-
1 march
1 მარში, სვლაa three-day march სამდღიანი მარში / ლაშქრობა2 მარში (მუსიკალური ნაწარმოები)3 მარშით სვლაthe tramp of marching soldiers მარშით მიმავალი ჯარისკაცების ფეხის ბრაგაბრუგიa forced march აჩქარებული / ფორსირებული მარში (ჯარისა) -
2 begin
(began, begun) დაწყება, to begin with - უწინარეს ყოვლისაlet us go / begin! წავიდეთ! / დავიწყოთ!the sooner you come, the sooner we'll begin რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო ადრე დავიწყებთwe're set to begin მზად ვართ, დავიწყოთto begin sth from scratch რისიმე ნოლიდან / ცარიელი ადგილიდან წამოწყებაthe day begins to decline დღე ილევა, იწურებაcome! let’s begin! აბა, დავიწყოთ!after a full stop a new sentence always begins with a capital letter წერტილის შემდეგ ახალი წინადადება ყოველთვის დიდი / მთავრული ასოთი იწყებაin Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავისthe ice was broken and everybody began smiling and talking ყინული გალღვა / დაძაბულობამ გაიარა და ყველა ღიმილით ალაპარაკდა●●it began to spit წამოწინწკლაthey began to tussle with each other for the coin მონეტისათვის ჭიდილი გამართესhe began thus… აი, ასე დაიწყო...my heart began thumping გული ამიძგერდა // გულმა ბაგიბუგი დაიწყო●●his thoughts began to wander აზრები გაეფანტაnow it began to rain in earnest ახლა კი წვიმამ მართლა დცხო / ახლა კი სერიოზულად დაუშვაas I was leaving home, it began to rain როცა სახლიდან გავდიოდი, წვიმა დაიწყო -
3 funeral
დაკრძალვა, დასაფლავებაI was startled to see so many people at the funeral დაკრძალვაზე ხალხის სიმრავლემ გამაოცაmany came to the funeral service to do the dead man homage გარდაცვლილის პატივსაცემად პანაშვიდზე ბევრნი მოვიდნენ -
4 double
§ ორმაგი, გაორებული; გაორმაგება, გაორკეცება§1 ორმაგი2 ორმაგად3 ორმაგი რაოდენობა4 ორეული5 გაორკეცება, გაორმაგება (გააორმაგებს, გაორმაგდება)he was doubled up with pain ტკივილისაგან ორად მოიკეცა / მოიკაკვაa single / double room ერთსაწოლიანი / ორსაწოლიანი ნომერი (სასტუმროში) -
5 bloom
§ აყვავება, გაფურჩქვნა, ყვავილი§1 ყვავილობაto come into bloom აყვავება // ყვავილის გაშლა / გამოღება2 აყვავება (აყვავდება), ყვავილის გაშლაin Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავის -
6 file
§ ქლიბი, მწკრივი, ყდა, საქაღალდე, წკრივით სვლა, ქაღალდების ჩაკერება, ქლიბვა§ (v.) წარდგენა (მასალების, საბუთების)§ (n.) საქმე (იურ.)§1 საქაღალდე2 მწკრივიto walk in single/Indian file წალიკად / დაწალიკებით სიარული3 წალიკ-წალიკ სიარული4 საბუთების შენახვა გარკვეული წესითა და თანმიმდევრობით -
7 strike up
დაწყება, წამოწყება
См. также в других словарях:
The March (1945) — The March refers to a series of death marches during the final stages of the Second World War in Europe. Over 80,000 Allied PoWs were force marched westward across Poland, Czechoslovakia and Germany in appalling winter conditions, lasting about… … Wikipedia
The March for Sultan Abdul-Mejid — The March for Sultan Abdul Mejid, also called the Mecidiye March, was the national anthem of the Ottoman Empire. The title refers to Abdul Mejid I (1839 1861). [ [http://www.worldstatesmen.org/Turkey.html Turkey ] ] There were different anthems… … Wikipedia
The March of Time — For the unfinished MGM musical, see The March of Time (film). The March of Time is a radio series, and companion newsreel series, that was broadcast on CBS from 1931 to 1945 and shown in movie theaters from 1935 to 1951. It was created by Time,… … Wikipedia
People on the March — (in Spanish: Pueblo en Marcha ), was a political party in Peru founded in 1983 by small groups of ex Izquierda Unida members. The group was led by Walter Palacios. In 1988 it merged with Popular Democratic Unity … Wikipedia
March Joint Air Reserve Base — Part of Air Force Reserve Command (AFRC) Located near: Riverside, Cal … Wikipedia
March 2003 — March 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December – → Contents 1 Events 1.1 March 1, 2003 … Wikipedia
March Engineering — March Full name March Engineering Base United Kingdom … Wikipedia
March on Washington for Jobs and Freedom — The March on Washington for Jobs and Freedom (or The Great March on Washington, as styled in a sound recording released after the event)[1][2] was the largest … Wikipedia
March of the Pigs — Cover art from the US March of the Pigs CD single Single by Nine Inch Nails from the album The Downward Spiral … Wikipedia
March 1 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia
March 21 — << March 2011 >> Su Mo Tu We Th Fr Sa 1 2 3 … Wikipedia