Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

be+on+thin+ice

  • 1 thin

    adj. (-nner, -nnest) 1. нимгэн. \thin ice нимгэн мөс. 2. туранхай, эцэнхий. \thin leg чөргөр хөл. 3. шингэн (үс); сийрэг. 4. цөөхөн, цөөн тооны. a region with \thin population хүн ам цөөтэй бүс нутаг. 5. сул, усан. \thin soup усан шөл. 6. чанар муутай, барагтайхан. I found her latest novel pretty \thin. Түүний сүүлчийн өгүүллэг надад тааруухан эд шиг санагдсан. thin/ thick on the ground ховор/ байнга тохиолддог. be skating on thin ice аз турших, хутганы ирэн дээр байх. have a thin time (of it) хэцүү байдалд байх, ядарч зовох. the thin end of the wedge чухал үйл явдлын эхлэл. vanish, etc into thin air сураггүй алга болох, ул мөргүй арилах. v. (-vv-) \thin (sth) (out); \thin sth (down) нимгэрэх, шингэрэх. thin down турах. He's \thinned down a lot since he went on a diet. Хоолны дэг барих болсноосоо хойш тэр их турсан байна. thinly adv. нарийн, нимгэн. \thin sliced bread нимгэхэн зүссэн талх. She smiled \thin. Тэр бүсгүй сулхан инээмсэглэв. thinner n. (also thinners) будаг шингэрүүлэгч. thin-skinned adj. эмзэг, гомдомтгой, тунирхуу.

    English-Mongolian dictionary > thin

  • 2 ice

    n. мөс. v. чихрийн хайлш түрхэх. break the ice салхи хагалах. skating on thin ice аюулд ойр байх. ice (sth) over/ up мөстөх, хөлдөх/ хөлдөөх. Ice age n. мөсөн галав. ice- axe n. мөс хагалагч, мөсний сүх. iceberg n. мөсөн уул (aйсберг). ice-blue цагаан цэнхэр өнгө. icebox n. US. мөсөн хөргөгч (хөргүүр). icebreaker n. мөс зүсэгч хөлөг онгоц. ice cream n. мөхөөлдөс, зайрмаг. ice field n. мөсөн талбай, мөстсөн талбай. ice-hockey n. шайбтай хоккей. icehouse n. мөсөн зоорь; мөсөн овоохой/ оромж. iceland n. мөнх цасны орон. Icelandic n. исланд хэл. adj. исландын, исландын. ice-rink n. мөсөн талбай. ice-scate n. тэшүүр. icicle n. соёо мөс, унжсан мөс. icily adv. хүйтэн. icy adj. (-ier, -iest) 1. мөсөөр хучигдсан. 2. мөсөн, мөс шиг, хүйтэн.

    English-Mongolian dictionary > ice

  • 3 bear

    n. баавгай. v. (bore, borne) 1. -тай байх. The document bore his signature Баримт бичиг түүний гарын үсэгтэй байв. He was badly wounded in the war and still \bears the scars. Тэр, дайнд хүнд шархдаад одоо хүртэл шарх сорви нь байдаг. 2. нэртэй байх. A married woman usually \bears her husband's surname. Хүнтэй суусан эмэгтэй голдуу нөхрийнхөө овгоор явдаг. 3. зөөх, авч явах. \bear a heavy load хүнд ачаа зөөх. 4. даах. The ice is too thin to \bear your weight. Мөс таныг даахааргүй тун нимгэн байна. Do the bride's parents have to \bear the cost of the wedding? Бүсгүйн эцэг эх хуримын зардлыг даах уу? 5. тэвчих, тэсэх, даах, тэсвэрлэх. 6. бодох, санах, санаандаа агуулах. \bear a grudge against sb хонзогнох, өс санах. 7. төрүүлэх. She has borne him six sons. Эмэгтэй түүнд зургаан хүү төрүүлж өгсөн. 8. жимслэх, цэцэглэх, түрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > bear

См. также в других словарях:

  • Thin Ice — may refer to:* The Thin Ice , a Pink Floyd song * Thin Ice (1937 film), starring Sonja Henie and Tyrone Power * Thin Ice (1995 film), starring Steve Martin * Thin Ice (2000 film), produced by Gerry Flahive and Louise Lore * Thin Ice (2006 film),… …   Wikipedia

  • Thin Ice — Réalisation Thomas R. Mills Acteurs principaux Corinne Griffith Scénario G. Marion Burton et Shannon Fife Photographie Tom Malloy Société de production Vitagraphe Format Noir et blanc …   Wikipédia en Français

  • Thin Ice (film) — Thin Ice Données clés Réalisation Thomas R. Mills Scénario G. Marion Burton et Shannon Fife Acteurs principaux Corinne Griffith Sociétés de production Vitagraphe Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Thin Ice — Filmdaten Originaltitel Thin Ice Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Thin Ice (game) — Infobox Game title = Thin Ice subtitle = image link = image caption = designer = Larry Harris illustrator = publisher = Pressman Toy Corporation players = 2 to 4 ages = 5 and up setup time = Abt. 5 minutes playing time = 30 minutes/random… …   Wikipedia

  • Thin Ice (TV series) — Infobox television show name=Thin Ice format=Comedy (sitcom) runtime=30 minutes creator=Simon Carlyle Gregor Sharp starring=Deborah Findlay Marian McLoughlin Marc Wootton Nina Wadia Maria McErlane Janice Connolly country=UK network=BBC Two first… …   Wikipedia

  • Thin Ice (1937 film) — Infobox Film name = Thin Ice imdb id = 0029659 producer = Raymond Griffith director = Sidney Lanfield writer = Attila Orbók (novel) Boris Ingster Milton Sperling starring = Sonja Henie Tyrone Power Arthur Treacher Raymond Walburn Joan Davis Sig… …   Wikipedia

  • thin ice — np A precarious situation. The company is not bankrupt but it is (skating) on thin ice. 1890s …   Historical dictionary of American slang

  • thin ice —  Unlikely to succeed; dangerous situation.  ► “As they vie for Vietnamese readers, foreign publishers tread on thin ice. A handful of foreign publishers have gained a toehold in Vietnam, but their presence has clearly alarmed elements of the… …   American business jargon

  • skate on thin ice — See on thin ice …   English idioms

  • Walking on Thin Ice — Infobox Single Name = Walking on Thin Ice Caption = Artist = Yoko Ono B side = Released = 1981 (remix 2003) Format = 7 , 12 (remix also on CD) Recorded = 1980 Genre = Rock, New Wave, Dance Length = 6:00 Label = Geffen Records Writer = Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»