-
1 watch
[wɔtʃ]1. noun1) a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc:ساعَهa wrist-watch.
2) a period of standing guard during the night:فَتْرَة الحِراسَهI'll take the watch from two o'clock till six.
3) in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time:الحُرّاس، فَريق المُناوبَهThe night watch come(s) on duty soon.
2. verb1) to look at (someone or something):يَنْظُر، يُشاهِدHe is watching television.
2) to keep a lookout (for):يُراقِب، يَتَرَبَّصCould you watch for the postman?
3) to be careful of (someone or something):Watch (that) you don't fall off!
يَحْذَر، يَحْتَرِس، يَنْتَبِهWatch him! He's dangerous.
4) to guard or take care of:يَحْرُس، يَنْتَبِه لِ، يَحْذَرPlease watch the baby while I go shopping.
5) to wait for (a chance, opportunity etc):يَنْتَظِر، يَرْتَقِب فُرْصَة سانِحَهWatch your chance, and then run.
-
2 watch
سَاعَة يَد \ watch: a small kind of clock that is worn on the wrist (or is carried in a pocket). \ See Also جيب (جَيْب) \ ظَلَّ مُتَيَقِّظًا \ watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. Please watch may money while I swim. \ See Also شاهد (شَاهَدَ)، راقب (راقَب)، حرس (حَرَس) \ نَوْبَة الحِرَاسَة \ watch: time spent on guard or on duty, esp. on a ship: The sailor went on watch at midnight. -
3 watch
مُرَاقَبَة \ censorship: the acts, practice, or duties of a censor: In some countries, there is censorship of all books and newspapers. observation: a careful watch: The police kept the stranger under observation. supervision: supervising: The repair was done under my supervision. watch: (an) act of watching: The police kept a watch on the bank. -
4 watch
رَاقَبَ \ censor: to examine (and cut out parts of) as a censor: These films have been censored. control: direct; rule or guide (a person, machine, business, etc.). mark: (in football, etc.) to watch and stay close to another player, so as to prevent him from getting the ball. observe: to watch carefully: Observe what he does, and copy him. superintend, supervise: to watch and direct (work, workers, etc.). watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: Watch him jump, then copy his action. Please watch my money while I swim. -
5 watch
سَهَرٌ (اسم) \ look-out: to watch: Keep a good look-out for thieves. watch: (an) act of watching: The police kept a watch on the bank. \ See Also حذر (حَذَرٌ) -
6 watch
حِرَاسَة \ custody: official charge or keeping; care: in the custody of the bank; in safe custody. guard: the act of guarding: He was on guard (or He kept guard) for six hours. watch: time spent on guard or on duty, esp. on a ship: The sailor went on watch at midnight. -
7 watch
شَاهَدَ \ observe: to notice: He crept past without being observed. see: to notice with one’s eyes; use one’s eyes effectively: Did you see what happened? I never saw him coming. Cats can see in the dark. watch: (a film, a play, a match, etc.). watch: to look steadily (at); keep one’s eyes on; pay attention to; guard: He’s watching television. Watch him jump, then copy his action. Please watch my money while I swim. \ See Also راقب (راقَبَ) -
8 watch out
-
9 watch
حَرَسَ \ escort: to go with sb. as a guard: Two warships escorted the Queen (or Queen’s ship) into harbour. guard: to protect; prevent (prisoners) from escaping: My dog guards my house. patrol: (of police or guards) to travel up and down a particular area: Soldiers patrol the border. watch: to pay attention to; guard: Please watch my money while I swim. \ See Also احترس (اِحْتَرَسَ)، رافق (رَافَقَ) -
10 watch over
to guard or take care of:يَسْهَر على، يَعْتَني بِThe mother bird is watching over her young.
-
11 on the alert
on the watch (for):مُتَأهِّب، فِي حَالَة تَأهُّبWe were on the alert for any sound that might tell us where he was.
