Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

be+on+the+watch

  • 1 watch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be on the watch
    [Swahili Word] -vinjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] uvinjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be watched over
    [Swahili Word] -chungwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ngoja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -kaa kingojo
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa, linda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep watch
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] night watch
    [Swahili Word] kesha
    [Swahili Plural] makesha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kesha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] night-watch
    [Swahili Word] kesha
    [Swahili Plural] makesha
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kesho, mkesha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who watches a planted field (and frightens away birds)
    [Swahili Word] mwamizi
    [Swahili Plural] waamizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] amia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pocket watch
    [English Plural] pocket watches
    [Swahili Word] saa ya mfuko
    [Swahili Plural] saa za mfuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mfuko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] majira
    [Swahili Plural] majira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] my watch is not keeping good time
    [Swahili Example] saa yangu haishiki majira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [English Plural] watches
    [Swahili Word] saa
    [Swahili Plural] saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] wristwatch
    [Swahili Example] saa ya mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] zamu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -angalia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] angaa
    [English Example] watch out!
    [Swahili Example] angalia!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -dhibiti
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -gadi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -keshea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] keshea na mgonjwa
    [Note] stay up with a sick person.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -riaria
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -shufu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch
    [Swahili Word] -tunduia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch out
    [Swahili Word] -jihadhari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhari v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch out
    [Swahili Word] -jilinda
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] abedari!
    [Part of Speech] interjection
    [Note] also: habedari!, bedari!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] bedari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] habedari
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Watch out!
    [Swahili Word] -kalamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch over
    [Swahili Word] -chunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watch over
    [Swahili Word] -linda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] lindo N, mlinzi N
    [Swahili Example] -linda nyumba [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > watch

  • 2 hand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of the hand
    [English Plural] backs of hands
    [Swahili Word] kingaja
    [Swahili Plural] vingaja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] closed hand
    [English Plural] closed hands
    [Swahili Word] konde
    [Swahili Plural] makonde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a hand
    [Swahili Word] -pa mkono
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [Swahili Word] akarabu
    [Swahili Plural] akarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand
    [English Plural] hands
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] I extended my hand to greet him when I introduced myself
    [Swahili Example] nilinyosha mkono wangu kumsalimia nikijitambulisha (http://www.mambogani.com/forums/index.php?showtopic=6068 mambogani.com)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand (of a watch)
    [English Plural] hands (of a watch)
    [Swahili Word] mshale (wa saa)
    [Swahili Plural] mishale (ya saa)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the watch hand that was shining in the dark showed 3 o'clock.
    [Swahili Example] mishale inayong'aa gizani inaonyesha saa tisa [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand clap (with a dance)
    [English Plural] hand claps
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] clap
    [Swahili Example] piga makofi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand in hand
    [Swahili Word] ngosho kwa ngosho
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] I stay with him (her) here in the world, hand in hand
    [Swahili Example] nikae naye hapa hapa duniani, ngosho kwa ngosho [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of a clock
    [English Plural] hands of a clock
    [Swahili Word] akrabu ya saa
    [Swahili Plural] akrabu za saa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand of bananas
    [English Plural] hands of bananas
    [Swahili Word] mkono wa ndizi
    [Swahili Plural] mikono ya ndizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] ndizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand on
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -gawa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gawana, -gawanya, -gawanyika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand out (presents)
    [Swahili Word] -pukusa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand out presents to the children
    [Swahili Example] Pukusa watoto na zawadi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kabidhi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkabidhi, stakabadhi, takabadhi, ukabidhu
    [Swahili Example] kabidhi fedha (mali) warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -kai
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] (=angukia, miguuni, shika miguu)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -pokeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] she started to make preparations for the time she would hand herself over to that young man
    [Swahili Example] akaanza kuiandalia saa atakayojisalimisha kwa yule kijana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -salimu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over the spirit (die)
    [Swahili Example] salimu roho.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand over
    [Swahili Word] -takabadhi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hand over money for them to inherit
    [Swahili Example] takabadhi fedha [mali] warithi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hand something down to someone (from a tree etc.)
    [Swahili Word] -lembea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I hand over to you
    [Swahili Word] nakupokeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] conjugated
    [English Example] That which I have pledged to guard and to guide, I hand over to you
    [Swahili Example] Nilivyoahidi kulinda na kuongoza, nakupokeza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left hand
    [English Plural] left hands
    [Swahili Word] mkono wa kushoto
    [Swahili Plural] mikono ya kushoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kushoto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open hand
    [English Plural] open hands
    [Swahili Word] kofi
    [Swahili Plural] makofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kuume
    [Swahili Plural] mikono ya kuume
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kuume
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] right hand
    [English Plural] right hands
    [Swahili Word] mkono wa kulia
    [Swahili Plural] mikono ya kulia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] kulia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the open hand
    [Swahili Word] konzi
    [Swahili Plural] makoni, konzi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] konde N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hand

  • 3 pulse

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [English Plural] pulses
    [Swahili Word] mshipa
    [Swahili Plural] mishipa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [English Example] the pulse beats.
    [Swahili Example] mshipa unapiga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [English Plural] pulses
    [Swahili Word] tuta
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [Swahili Word] -cheza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [Swahili Word] -puma
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the pulse of the watch
    [Swahili Example] Puma ya saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [Swahili Word] -tutusika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulse
    [Swahili Word] -papa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] papara, papio, papo, kipapa, kipapatiko, mpapatiko
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pulse

