-
61 something
/'sʌmθiɳ/ * danh từ & đại từ - một điều gì đó, một việc gì đó; cái gì đó =we can learn something from his talk+ chúng tôi có thể học tập được một điều gì đó ở bài nói chuyện của anh ta - điều này, việc này =I've something to tell you+ tôi có việc này muốn nói với anh - cái đúng, cái có lý =there is something in what you said+ có cái đúng trong lời anh nói đấy - chức vị nào đó; người có chức nào đó; tầm quan trọng nào đó =to be (have) something in an office+ làm người có chức vị nào đó trong một cơ quan !he is something of a carpenter - hắn cũng biết chút ít nghề mộc !it is something to be safe home again - về đến nhà yên ổn thật là nhẹ cả người !to see something of somebody - thỉnh thoảng mới gặp ai * phó từ - something like (thông tục) mới thật là =this is something like a cake+ đây mới thật là bánh - (từ cổ,nghĩa cổ) hơi hơi, gọi là, chút ít =he was something impatient+ nó hơi sốt ruột =he was something troubled+ anh ta hơi băn khoăn một chút -
62 something
['sʌmθɪŋ] 1. n, pronщо-не́будь, щось, де́щоsomething else — ще що-не́будь
to be up to something — замишля́ти щось недо́бре
he is something of a painter — він до де́якої мі́ри худо́жник
I felt there was a little something wanting — я відчува́в, що чого́сь не вистача́є
there is something about it in the papers — про це зга́дується в газе́тах
••2. advto think something of oneself — бу́ти висо́кої ду́мки про се́бе
1) тро́хи, до де́якої мі́ри, де́щоsomething like — тро́хи схо́жий
something too much of this — на́дто бага́то цього́
2) прибли́зноit must be something like six o'clock — ма́бу́ть, бли́зько шо́стої годи́ни
3) чудо́воthat's something like a hit! — оце́ так уда́р!
-
63 something
1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) alguma coisa2) (a thing of importance: There's something in what you say.) qualquer coisa* * *some.thing[s'∧mθiŋ] n 1 alguma coisa. 2 um tanto, um bocado, um pouco. would you like another biscuit or something? / você aceitaria outro biscoito ou alguma outra coisa? 3 coisa ou pessoa de valor ou de importância. that’s really something! / isto é realmente impressionante! there is something in it, you’ve got something there / há nisso algo de certo, isto tem alguma vantagem.• adv algo, até certo ponto, um pouco, um tanto. he is something of on actor / ele sabe atuar, interpretar até um certo ponto. -
64 something
§ რაღაც§1 დაახლოებით, თითქოს2 რაღაცა, რამეsomething like it / that ამდაგვარი რაღაცაhe is something of an oddity in our village ჩვენი სოფლისთვის უცნაური ვინმეა // იგი ჩვენი სოფლის უცნაურობააgive me a screwdriver or something of the kind სახრახნისი ან მაგდაგვარი რამ მომეცი! -
65 something
I[΄sʌmθiŋ] prn ինչ-որ/որևէ բան. Is something the matter ? Որևէ բան այնպես չէ՞. something is missing Ինչ-որ բան պակասում է. something else որևէ այլ բան. something of the kind ինչ-որ մի նման բան. That’s something Դա ինչ-որ բան է նշանակում. He’s something of a singer Երգչի նման մի բան էII[΄sʌmθiŋ] adv մոտավորապես. He collected something like 500 dol. Նա մոտավո րապես 500 դոլար հավաքեց. The weather was something awful խսկց. Եղանակը պարզապես ահավոր էր -
66 something awful etc
The new dictionary of modern spoken language > something awful etc
-
67 something of a
I adj infmlIt was certainly something of a problem to know where to go next — Мы даже не знали, куда идти дальше
II adv infmlHe's something of a liar, don't you think? — Он не всегда говорит правду, не так ли?
