Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

be+on+the+way+to

  • 981 correcto

    adj.
    1 correct, accurate, precise.
    2 correct, proper, appropriate, right.
    3 correct, well-bred, polite, well-mannered.
    4 correct, suitable, appropriate, convenient.
    intj.
    1 right, correct, righto, just right.
    2 right, is that right.
    * * *
    1 (sin errores) correct, accurate
    2 (adecuado) suitable
    3 (educado) polite, courteous
    4 (conducta) proper
    * * *
    (f. - correcta)
    adj.
    correct, right
    * * *
    ADJ
    1) [respuesta] correct, right

    ¡correcto! — right!

    2) (=educado) [persona] correct; [conducta, comportamiento] courteous; [vestido] proper, fitting
    3) [rasgos] regular, well-formed
    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) ( educado) correct, polite
    b) ( honesto) correct
    2)
    a) <respuesta/solución> correct, right

    correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

    b) <funcionamiento/procedimiento> correct
    * * *
    = correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.
    Ex. If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.
    Ex. Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
    Ex. The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
    Ex. One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
    Ex. They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
    Ex. The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
    Ex. So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
    Ex. One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
    Ex. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
    ----
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
    * camino correcto, el = way forward, the.
    * correcto políticamente = politically correct.
    * correcto y formal = prim and proper.
    * el camino correcto = the way to go.
    * el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
    * en posición correcta = the right way round.
    * estar correcto = be correct.
    * hacer lo correcto = do + the right thing.
    * la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
    * poco correcto = ungentlemanlike.
    * ser correcto = be all right, be correct, be right.
    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) ( educado) correct, polite
    b) ( honesto) correct
    2)
    a) <respuesta/solución> correct, right

    correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

    b) <funcionamiento/procedimiento> correct
    * * *
    = correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.

    Ex: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.

    Ex: Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
    Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
    Ex: One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
    Ex: They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
    Ex: The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
    Ex: So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
    Ex: One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
    Ex: Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
    * camino correcto, el = way forward, the.
    * correcto políticamente = politically correct.
    * correcto y formal = prim and proper.
    * el camino correcto = the way to go.
    * el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
    * en posición correcta = the right way round.
    * estar correcto = be correct.
    * hacer lo correcto = do + the right thing.
    * la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
    * poco correcto = ungentlemanlike.
    * ser correcto = be all right, be correct, be right.

    * * *
    A
    1 (educado, cortés) ‹comportamiento› correct, polite; ‹persona› correct, polite, well-mannered
    2 (honesto) correct
    B ‹respuesta/solución› correct, right
    lo dijo en un correcto alemán she said it in correct German
    ¿nos juntamos mañana? — ¡correcto, a las diez! ( AmC); so we're meeting tomorrow, then? — (that's) right, at ten
    C ‹funcionamiento/procedimiento› correct
    * * *

     

    Del verbo corregir: ( conjugate corregir)

    corregido, correcto es:

    el participio

    correcto
    ◊ -ta adjetivo


    ( honesto) honest
    b)respuesta/solución correct, right

    c)funcionamiento/procedimiento correct

    correcto,-a adjetivo
    1 (atento, educado) polite, courteous [con, to]
    (comportamiento) proper
    2 (sin fallos) correct
    ' correcto' also found in these entries:
    Spanish:
    bonita
    - bonito
    - correcta
    - doña
    - infante
    - bien
    - bueno
    - valer
    English:
    accurate
    - correct
    - pc
    - politically correct
    - proper
    - right
    - right-thinking
    - grammatical
    - socially
    * * *
    correcto, -a
    adj
    1. [resultado, texto, respuesta] correct;
    habla un correcto francés she speaks correct French
    2. [persona, conducta] courteous;
    el agente de policía fue muy correcto con nosotros the police officer treated us very correctly;
    estos niños son muy correctos en la mesa these children have very good table manners
    interj
    right!, ok!
    * * *
    adj
    1 correct;
    políticamente correcto politically correct
    2 ( educado) polite
    * * *
    correcto, -ta adj
    1) : correct, right
    2) : courteous, polite
    * * *
    1. (sin faltas) correct
    2. (educado) polite

    Spanish-English dictionary > correcto

См. также в других словарях:

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Way — may refer to a spiritual path: * An early term for early Christianity (see also The Two Ways) * The Way of the Cross, a Catholic devotion to the Passion of Christ. * The Way (church) (Japanese: 道会, michikai ), a Japanese movement founded by… …   Wikipedia

  • The Way of the Master — logo. Type NGO Purpose/focus Evangelism Headquarters Bellflower, California …   Wikipedia

  • The Way of a Pilgrim — is the English title of a 19th century anonymous Russian work, detailing the narrator s journey across the country while discovering practicing the Jesus Prayer devoutly, with the help of a prayer rope, and studying the Philokalia . It came to a… …   Wikipedia

  • The Way I Am — can refer to several items:; Songs : * The Way I Am (Ana Johnsson song), a single by Ana Johnsson from the album Cuz I Can . * The Way I Am (Eminem song), a single by Eminem from the album The Marshall Mathers LP . * The Way I Am (Ingrid… …   Wikipedia

  • The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that …   Wikipedia

  • The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… …   Wikipedia

  • The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… …   Wikipedia

  • The Way Home — is also a novel by Henry Handel Richardson. See The Fortunes of Richard Mahony .Infobox Korean Film name = The Way Home caption = director = Lee Jeong hyang writer = Lee Jeong hyang starring = Kim Eul boon, Yu Seung ho producer = Whang Jae woo… …   Wikipedia

  • The Way We Live Now (short story) — The Way We Live Now is a short story by Susan Sontag which was published to great acclaim on November 24, 1986 in The New Yorker . The story describes the beginnings of the AIDS crisis in the early 1980s, as the disease began to claim members of… …   Wikipedia

  • The Way of Cross and Dragon — is a science fiction short story by George R. R. Martin. It involves a far future priest of the One True Interstellar Catholic Church of Earth and the Thousand Worlds (with similarities to the Roman Catholic hierarchy) investigating a sect that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»