Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

be+on+the+telephones

  • 1 vandalism

    noun
    Wandalismus, der; Vandalismus, der
    * * *
    noun (the behaviour of a vandal: All the telephones are out of order owing to vandalism.) der Vandalismus
    * * *
    van·dal·ism
    [ˈvændəlɪzəm]
    n no pl Vandalismus m pej, blinde Zerstörungswut; LAW vorsätzliche [o mutwillige] Sachbeschädigung
    * * *
    ['vndəlIzəm]
    n
    Vandalismus m, blinde Zerstörungswut; (JUR) mutwillige Beschädigung (fremden Eigentums)

    these acts of vandalism — dieser Vandalismus, diese mutwilligen Beschädigungen

    * * *
    vandalism [-dəlızəm] s Vandalismus m:
    a) Zerstörungswut f
    b) auch act(s pl) of vandalism mutwillige Zerstörung oder Beschädigung, Verwüstung f
    * * *
    noun
    Wandalismus, der; Vandalismus, der
    * * *
    n.
    Zerstörungswut f.

    English-german dictionary > vandalism

  • 2 extension

    noun
    1) (stretching out) (of arm, leg, hand) [Aus]strecken, das; (of wings) Ausbreiten, das
    2) (prolonging) Verlängerung, die; (of road, railway) Ausbau, der

    ask for an extension — um Verlängerung bitten

    be granted or get an extension — Verlängerung bekommen

    3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die
    4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der
    5) (telephone) Nebenanschluss, der; (number) Apparat, der
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) der Anbau, die Verlängerung
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) die Ausdehnung
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex·ten·sion
    [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-]
    I. n
    1. no pl (stretching out) of extremities Ausstrecken nt; of muscles Dehnung f, Streckung f
    2. (lengthening) Verlängerung f
    \extension table Ausziehtisch m
    3. no pl (expansion) Erweiterung f, Vergrößerung f; of influence, power Ausdehnung f, Ausbau m
    \extension of business Geschäftserweiterung f
    the \extension of police powers die Verstärkung [o der Ausbau] von Polizeikräften
    \extension of time LAW Fristverlängerung f, Nachfrist f
    by \extension des Weiteren, im weiteren Sinne
    4. (prolongation) of a credit, time, a visa Verlängerung f
    \extension of payment Zahlungsaufschub m
    5. COMPUT Verlängerung f, Erweiterung f
    \extension cable Verlängerungskabel nt
    \extension memory Nebenspeicher m
    filename \extension Extension f beim Dateinamen
    6. (added piece) Anbau m; of a building Erweiterungsbau m (to an + akk)
    we're building an \extension to our house wir bauen gerade an
    7. (phone line) Nebenanschluss m, Nebenstelle f; (number) [Haus]apparat m
    8. no pl (offering) Bekundung f
    9. (scope) Umfang m
    10. (logic) Bedeutungsumfang m, Extension f fachspr
    II. n modifier AM, AUS UNIV (extramural) Fern-
    \extension course Fernlehrgang m, Fernstudienkurs m
    * * *
    [Ik'stenSən]
    n
    1) (of property) Vergrößerung f; (of business, knowledge) Erweiterung f, Vergrößerung f; (of powers, franchise, research, frontiers) Ausdehnung f; (of road, line, period of time) Verlängerung f; (of house) Anbau m; (of time limit) Verlängerung f, Aufschub m
    2) (= addition to length of sth of road, line, table, holidays, leave etc) Verlängerung f; (of house) Anbau m
    3) (TELEC) (Neben)anschluss m
    4) (LOGIC of word, concept) Extension f
    5) (COMPUT) Erweiterung f, Extension f; (of file name) Dateiendung or -erweiterung f
    * * *
    extension [ıkˈstenʃn] s
    1. Ausdehnung f (auch fig:
    to auf akk)
    2. Erweiterung f, Vergrößerung f
    3. MED
    a) Strecken n (eines gebrochenen Gliedes)
    b) Vorstrecken n (der Zunge etc)
    4. (Frist)Verlängerung f, WIRTSCH auch Prolongation f:
    extension of credit Kreditverlängerung;
    extension of leave Nachurlaub m
    5. ARCH Erweiterung f, Anbau m (Gebäude)
    6. PHIL Extension f, Umfang m (eines Begriffs)
    7. BIOL Streckungswachstum n
    8. ELEK, TECH Nebenanschluss m, TEL auch Apparat m:
    what’s your extension? welche Durchwahl haben Sie?
    ext. abk
    2. external (externally)
    * * *
    noun
    1) (stretching out) (of arm, leg, hand) [Aus]strecken, das; (of wings) Ausbreiten, das
    2) (prolonging) Verlängerung, die; (of road, railway) Ausbau, der

    be granted or get an extension — Verlängerung bekommen

    3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die
    4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der
    5) (telephone) Nebenanschluss, der; (number) Apparat, der
    * * *
    (architecture) n.
    Anbau -ten m. n.
    Ausbau -ten m.
    Ausdehnung f.
    Ausweitung f.
    Erweiterung f.
    Fristverlängerung f.
    Verlängerung f.

    English-german dictionary > extension

  • 3 telephone directory

    noun
    Telefonverzeichnis, das; Telefonbuch, das
    * * *
    (a book containing a list of the names, addresses and telephone numbers of all the people with telephones in a particular area: Look them up in the telephone directory.) das Telefonbuch
    * * *
    ˈtele·phone di·rec·tory
    n Telefonverzeichnis nt
    * * *
    telephone directory s Telefon-, Fernsprechbuch n
    * * *
    noun
    Telefonverzeichnis, das; Telefonbuch, das
    * * *
    n.
    Fernsprechbuch n.
    Teilnehmerverzeichnis n.
    Telefonbuch n.

    English-german dictionary > telephone directory

См. также в других словарях:

  • The Day of the Jackal — For the 1973 film adaptation of the novel, see The Day of the Jackal (film). The Day of the Jackal   …   Wikipedia

  • The Height of the Scream — Infobox Book name = The Height of the Scream title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration by Ron Fendel for The Height of the Scream author = Ramsey Campbell illustrator = cover artist = Ron Fendel country = United States… …   Wikipedia

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • The Gambia — The Gambia:Geography Location: Western Africa, bordering the North Atlantic Ocean and Senegal Map references: Africa Area: total area: 11,300 sq km land area: 10,000 sq km comparative area: slightly more than twice the size of Delaware Land… …   Universalium

  • telephones —    The Compañía Telefónica de España S.A. is Spain s largest single company by turnover and the biggest employer by a considerable margin. It has long been a favourite with investors. The state has a 20 percent shareholding and the remainder is… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • The Carphone Warehouse — Group PLC Création 1989 Personnages clés Charles Dunstone …   Wikipédia en Français

  • The Phone House — The Carphone Warehouse The Carphone Warehouse Group PLC Création 1989 Personnages clés Charles Dunstone …   Wikipédia en Français

  • The Carphone Warehouse Group — PLC Création 1989 Personnages clés Charles Dunstone, CEO G. Roux de Bezieux, COO Roger Taylor, CFO John Gildersleeve, Chairman Slogan …   Wikipédia en Français

  • The Elder Scrolls Travels — est une série de jeux vidéo développée par Vir2L Studios et produite par Bethesda Softworks. Le principe des TES Travels est de transposer l univers des Elder Scrolls sur téléphones et consoles portables. Jeux sur téléphones portables 2003  …   Wikipédia en Français

  • The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… …   Wikipedia

  • The Bitter Tears of Petra von Kant — Theatrical release poster Directed by Rainer Werner Fassbinder …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»