-
1 track
[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) sled2) (a path or rough road: a mountain track.) steza3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) proga4) (a railway line.) tir2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) slediti- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog* * *I [træk]nounsled (voza), kolotečina, kolesnica; nautical vodni razor (za ladjo); nautical običajna pot, ruta; steza, pot, utrta pot; hunting sled; sport steza, proga, tekališče, dirkališče; tek na dolge proge; railway tir, tračnice, proga; širina tira; technical gosenica (traktorja, tanka); sled noge, stopala (zlasti ptic)on track — economy na potiin one's tracks — v kolotečini, na mestuthe beaten track — utrta, shojena pot; figuratively običajni postopek, rutinacinder track — atletska steza, tekališče, tekmovalilče, dirkališčeoff the tracks — iztirjen, iz kolesnic, na krivi poti, na napačni slediadjective single (a double) track — enotirna (dvotirna) progato be off the tracks — iztiriti se, iti s prave poti; izgubiti sled; oddaljiti se od predmetato be on s.o.'s track — biti komu na sledi(clear the) track! — (napravite prosto) pot! prostor!to follow the beaten track — iti po utrti, shojeni potihe follows my tracks — on gre po mojih stopinjah, se zgleduje po menito lose track of — izgubiti sled, izgubiti iz vidato make tracks slang pobrisati jo, popihati jo, zbežatito make tracks for s.o. slang vneto koga zasledovatito throw off the track — iztiriti (kaj); zmešati sledII [træk]transitive verbslediti (komu, čemu), iti po sledi za kom (čem); zasledovati; označiti, zaznamovati (pot, stezo); preprečkati, prepotovati; intransitive verb imeti širino tira ( of 36 inches 36 col); ostati v kolesnicah (o kolesih)to track down, to track out — izslediti; najti, odkritiIII [træk]adjectivetirenIV [træk]transitive verbnautical vleči ladjo (z brega) proti vodi -
2 track down
(to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) izslediti -
3 track athletics
[traekəmlétiks]nounAmerican sport lahka atletika -
4 track meet
[traekmi:t]nounAmerican sport lahkoatletsko tekmovanje -
5 track team
[traekti:m]nounAmerican lahkoatletsko moštvo -
6 track-clearer
[traekkliərə]nountechnical railway (snežni) plug, odmetalo -
7 track-layer
[traekleiə]nounpolagalec tira, tračnic -
8 track-suit
noun (a warm suit worn by athletes etc when exercising, or before and after performing.) trenirke* * *[traeksjuit]nounsport trenirke (za tekače) -
9 single-track
[síŋgltræk]adjectiverailway enotiren; colloquially enostranski -
10 sound-track
noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) glasba iz filma* * *[sáundtræk]nounna filmski trak posneti ton; zvočni, tonski trak -
11 dirt track
(an earth-track for motor-racing.) peščena dirkalna steza -
12 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) (ne) biti na tekočem o -
13 air-track
[ʌ/ətræk]see airway -
14 cart-track
[ká:ttræk]see cart-rut -
15 cinder-track
[síndətræk]nounsport tekališče (z žlindro posuto) -
16 half-track
[há:ftræk]nountechnical kamion goseničar; military tank goseničar -
17 mute-track
[mjú:ltræk]nounplaninska steza (prehodna za mule) -
18 one-track
[wʌntræk]adjectiveenotiren; figuratively omejen, enostranski -
19 race-track
[réistræk]noundirkališče, dirkalna proga ali steza -
20 side-track
[sáidtræk]1.nounstranski tir; figuratively slepa ulica; figuratively nepomembna stvar (služba itd.);2.transitive verbzapeljati (vlak) na stranski tir; figuratively odgoditi stvar (rešitev) na nedoločen čas; odvrniti (koga)
См. также в других словарях:
Track and field athletics — Track and field athletics, commonly known as athletics or track and field, is a collection of sports events that involve running, throwing and jumping. The name athletics is derived from the Greek word athlos meaning contest . HistoryThe original … Wikipedia
Track Town, USA — Track Town, USA, a popular nickname for Eugene, Oregon, is widely known as the mecca for the sport of track and field in the United States. The home of the University of Oregon (UO), Eugene is considered by some to be the capital of the running… … Wikipedia
Track — or Tracks may refer to:In nature: * Animal tracks, imprints left on surfaces that an animal walk across * Trackway, an ancient route of travel or track used by animalsIn sport: * Track cycling, a bicycle racing sport usually held on specially… … Wikipedia
Track cycling — is a bicycle racing sport usually held on specially built banked tracks or velodromes (but many events are held at older velodromes where the track banking is relatively shallow) using track bicycles.Track racing is also done on grass tracks… … Wikipedia
Track lighting — is a method of lighting where light fixtures are attached anywhere on a continuous track device which contains electrical conductors. This is as opposed to the routing of electrical wiring to individual light positions. Tracks can be mounted to… … Wikipedia
Track ballast — forms the trackbed upon which railroad ties (US) or railway sleepers (UK) are laid. It is packed between, below, and around the ties. It is used to facilitate drainage of water, to distribute the load from the railroad ties, and also to keep down … Wikipedia
track — Ⅰ. track UK US /træk/ noun [C] ► the direction that something has taken or in which it is moving: »They are able to forecast the track of the storm days in advance. ► the way in which something develops or might develop: on the right/wrong track… … Financial and business terms
Track warrant — Track warrants are systematized permissions used on some rail lines to authorize use of the main line instead of signals. Train crews receive track warrants by radio, phone, or electronic transmission from a dispatcher. Track warrants are issued… … Wikipedia
Track racing — is a motorcycle sport where teams or individuals race opponents around an oval track. There are differing variants, with each variant racing on a different surface type.The most common variant is Speedway which has many professional domestic and… … Wikipedia
Track access controller — is a safety related job post in the London Underground. They mostly work at night during Engineering hours when traction current is switched off and passenger trains have stopped running. Each Track Access Controller has responsibility for an… … Wikipedia
Track \x26 Field — Track Field Saltar a navegación, búsqueda Track Field Desarrolladora(s) Konami Distribuidora(s) Konami Fecha(s) de lanzamiento 1983 (Arcade) … Wikipedia Español