin• ammattiala• uratechnology• uurre• uurtaa• täyttää• vuorata• vuorittaa• vuorosana• vuorosanat• päällystää• pyykkinuora• päiväntasaaja• pyykkinaru• rajatechnology• raide (tek.)• rata• rihma• raide• rajaviiva• raita• raide(tekniikka)• reitti• reunustaa• tavaralaji• tekstirivi• kattaa• ketju• liisteröidä• linja-textile industry• liina• linja• letkatextile industry• kaista• naru• periaatteet• peittää• paula• sarja• suojata• suora(-viiva)• sukuelectricity• sähkölinja• suuntaus• suuntaviivat• suunta• säe• säiemarine• köysi• kääriä• laji• piiriviiva• poimu• piiru• piirto• piirre• koulutusala* * *I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)2) (to mark with lines.)•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata•- lined- liner- lining -
7 pioneer
• olla tienraivaajana• edelläkävijä• airut• uudisraivaaja• uranuurtaja• uudisasukas• raivata• tienraivaaja• tiennäyttäjä• pioneeri* * *1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) uudisasukas2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pioneeri2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) olla uranuurtaja -
8 down
• nurin• nukka• nujertaa• iskeä• jäljempänä• tyhjentää• heittää• alhaalla• allapäin• alaspäin• alaspäin suunnattu• alas• untuvapeite• untuva• pudottaa maahan• haiven• hahtuva• haituva• partahaivenet• kumoon• kumpuileva kangasmaa• kumossa• pitkin• pois pääkaupungista• kokoon* * *I 1. adverb1) (towards or in a low or lower position, level or state: He climbed down to the bottom of the ladder.) alas, alhaalla2) (on or to the ground: The little boy fell down and cut his knee.) maassa, maahan3) (from earlier to later times: The recipe has been handed down in our family for years.)4) (from a greater to a smaller size, amount etc: Prices have been going down steadily.) alaspäin5) (towards or in a place thought of as being lower, especially southward or away from a centre: We went down from Glasgow to Bristol.) eteläänpäin2. preposition1) (in a lower position on: Their house is halfway down the hill.)2) (to a lower position on, by, through or along: Water poured down the drain.)3) (along: The teacher's gaze travelled slowly down the line of children.)3. verb(to finish (a drink) very quickly, especially in one gulp: He downed a pint of beer.)- downward- downwards
- downward
- down-and-out
- down-at-heel
- downcast
- downfall
- downgrade
- downhearted
- downhill
- downhill racing
- downhill skiing
- down-in-the-mouth
- down payment
- downpour
- downright 4. adjectiveHe is a downright nuisance!) suoranainen- downstream
- down-to-earth
- downtown
- downtown
- down-trodden
- be/go down with
- down on one's luck
- down tools
- down with
- get down to
- suit someone down to the ground
- suit down to the ground II noun(small, soft feathers: a quilt filled with down.) untuva- downie®- downy -
9 connection
• jatkoyhteys• viestintäyhteys• teleyhteys• tietoliikenneyhteys• tiedonanto• liikenneyhteys• liitos• liittymä• liityntä• liittäminen (yhteys)• liittäminen• liitäntä• säie• yhteys• kytkentä• kontakti* * *- ʃən1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) kytkentä2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) yhteys3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) suhteet4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) jatkoyhteys -
10 root
• tonkia• iskostua• juurtua• juurakko• juuri• juurruttaa• juurikastechnology• juuri (tek.)• juures• juuri(tekniikka)• juuruttaa• tyvi• vihannes• alkuperä• alkujuuri• alku• alapää• aihe• kanta• kantasana• kasvis• kiinnittyä• kaivaa• kaivella• hampaanjuuri• myllertää• möyriä• myllätä• penkoa• sorkkia• syy• takertua• tarttua• piintyä* * *I 1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) juuri2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) juuri3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) alku4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) juuri2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.)- root crop
- root out
- take root II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) tonkia2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) penkoa -
11 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits -
12 junior
• nuorempi• juniori• alempi• alaluokkalainen• poika• kolmannen vuosikurssin opiskelija* * *'‹u:njə 1. noun, adjective((a person who is) younger in years or lower in rank or authority: He is two years my junior; The school sent two juniors and one senior to take part; junior pupils; He is junior to me in the firm; the junior school.) nuorempi2. adjective((often abbreviated to Jnr, Jr or Jun. when written) used to indicate the son of a person who is still alive and who has the same name: John Jones Junior.) junior3. noun((especially American) a name for the child (usually a son) of a family: Do bring Junior!) poika -
