-
41 national team coach
■ Person who selects the players of a national team and who prepares the national team for competitions.Syn. national coach -
42 away team
■ Mannschaft, die zum Spiel auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft antritt. -
43 visiting team
■ Mannschaft, die zum Spiel auf dem Platz der gegnerischen Mannschaft antritt. -
44 call for the ball
■ Break away from an opposing player and demand the ball from a team-mate.■ Sich in eine für den ballführenden Mitspieler anspielbare Position begeben.■ Indication by a player using the voice, hands or eyes in order to show a team-mate that he is in a good position to receive the ball.■ Signalisieren eines Spielers durch Rufen, Handzeichen oder Blickkontakt, dass er sich in einer anspielbaren Position befindet. -
45 National Team Competitions Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on the current competitions for national A teams and U-21 national teams, to assist the UEFA Executive Committee in the process of selecting the host associations of the UEFA European Football Championship and the UEFA European Under-21 Championship, to monitor preparations for the final rounds of these championships, and to advise on the format for FIFA World Cup qualifiers.■ UEFA-Kommission, die Meinungen zu den bestehenden Wettbewerben der A- und U-21-Nationalmannschaften austauscht, das UEFA-Exekutivkomitee beim Auswahlverfahren für die Endrundenausrichter der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft unterstützt, die Vorbereitungen für die Endrunden der UEFA-Fußball-Europameisterschaft und der UEFA-U21-Europameisterschaft überwacht und Empfehlungen zum Format des Qualifikationswettbewerbs der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft abgibt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > National Team Competitions Committee
-
46 in the limelight
تُسَلَّط عليه الأَضْواء \ in the limelight: to be specially noticed by the public: Our team will be in the limelight if it wins the Football Cup. \ مَحَطّ الأَنْظَار \ in the limelight: being specially noticed by the public: Our team will be in the limelight if it wins the Football Cup. -
47 first division team
■ Mannschaft, die Mitglied der höchsten Spielklasse ihres Landes ist. -
48 refereeing team
■ Team der Unparteiischen bestehend aus dem Schiedsrichter, den beiden Schiedsrichterassistenten und dem vierten Offiziellen. -
49 play off the ball
■ Tactics in which players change positions, call for the ball, elude their markers and make it easier for their team-mates to pass and thus disorganise the opposing team's defence.Syn. play off the ball■ Verhalten, das u. a. durch Freilaufen, Positionswechsel und Anbieten gekennzeichnet ist und den Mitspielern das Zuspiel erleichtert sowie die gegnerische Abwehr desorganisiert. -
50 play without the ball
■ Tactics in which players change positions, call for the ball, elude their markers and make it easier for their team-mates to pass and thus disorganise the opposing team's defence.Syn. play off the ball■ Verhalten, das u. a. durch Freilaufen, Positionswechsel und Anbieten gekennzeichnet ist und den Mitspielern das Zuspiel erleichtert sowie die gegnerische Abwehr desorganisiert. -
51 association team
■ Representative squad of a country for which players are eligible to play on the basis of their nationality.■ Mannschaft eines Nationalverbandes, bestehend aus bei verschiedenen Vereinsmannschaften registrierten Spielern, die aufgrund ihrer Nationalität für das entsprechende Land spielberechtigt sind. -
52 attacking team
■ Mannschaft, die in Ballbesitz ist und versucht, der gegnerischen Mannschaft Vorteile abzugewinnen, um ein Tor zu erzielen. -
53 fancied team
Syn. fancied teamFavorit m■ Mannschaft mit großen Siegesaussichten in einem Spiel oder Wettbewerb. -
54 promoted team
■ Mannschaft, die in die nächsthöhere Spielklasse aufgestiegen ist. -
55 youth team
■ Mannschaft, in der Nachwuchsspieler einer bestimmten Altersklasse spielen. -
56 de aanvoerder trok zijn team terug
de aanvoerder trok zijn team terugVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de aanvoerder trok zijn team terug
-
57 het team van de heren
het team van de herenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het team van de heren
-
58 hij draagt het hele team
hij draagt het hele teamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij draagt het hele team
-
59 hij speelt in het tweede team
hij speelt in het tweede teamhe plays for the reserves/reserve teamVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij speelt in het tweede team
-
60 circulate the ball
■ To pass the ball from player to player of the same team without an opposing player being able to intercept.■ Zuspielen des Balls zwischen den Spielern einer Mannschaft, ohne dass ein Gegenspieler ihn erobert.
См. также в других словарях:
The Team — was a Canadian sports radio network, which broadcast from 2001 to 2002. It was owned and operated by CHUM Limited, based on the existing format of their Ottawa station The Team 1200, with its flagship station being 1050 CHUM.The network, which… … Wikipedia
The Team (band) — The Team Origin Los Angeles, California Genres Hip hop, Hyphy Labels Capitol Records/Black Wall Street Records/MoeDoe Members … Wikipedia
The Team That Jack Built — is a song about the Irish football team by Penney s Winning Team. It was made in honor of Ireland s 1990 World Cup Campaign … Wikipedia
That Was The Team That Was — infobox Television show name = That Was The Team That Was format = Sports Documentary runtime = 30 minutes starring = narrated = John Gordon Sinclair produced = Brendan O Hara country = Scotland, United Kingdom network = BBC One Scotland first… … Wikipedia
Cute Without the 'E' (Cut from the Team) — Infobox Single Name = Cute Without the E (Cut from the Team) Artist = Taking Back Sunday from Album = Tell All Your Friends Released = 2002 Format = Recorded = Jersey City, New Jersey Genre = Melodic hardcore, emo Length = 3:31 Label = Victory… … Wikipedia
Does the Team Think… — is a panel game broadcast on BBC Radio 2. The show is hosted by Vic Reeves, and the first programme went out on 28 June, 2007.On the show, the guests are asked questions by the audience. Guests appearing include Alan Carr, Sean Lock, Rowland… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
The Amazing Race 3 — Season run October 2, 2002 – December 18, 2002 Filming dates August 9, 2002 – September 7, 2002 No. of episodes 11 Winning team Flo Pesenti Zach Behr Continents visited … Wikipedia
The Apprentice (U.S. season 1) — The Apprentice 1 is the first season of The Apprentice , which aired on NBC in the winter and spring of 2004. It is currently available on DVD. It featured 16 candidates.The first season was a ratings smash, ranking at #7 in the average weekly… … Wikipedia
The Midnight Express (professional wrestling) — The Midnight Express Statistics Members Dennis Condrey Randy Rose Norvell Austin Bobby Eaton Stan Lane Bombastic Bob Bodacious Bart Rikki Nelson Name(s) The Midnight Express … Wikipedia