-
1 jump
n. hopp; skutt; språng; längdhopp, höjdhopp; försprång; (nervös) darrning, skälvning--------v. hoppa; skutta; hoppa till; hoppa över; sticka ifrån, smita; rymma; rycka till sig* * *1. verb1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppa2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) hoppa []3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) hoppa till4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) hoppa över2. noun1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) hopp, skutt, språng2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) hinder3) (a jumping competition: the high jump.) höjdhopp4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) hoppa (rycka) till5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stegring, höjning•- jumpy- jump at
- jump for joy
- jump on
- jump the gun
- jump the queue
- jump to conclusions / jump to the conclusion that
- jump to it -
2 jump to conclusions / jump to the conclusion that
(to form an idea without making sure of the facts: He saw my case in the hall and jumped to the conclusion that I was leaving.)English-Swedish dictionary > jump to conclusions / jump to the conclusion that
-
3 jump the queue
(to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) dra förhastade slutsatser -
4 jump to it
(to hurry up: If you don't jump to it you'll miss the train.) sätta fart, snabba på -
5 jump the gun
tjuvstarta, börja för tidigt* * *(to start before the proper time: We shouldn't be going on holiday till tomorrow, but we jumped the gun and caught today's last flight.) tjuvstarta -
6 jump on
(to make a sudden attack on: He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.) hoppa på -
7 jump at
(to take or accept eagerly: He jumped at the chance to go to Germany for a fortnight.) -
8 jump the line
tränga sig före -
9 ski jump
skidhopp* * *1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.)2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) -
10 clear
adj. ljus; klar, tydlig--------adv. klart; tydligt, uppenbart; fullständigt--------n. radera ut något (data)--------v. klargöra; rentvå; röja (undan); klarna, ljusna* * *[kliə] 1. adjective1) (easy to see through; transparent: clear glass.) klar, genomskinlig2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) klar3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) klar, tydlig4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) fri, tom, öppen5) (free from guilt etc: a clear conscience.) ren, fläckfri, oskyldig6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) klar, införstådd7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) [] klar för, [] fri från, utom []8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) fri från2. verb1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) röja (rensa) [], harkla sig2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) frita []3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) klarna4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) klara•- clearing
- clearly
- clearness
- clear-cut
- clearway
- clear off
- clear out
- clear up
- in the clear -
11 hop
n. hopp, skutt--------v. hoppa, skutta* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) hoppa på ett ben2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoppa, skutta3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) hoppa, skutta4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) hoppa in/ut2. noun1) (a short jump on one leg.) hopp på ett ben2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hopp, skutt•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) humle -
12 leap
n. språng, hopp; hastig rörelse--------v. hoppa; hoppa över; låta hoppa* * *[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) hoppa2) (to jump over: The dog leapt the wall.) hoppa över3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) rusa2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) hopp, språng- leap year
- by leaps and bounds -
13 caper
n. vild buske; glädjeskutt, luftsprång; knep, trick--------v. göra glädjesprång, hoppa och skutta* * *['keipə] 1. verb(to leap or jump about: The child was capering about.) hoppa och skutta, göra glädjesprång2. noun1) (a frisky jump.) glädjesprång2) (a piece of playful behaviour.) påhitt, tilltag -
14 record
adj. -rekord, rekord-, angående rekord--------n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)--------v. skriva upp; registrera; spela in* * *1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
15 start
n. början; ryck, sprittning; starta från startplats--------v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning2) (a shock: What a start the news gave me!) chock -
16 high
adj. hög; upphöjd, förnäm; drogad--------adv. högt--------n. höjd; höjdpunkt; topp* * *1. adjective1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) hög2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) hög3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) hög, stor4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) hög, högsta5) (noble; good: high ideals.) hög, ädel6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) stark7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) hög8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) ljus9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) ankommen10) (having great value: Aces and kings are high cards.) hög2. adverb(at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) högt, långt- highly- highness