-
12 in the last resort
إِذا فَشِلَ كلّ شيءٍ آخر \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. \ كَحَلٍّ أخير \ in the last resort: if everything else fails: In the last resort you could sell your watch to get some money. -
13 wrist-watch
سَاعَة يَد \ wrist-watch: a watch that is worn on the wrist. \ See Also مِعْصَم -
14 keep watch
a) to be on guard:يَحْرُسHe kept watch while the other soldiers slept.
b) to have the task of staying alert and watching for danger.يُراقِب، يبقى يَقِظا، يَحْرُس -
15 digital watch
a clock or watch which shows the time in numbers instead of on a dial.ساعَه رَقْمِيَّه -
16 wrist-watch
[-lɪt-] nounsa watch worn on the wrist.ساعَة اليَد -
17 wristlet-watch
[-lɪt-] nounsa watch worn on the wrist.ساعَة اليَد -
18 draw the line
وَضَعَ حَدًّا لِـ \ draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. put: used in various special ways with a noun that is related to a verb: Put a stop to it (stop it). -
19 keep the score
سَجَّلَ الأَهْداف \ keep the score: to watch a game or competition and record the points. \ See Also النِّقاط -
20 بحث
بَحَثَ \ cover: to deal with: This book covers various subjects. investigate: to make careful inquiries; try to find out (what is happening); inquire into (a crime, sth. strange and unexplained, etc.): He heard a noise and went to investigate. \ See Also حَقَّقَ في \ بَحَثَ \ look out for: to be ready to see; be on the watch for: We’re looking out for a flat which is nearer my work. search: to look carefully (for sth. that is lost or needed): I’ve searched everywhere for my keys. hunt: to search: I’m hunting for my pen. scout around: to search (not for sth. that is lost): I’ll scout around for a good place to camp. seek: old use (still used formally with a few nouns such as advice, shelter or one’s fortune). look for. \ See Also فَتَّشَ عن \ بَحَثَ عن معنى كلمة في معجم \ look up: to look for (a word) in a dictionary: If you don’t know what ‘longitude’ means, look it up. \ بَحَثَ في \ deal with: to concern: This book deals with diseases of the head. discuss: to talk about: We were discussing what to do next.
См. также в других словарях:
The Watch — est un groupe italien de rock progressif né de la restructuration de la formation The Night Watch qui produisit en 1997 son seul album Twilight sur le même label Lizard . Le groupe ne conserve de cette formation d origine que son initiateur et… … Wikipédia en Français
The Watch House — is a 1977 fiction book by Robert Westall. The main story is about a teenager called Anne, who is left to spend the summer with her mother s old nanny. While there she explores the watch house, writes a guidebook for the watch house and is haunted … Wikipedia
The Watch (film) — The Watch is a 2008 made for TV movie starring Clea DuVall, James A. Woods, and Elizabeth Whitmere. A woman becomes a fire lookout in the middle of a remote forest in order to finish her thesis. While there she begins to sense a presence in the… … Wikipedia
the watch is fast — the watch is set too far ahead, the watch is ahead of the correct time … English contemporary dictionary
The Watch That Ends the Night — is a novel by Canadian author and academic Hugh MacLennan. The title refers to a line in Isaac Watts interpretation of Psalm 90. It was first published in 1959 by Macmillan of Canada.The novel, which earned MacLennan the Canadian Governor General … Wikipedia
The Watch Below — (1966) is a novel by science fiction author James White about a colony of humans stranded underwater in a sunken ship surviving due to air pockets. It also tells of the water breathing alien species from space that are in search of a new home who … Wikipedia
The Watch — Allgemeine Informationen Genre(s) Progressive Rock, Retro Prog Gründung 2001 Website … Deutsch Wikipedia
The Favour, the Watch and the Very Big Fish — Infobox Film name = The Favour, the Watch and the Very Big Fish |image size=120px caption = VHS cover director = Ben Lewin producer = Michelle de Broca writer = Marcel Aymé (novel) Ben Lewin starring = Bob Hoskins Jeff Goldblum Natasha Richardson … Wikipedia
The Lyin', the Watch and the Wardrobe — Infobox Television episode | Title = The Lyin , the Watch and the Wardrobe Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 5 Guests= Airdate = October 26, 2006 Production = 106 Writer = Donald Todd Director = Rodman Flender Episode list = List of Ugly… … Wikipedia
The Watch (disambiguation) — In entertainment, The Watch can refer to * The Watch, an episode of the TV show Seinfeld * The Watch, an Italian progressive rock band * The Watch, is a 2008 made for TV movie on the Lifetime Movie Network starring Clea DuVall … Wikipedia
The Watch — Infobox Television episode Title = The Watch Series = Seinfeld Caption = Jerry s parents. Season = 4 Episode = 46 Airdate = September 30, 1992 Production = Writer = Larry David Director = Tom Cherones Guests = Peter Crombie Stephen McHattie… … Wikipedia