Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

be+on+the+shelf

  • 1 shelf

    N
    1. शेल्फ़
    He piled up his book in the shelf.
    2. रेती/सैकत
    The boat got struck on the rocky shelf.

    English-Hindi dictionary > shelf

  • 2 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 3 step

    N
    1. कदम
    She took a step towards the laboratory.
    2. कार्यवाही
    The government took serious steps to check the dacoits.
    3. सोपान
    I made the rangoli in three steps.
    --------
    V
    1. कदम उठाना
    I stepped on to the stool to take the book from the shelf.

    English-Hindi dictionary > step

  • 4 look

    N
    1. दृष्टि
    Have a look at this book.
    2. अवलोकन
    A pleasant look.
    3. फैशन
    A new look hairdress.
    4. शैली
    A new look hairstyle.
    5. तलाश
    I have had a good look at the shelf but I could not get the book that I needed.
    --------
    V
    1. देखना
    He looks at you.
    2. तलाशना
    I am not getting my pen. I have looked for it everywhere.
    3. ध्यान देना
    Look at him. How absorved he is in the novel.
    4. दिखाई देना
    He looks so much like his father.
    5. दिशा की ओर होना
    The school looks towards the garden.

    English-Hindi dictionary > look

  • 5 whisk

    N
    1. फेंटनी
    Take the electric whisk.
    -- " झाडन
    It was a whisk of a horse's tail.
    --------
    VTI
    1. चुपके\whiskसे\whiskहटा\whiskलेना
    The servant whisked away the money from the shelf.
    2. फेंटना
    Whisk the egg with cream.

    English-Hindi dictionary > whisk

  • 6 align

    VT
    1. पँक्ति\alignलगाना
    She aligned her books in the shelf.
    2. सम्मिलित करना
    The left party aligned itself with the the ruling party.

    English-Hindi dictionary > align

  • 7 mouse

    N
    1. चुहिया/चूहा
    The mouse was biting up all the papers in the shelf.

    English-Hindi dictionary > mouse

  • 8 abrasive

    Adj
    1. चोट\abrasiveपहुँचाने\abrasiveवाला
    We should not have abrasive behavior towards others.
    --------
    N
    1. पीसने\abrasiveया\abrasiveरगड़ने\abrasiveकी\abrasiveवस्तु
    She used a pumic stone as an abrasive to polish the surface of the shelf.

    English-Hindi dictionary > abrasive

  • 9 abrasively

    Adv
    1. रगड़\abrasivelyके
    She abrasively polished the surface of the shelf with a pumic stone.

    English-Hindi dictionary > abrasively

  • 10 disarrange

    VT
    1. अस्तव्यस्त कर देना
    Children disarranged all the books kept in the shelf.

    English-Hindi dictionary > disarrange

  • 11 replace

    VT
    1. बदले\replaceमेँ\replaceरखना
    Nothing can replace a mother's love.
    2. निश्चित\replaceस्थान\replaceपर\replaceरखना
    Replace a book on the shelf.
    3. के\replaceबदले\replaceप्रयोग\replaceमें\replace लाना
    Coal can be replaced by oil.
    4. हटाना
    He is inefficient and must be replaced.

    English-Hindi dictionary > replace

  • 12 count

    N
    1. गणना/गिनती
    The food rich in fat will boost the calorie count.
    2. एक\countबड़ा\countकुलीन\countजन
    His father is a count.
    3. अभियोग\countइल्ज़ाम
    The judge said to the criminal, " The counts against you are many ".
    --------
    VT
    1. गिनना
    Can you count the books on your shelf?
    2. मान\countकरना
    The academy counts several Nobel Prize winners among its members.
    3. भरोसा\countकरना
    I can count on my friends during.

    English-Hindi dictionary > count

  • 13 array

    N
    1. व्यवस्था
    The lower shelf had an array of bottles of various sizes and shapes.
    2. सज्जा
    The guest appeared in beautiful arrays.
    --------
    VT
    1. सजाना
    Books were arrayed on the shelves.
    2. वस्त्र\arrayपहनाना
    The guests were asked to array in formal dresses.

    English-Hindi dictionary > array

  • 14 pull out

    PhrV
    1. हटना
    As the driver saw a truck approaching with very high speed, it suddenly pulled out from the road.
    2. हटाना
    I pulled out the waste papers from the book shelf.

    English-Hindi dictionary > pull out

  • 15 wormeaten

    Adj
    1. घुना\wormeaten[हुआ]
    Attend to the worm-eaten shelf.

    English-Hindi dictionary > wormeaten

См. также в других словарях:

  • Commercial off-the-shelf — In the United States, Commercially available Off The Shelf (COTS) is a Federal Acquisition Regulation (FAR) term defining a nondevelopmental item (NDI) of supply that is both commercial and sold in substantial quantities in the commercial… …   Wikipedia

  • Commercial off-the-shelf — Als commercial off the shelf, oder auch components of the shelf (englisch für Kommerzielle Produkte aus dem Regal) oder kurz COTS werden seriengefertigte Produkte aus dem Elektronik oder Softwaresektor (vgl. Standardsoftware) bezeichnet, die in… …   Deutsch Wikipedia

  • Government off-the-shelf — (GOTS) is a term for software and hardware products that are typically developed by the technical staff of the government agency for which it is created. It is sometimes developed by an external entity, but with funding and specification from the …   Wikipedia

  • put on the shelf — put (something) on the shelf to delay something. The library s plan to show three films next week has been put on the shelf …   New idioms dictionary

  • put on the shelf — put (someone) on the shelf to cause someone not to be available. A sore left knee put him on the shelf for two weeks, and he has missed six games …   New idioms dictionary

  • Commercia off-the-shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… …   Wikipédia en Français

  • Commercial off-the-shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… …   Wikipédia en Français

  • Commercial off the shelf — Composant pris sur étagère Un composant pris sur étagère (commercial off the shelf ou COTS) est un mot d origine anglo saxonne utilisé dans le jargon électronique français pour désigner un composant fabriqué en grande série et non pour un projet… …   Wikipédia en Français

  • Modifiable off-the-shelf — (abgekürzt MOTS) bezeichnet ein COTS Produkt, das noch auf individuelle Bedürfnisse angepasst werden kann, beispielsweise durch Offenheit des Quelltextes. Dementsprechend kann das Produkt vom Käufer, Verkäufer oder einer anderen Person auf den… …   Deutsch Wikipedia

  • To lay on the shelf — Shelf Shelf, n.; pl. {Shelves}. [OE. shelfe, schelfe, AS. scylfe; akin to G. schelfe, Icel. skj[=a]lf. In senses 2 & 3, perhaps a different word (cf. {Shelve}, v. i.).] 1. (Arch.) A flat tablet or ledge of any material set horizontally at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off the shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»