- high-chair
- high-class
- higher education
- high fidelity
- high-handed
- high-handedly
- high-handedness
- high jump
- highlands
- high-level
- highlight 3. verb(to draw particular attention to (a person, thing etc).) framhäva, accentuera, sätta strålkastarljus på- high-minded
- high-mindedness
- high-pitched
- high-powered
- high-rise
- highroad
- high school
- high-spirited
- high spirits
- high street
- high-tech 4. adjective((also hi-tech): high-tech industries.) högteknologisk- high treason
- high water
- highway
- Highway Code
- highwayman
- high wire
- high and dry
- high and low
- high and mighty
- the high seas
- it is high time -
17 long
adj. lång; långvarig; långsträckt; orimlig (chans etc.); avlägsen--------adv. länge; för länge sedan; lång tid; hel--------n. lång tid; lång sak--------v. längta efter, tråna efter, trängta efter; sakna* * *I 1. [loŋ] adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) lång2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) lång3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) lång4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) länge, långvarig5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) lång [], gott []2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.) långt2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) länge•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II [loŋ] verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) längta efter- longing- longingly -
18 spring
adj. vår-, vårlik; elastisk, fjädrande--------n. vår; källa, brunn; ursprung; hopp, språng; fjädring; resår; elasticitet--------v. hoppa; rusa; bli fri; spira upp, växa fram; rinna, spruta; härstamma från; spräckas, spricka; slå upp, öppna sig plötsligt; överraska* * *[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) hoppa2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) härröra3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) smälla igen2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) fjäder2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vår3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) språng, hopp4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjädring, svikt5) (a small stream flowing out from the ground.) källa•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up -
19 stream
n. ström; flod, bäck; flöde--------v. strömma, rinna* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ström, vattendrag2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ström, flöde, harang3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ström4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) nivågrupp2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strömma, fladdra2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) nivågruppera•- streamer- streamlined -
20 parachute
n. fallsskärm--------v. hoppa fallskärm* * *['pærəʃu:t] 1. noun(an umbrella-shaped piece of light, strong cloth etc beneath which a person etc is tied with ropes so that he etc can come slowly down to the ground from a great height: They made the descent from the plane by parachute; ( also adjective) a parachute-jump.) fallskärm2. verb(to come down to the ground using a parachute: The troops parachuted into France.) hoppa med fallskärm
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Jump Off — Infobox Single | Name = The Jump Off Artist = Lil Kim featuring Mr. Cheeks from Album = La Bella Mafia Released = January 28, 2003 Format = CD Single Recorded = 2002 Genre = Rap Length = mm:ss Label = Atlantic Records/Queen Bee Entertainment… … Wikipedia
gain a/the jump on — see ↑jump, 2 • • • Main Entry: ↑gain … Useful english dictionary
height of the jump — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atstumas tarp atsispyrimo plokštumai artimiausios sportininko kūno dalies ir tos plokštumos sportininkui esant aukščiausiame šuolio taške. atitikmenys: angl. height of the jump… … Sporto terminų žodynas
height of the jump — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko kūno masės centro aukščio skirtumas tarp pradinės padėties pasistiebus ir aukščiausio pakilimo taško pašokus aukštyn atsispiriant abiem kojomis iš vietos. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
height of the jump — šuolio aukštis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolininko įveiktas aukštis. atitikmenys: angl. height of the jump vok. Sprunghöhe, f rus. высота прыжка … Sporto terminų žodynas
From the jump — Jump Jump, n. 1. The act of jumping; a leap; a spring; a bound. To advance by jumps. Locke. [1913 Webster] 2. An effort; an attempt; a venture. [Obs.] [1913 Webster] Our fortune lies Upon thisjump. Shak. [1913 Webster] 3. The space traversed by a … The Collaborative International Dictionary of English
have the jump on — See: GET THE JUMP ON … Dictionary of American idioms
have the jump on — See: GET THE JUMP ON … Dictionary of American idioms
On the Jump — Directed by Alfred J. Goulding Starring Harold Lloyd Distributed by Pathé Exchange Release … Wikipedia
get\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
have\ the\ jump\ on — • get the jump on • have the jump on v. phr. slang To get ahead of; start before (others); have an advantage over. Don t let the other boys get the jump on you at the beginning of the race. Our team got the jump on their rivals in the first… … Словарь американских идиом