13 every
• joka• jokainen• kaikki* * *'evri1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) jokainen2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) jokainen3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) kaikki4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) joka•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time -
14 generation
• ihmispolvi• ihmisikä• ikäluokka• tuottaminen(koodin)• tuottaminen• ensimmäinen mooseksen kirja• alku• polvi• kehitys• kehittäminen• generointi• miespolviautomatic data processing• sukupolvi (ATK)• suku• sukupolvi• synnytys• synty• sähkön tuottaminen• luominen* * *1) (one stage in the descent of a family: All three generations - children, parents and grandparents - lived together quite happily.) sukupolvi2) (people born at about the same time: People of my generation all think the same way about this.) sukupolvi -
15 domestic
• palvelija• sisäinen• sisämaa• sisäpoliittinen• kesy• kodin• perhe• talous• kotimainen• kotoinen• kotirakas• koti-• kotimaan-• koti* * *də'mestik1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) koti-, talous-2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) perhe-3) ((of animals) tame and living with or used by people.) koti-4) (not foreign: the Government's domestic policy.) sisä-•- domestication
- domesticity
- domestic help -
16 pride
• itsetietoisuus• ylimielisyys• ylpeys• kukoistus* * *1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) ylpeys2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) itsetunto3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) lauma•- the pride of
- pride of place
- pride oneself on
- take pride in -
17 kin
• heimo• suku• sukua* * *kin 1. noun plural(persons of the same family; one's relations.) sukulaiset2. adjective -
18 relative
• omainen• jotakin koskeva• heimolainen• verrannollinen• proportionaalinen• relatiivinen• relatiivi• samansukuinen• suhteellinen• sukulainen• takakohtainen* * *noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) sukulainen -
19 so to say/speak
(if one may use such an expression; in a way; it could be said: The dog is, so to speak, a member of this family.) niin sanoakseni -
20 talking-point
noun (something to talk about; a subject, especially an interesting one: Football is the main talking-point in my family.) puheenaihe
См. также в других словарях:
One of the Family — (1993) was the last novel written by Monica Dickens, great granddaughter of Charles Dickens. It is set in Edwardian London where the world, like main character Leonard Morley s life, is changing. We start the book with a single note which seems… … Wikipedia
The Family That Walks On All Fours — is a BBC2 documentary that explored the science and the story of five individuals in the Ulas family in Turkey that walk with a previously unreported quadruped gait [http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/4782492.stm] . The documentary was… … Wikipedia
The Family (U.S. TV series) — The Family was a reality television series on ABC spanning one season in 2003. It starred ten members from a traditional Italian American family, who were each fighting for a $1,000,000 prize. The show was hosted by George Hamilton. Story Ten… … Wikipedia
The Family (1974 UK TV series) — The Family Genre Reality Television Directed by Franc Roddam Paul Watson Starring Heather Wilkins Margaret Wilkins Marian Wilkins Terry Wilkins Theme music composer Mr Br … Wikipedia
One Night @ the Call Center — … Wikipedia
The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… … Wikipedia
One for the Road (short story) — One for the Road Author Stephen King Country United States Language English Genre(s) Horror short story … Wikipedia
One for the Road (Harold Pinter play) — One for the Road Hardcover ed., Eyre Methuen Ltd, 1985 (Cover photo: Ivan Kyncl) Written by Harold Pinter Date premiered 13 March 1984 … Wikipedia
One from the Vault — Live album by Grateful Dead Released April 15, 1991 … Wikipedia
The Family Channel — may refer to several television services, which have once used the name as their branding *Family (TV channel), a Canadian premium television service marketed to children, which still uses Family Channel as a secondary name. *ABC Family, a cable… … Wikipedia
One of the Guys — Author(s) Robert Clark Young … Wikipedia