  • 4 platform

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loading platform
    [English Plural] loading platforms
    [Swahili Word] mapakio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loading platform
    [English Plural] loading platforms
    [Swahili Word] mapakizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] paka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] jukwaa
    [Swahili Plural] majukwaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] mpango
    [Swahili Plural] mipango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] panga
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (at railroad stations)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mabao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (at railroad stations)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] bau
    [Swahili Plural] mibau
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (at railroad stations)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] bao
    [Swahili Plural] mibao
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] railway
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (for keeping watch over planted fields)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] kilingo
    [Swahili Plural] vilingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ulingo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (for the watchman guarding a field).
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] ulingo
    [Swahili Plural] lingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] amelala juu ya ulingo apate kulinda mihogo yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (for the watchman guarding a field).
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] ulingo
    [Swahili Plural] malingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Swahili Example] amelala juu ya ulingo apate kulinda mihogo yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform (raised from the ground used esp. for bird scarers)
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] dungu
    [Swahili Plural] madungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform for blood offerings to spirits
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] ulili
    [Swahili Plural] malili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform for drying and storing grain
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] taa
    [Swahili Plural] taa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] platform for drying and storing grain
    [English Plural] platforms
    [Swahili Word] utaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] raised platform for drying beans and grains
    [English Plural] raised platforms
    [Swahili Word] kichaga
    [Swahili Plural] vichaga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > platform

  • 5 scoundrel

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interj.you scoundrel
    [Swahili Word] mshenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoundrel
    [English Plural] scoundrels
    [Swahili Word] ayari
    [Swahili Plural] ayari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] watch out for the scoundrel who is in the tree (proverb)
    [Swahili Example] mwangalie ayari huyu aliyeko mtini (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoundrel
    [English Plural] scoundrels
    [Swahili Word] twana
    [Swahili Plural] matwana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] you scoundrel!
    [Swahili Word] chut!
    [Part of Speech] verb
    [Note] interj. of surprise/disgust/indignation
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > scoundrel

  • 6 wake

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake
    [English Plural] wakes
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake ( of a ship)
    [English Plural] wakes (of ships)
    [Swahili Word] mkondo
    [Swahili Plural] mikondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake each other up suddenly
    [Swahili Word] -zindukana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] zinduka V
    [Swahili Example] alipozindukana asubuhi alijikuta pekee ndani ya nyumba [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake someone up
    [Swahili Word] -amsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -amka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake someone up
    [Swahili Word] -changamsha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -fufua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up
    [Swahili Word] -amka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -amkia, -changamka, kiamshakinywa, maamkio
    [English Example] how well did you wake up?
    [Swahili Example] umeamkaje?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -changamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -chanjamka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up (from sleep)
    [Swahili Word] -chanjanuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up early in the morning
    [Swahili Word] -jidamka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] damka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up for someone
    [Swahili Word] -amkia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -amka
    [English Example] S/he greeted her/him and kissed her/his hand
    [Note] also: '-amkua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up for someone
    [Swahili Word] -amkua
    [Part of Speech] verb
    [Note] also: '-amkia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up someone suddenly
    [Swahili Word] -zindua usingizi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] usingizi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wake up with a start from a sound sleep
    [Swahili Word] -zinduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zindua
    [English Example] then Diana, as though she had woken up suddenly, hurriedly took off that watch
    [Swahili Example] halafu Diana, kama aliyezinduka usingizini, anaivua ile saa haraka [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wake

См. также в других словарях:

  • The Watch — est un groupe italien de rock progressif né de la restructuration de la formation The Night Watch qui produisit en 1997 son seul album Twilight sur le même label Lizard . Le groupe ne conserve de cette formation d origine que son initiateur et… …   Wikipédia en Français

  • The Watch House — is a 1977 fiction book by Robert Westall. The main story is about a teenager called Anne, who is left to spend the summer with her mother s old nanny. While there she explores the watch house, writes a guidebook for the watch house and is haunted …   Wikipedia

  • The Watch (film) — The Watch is a 2008 made for TV movie starring Clea DuVall, James A. Woods, and Elizabeth Whitmere. A woman becomes a fire lookout in the middle of a remote forest in order to finish her thesis. While there she begins to sense a presence in the… …   Wikipedia

  • the watch is fast — the watch is set too far ahead, the watch is ahead of the correct time …   English contemporary dictionary

  • The Watch That Ends the Night — is a novel by Canadian author and academic Hugh MacLennan. The title refers to a line in Isaac Watts interpretation of Psalm 90. It was first published in 1959 by Macmillan of Canada.The novel, which earned MacLennan the Canadian Governor General …   Wikipedia

  • The Watch Below — (1966) is a novel by science fiction author James White about a colony of humans stranded underwater in a sunken ship surviving due to air pockets. It also tells of the water breathing alien species from space that are in search of a new home who …   Wikipedia

  • The Watch — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Rock, Retro Prog Gründung 2001 Website …   Deutsch Wikipedia

  • The Favour, the Watch and the Very Big Fish — Infobox Film name = The Favour, the Watch and the Very Big Fish |image size=120px caption = VHS cover director = Ben Lewin producer = Michelle de Broca writer = Marcel Aymé (novel) Ben Lewin starring = Bob Hoskins Jeff Goldblum Natasha Richardson …   Wikipedia

  • The Lyin', the Watch and the Wardrobe — Infobox Television episode | Title = The Lyin , the Watch and the Wardrobe Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 5 Guests= Airdate = October 26, 2006 Production = 106 Writer = Donald Todd Director = Rodman Flender Episode list = List of Ugly… …   Wikipedia

  • The Watch (disambiguation) — In entertainment, The Watch can refer to * The Watch, an episode of the TV show Seinfeld * The Watch, an Italian progressive rock band * The Watch, is a 2008 made for TV movie on the Lifetime Movie Network starring Clea DuVall …   Wikipedia

  • The Watch — Infobox Television episode Title = The Watch Series = Seinfeld Caption = Jerry s parents. Season = 4 Episode = 46 Airdate = September 30, 1992 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Peter Crombie Stephen McHattie… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»