The new dictionary of modern spoken language > something of a
-
68 something
1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) et eller andet; noget2) (a thing of importance: There's something in what you say.) noget* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) et eller andet; noget2) (a thing of importance: There's something in what you say.) noget -
69 something
['sʌmθɪŋ]proncoś ntthere's something wrong — coś tu jest nie tak, coś tu nie gra (inf)
* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) coś2) (a thing of importance: There's something in what you say.) coś -
70 something else
adj1) infmlBorrowing is one thing but stealing is something else — Одно дело брать взаймы, совсем другое - воровать
2) AmE slNo, man, not that, it was something else — Это нельзя выразить словами
Wow, she's something else! — Какая клевая чувиха!
The new dictionary of modern spoken language > something else
-
71 something
['sʌmθɪŋ] UK / US1. pronwould you like something to drink? — möchtest du/möchten Sie etwas trinken?
2. adv -
72 something
['sʌmθɪŋ] UK / US1. pronwould you like something to drink? — möchtest du/möchten Sie etwas trinken?
2. adv -
73 something like
1) (about: We have something like five hundred people working here.) omkring2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) noget i retning af* * *1) (about: We have something like five hundred people working here.) omkring2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) noget i retning af -
74 something
['sʌmθɪŋ]prnчто-то, кое-что, что-либо, нечто, что-нибудь- something elseHe doesn't look himself something must happened to him. — Он на себя не похож, видимо, что-то с ним случилось
- there is something with smb -
75 something's got to give
expr infml1)The pressure on me is getting to be too much. Something's got to give — Они давят на меня самым беспардонным образом. Так дальше продолжаться не может
They keep arguing about money. Something's got to give — В отношении денежной проблемы выход должен быть найден
2)If we go on at this rate something is got to give — Если мы будем продолжать в том же духе, то что-то должно случиться
The new dictionary of modern spoken language > something's got to give
-
76 something
1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) eitthvað2) (a thing of importance: There's something in what you say.) eitthvað merkilegt -
77 something
bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) valami2) (a thing of importance: There's something in what you say.) valami -
78 something like
1) (about: We have something like five hundred people working here.) cerca de2) (rather like: A zebra is something like a horse with stripes.) semelhante a* * *some.thing like[s'∧mθiŋ laik] adv ao redor de, aproximadamente. she is something like a maid / ela é uma espécie de arrumadeira. -
79 something
n. bir şey, önemli bir şey* * *bir şey* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) bir şey2) (a thing of importance: There's something in what you say.) önemli bir şey -
80 something
• jotakin• jokin* * *1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) jotakin2) (a thing of importance: There's something in what you say.) jotakin erikoista
См. также в других словарях:
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
Something — Single par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Face A Something Face B Come Together Sortie … Wikipédia en Français
Something wicked this way comes — «Something wicked this way comes» это фраза из первой сцены 4 акта пьесы «Макбет» Шекспира. Фразу произносит вторая ведьма, и полностью она звучит так: «by the pricking of my thumbs, something wicked this way comes». Под «something wicked»… … Википедия
Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ … Wikipedia
Something Awful — LLC. Type Limited Liability Company (LLC) Industry Web based Founded 1999 Founder(s) Richa … Wikipedia
Something for Everybody (Devo album) — Something for Everybody Studio album by Devo Released … Wikipedia
Something for Kate — 24 February 2008, Something For Kate at the Corner Hotel, Richmond, Victoria. Background information Origin Melbourne, Australia … Wikipedia
Something for the weekend — may refer to:In television: * Something for the Weekend (2000s BBC TV series) a British programme mixing cooking, interviews, and general interest clips * Something for the Weekend (1989 BBC TV series), a sketch comedy show featuring Susie Blake… … Wikipedia
Something Wicked This Way Comes — may refer to:* Something wicked this way comes (phrase), a phrase from Shakespeare s Macbeth , and later uses * Something Wicked This Way Comes (novel), a novel by Ray Bradbury * Something Wicked This Way Comes (1983 film), a film based on… … Wikipedia
Something, Something, Something, Dark Side — Episodio de Padre de familia Título Algo, algo, algo del lado oscuro Bla, bla, bla, lado oscuro (España) Episodio nº 20 Temporada 8 … Wikipedia Español
Something to Die For — álbum de estudio de The Sounds Publicación 29 de Marzo, 2011 Género(s) New Wave,[1] Post punk revival … Wikipedia Español