Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

be+on+the+floor

  • 41 spill

    n. düşürme, üzerinden atma, düşme, düşüş, tutuşturma kâğıdı, tutuşturma tahtası, tıkaç, tapa
    ————————
    v. dökmek, saçmak, serpmek, akıtmak, dökülmek, saçılmak, düşürmek, üstünden atmak (at), açığa vurmak, söylemek
    * * *
    1. dök (v.) 2. dökme (n.)
    * * *
    [spil]
    past tense, past participle - spilt; verb
    (to (cause something to) fall or run out (usually accidentally): He spilt milk on the floor; Vegetables spilled out of the burst bag.) dökmek; dökülüp saçılmak

    English-Turkish dictionary > spill

  • 42 boil over

    taşmak, köpürmek, galeyana gelmek
    * * *
    (to boil and overflow: The pan of water boiled over and spilt on the floor.) kaynayıp taşmak

    English-Turkish dictionary > boil over

  • 43 glide

    n. kayma, havada süzülme, planör ile uçma, ses değişimi [dilb.], yarı ünlü [dilb.]
    ————————
    v. kaymak, süzülmek, motorsuz uçmak
    * * *
    1. kayma 2. kay (v.) 3. kayma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) kaymak, süzülmek
    2) (to travel by or fly a glider.) plânörle uçmak, plânör kullanmak
    2. noun
    (a gliding movement.) kayma, süzülme
    - gliding

    English-Turkish dictionary > glide

  • 44 in, to bits

    (in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) param parça, parça parça

    English-Turkish dictionary > in, to bits

  • 45 lug

    n. çekiş, kulak, kulp, sap
    ————————
    v. sürüklemek, çekmek, sürüklenmek
    * * *
    1. sürükle 2. sürükle (v.) 3. kulp (n.)
    * * *
    past tense, past participle - lugged; verb
    (to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) sürüklemek

    English-Turkish dictionary > lug

  • 46 sand

    n. kum, kum tanesi, kumluk, cesaret
    ————————
    v. kum serpmek, kum yapmak, kumlamak, kumla kaplamak, kum katmak
    * * *
    1. kum 2. zımpara ile düzelt (v.) 3. kum (n.)
    * * *
    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) kum
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) kumsal, kumluk
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) kum serpmek, kum doldurmak
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper
    3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) zımparalamak
    - sandstone
    - sand-storm

    English-Turkish dictionary > sand

  • 47 sit down

    oturmak, koyulmak, yere inmek, iniş yapmak, oturtmak
    * * *
    1. otur (v.) 2. oturma (n.)
    * * *
    (to (cause to) take a seat, take a sitting position: Let's sit down over here; He sat the child down on the floor.) oturmak

    English-Turkish dictionary > sit down

  • 48 snip

    n. makasla kesme, makasla kesilmiş parça, kolay kazanılan şey, kolay iş, çok ucuz şey, kelepir, önemsiz kimse
    ————————
    v. makasla kesmek, makaslamak, zımbayla delmek (bilet)
    * * *
    1. makasla kes (v.) 2. kesilmiş parça (n.)
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) (makasla 'kırt' diye) kesmek
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) parça
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) kırpıntı
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) kelepir

    English-Turkish dictionary > snip

  • 49 stalagmite

    n. stalagmit
    * * *
    dikit
    * * *
    (a spike of limestone rising from the floor of a cave, formed by water dripping from the roof.) dikit

    English-Turkish dictionary > stalagmite

  • 50 upon

    prep. üzerine, üzerinde
    * * *
    üzerine
    * * *
    [ə'pon]
    (on: He sat upon the floor; Please place it upon the table; Upon arrival, they went in search of a hotel.) üstünde

    English-Turkish dictionary > upon

  • 51 upward(s)

    adverb ((facing) towards a higher place or level: He was lying on the floor face upwards; The path led upwards.) yukarıya doğru

    English-Turkish dictionary > upward(s)

  • 52 adhere

    v. yapışmak, bağlanmak, bitiştirmek, bağlı kalmak, katılmak
    * * *
    bağlı ol
    * * *
    [əd'hiə]
    1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) yapışmak
    2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) bağlı kalmak
    - adherent

    English-Turkish dictionary > adhere

  • 53 carpet

    n. halı
    ————————
    v. halı döşemek; kaplamak, örtmek, azarlamak, haşlamak
    * * *
    halı
    * * *
    1. noun
    (a woven covering for floors etc.) halı, kilim
    2. verb
    (to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) halı döşemek / kaplamak

    English-Turkish dictionary > carpet

  • 54 dustpan

    n. faraş
    * * *
    faraş
    * * *
    noun (a type of flat container with a handle, used for holding dust swept from the floor.) faraş

    English-Turkish dictionary > dustpan

  • 55 grandfather clock

    sarkaçlı dolap saati
    * * *
    büyük sarkaçlı saat
    * * *
    (a clock with a tall usually wooden case which stands on the floor.) sarkaçlı duvar saati

    English-Turkish dictionary > grandfather clock

  • 56 insensible

    adj. duyarsız, hissiz, baygın, ilgisiz, umursamaz, farkında olmayan, habersiz, hissedilmez, belli belirsiz
    * * *
    1. bilinçsiz 2. duygusuz
    * * *
    [in'sensəbl]
    (unconscious: He lay on the floor insensible.) baygın, kendini kaybetmiş

    English-Turkish dictionary > insensible

  • 57 mud

    n. çamur
    * * *
    çamur
    * * *
    1. noun
    (wet soft earth.) çamur
    2. verb
    (to make muddy: You've muddied the floor!) çamurlatmak
    - mudguard
    - mudskipper

    English-Turkish dictionary > mud

  • 58 plank

    n. kalas, tahta, döşeme tahtası, önemli madde [pol.], payanda
    ————————
    v. tahta döşemek, tahta kaplamak, kalas döşemek, kalasla desteklemek
    * * *
    1. tahta kapla (v.) 2. döşemelik tahta (n.)
    * * *
    [plæŋk]
    (a long, flat piece of wood: The floor was made of planks.) kalas

    English-Turkish dictionary > plank

  • 59 practical joke

    el şakası, eşek şakası
    * * *
    (a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) eşek şakası

    English-Turkish dictionary > practical joke

  • 60 rug

    n. kilim, halı, küçük halı, seccade, namazla, battaniye [brit.], kalın örtü
    * * *
    halı
    * * *
    1) (a mat for the floor; a small carpet.) kilim
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) battaniye

    English-Turkish dictionary > rug

См. также в других словарях:

  • The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca …   Wikipedia

  • the floor — ► MEETINGS the place where a formal or public meeting is held, or the people at the meeting: »On the floor yesterday, House members voted down an amendment to allow fines to be waived. »In response to a question from the floor the CEO confirmed… …   Financial and business terms

  • The Door in the Floor — es una película dirigida por Tod Williams. The Door in the Floor Título Una mujer difícil Una mujer infiel Ficha técnica Dirección Tod Williams Guion Tod Wil …   Wikipedia Español

  • The Door in the Floor — Filmdaten Deutscher Titel The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel The Door in the Floor …   Deutsch Wikipedia

  • The Door in the Floor - Die Tür der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel: The Door in the Floor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel: The Door in the Floor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englis …   Deutsch Wikipedia

  • The View from the Floor — Infobox Album | Name = The View from the Floor Type = Album Artist = Slow Dazzle Released = 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Misra Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Floor's Too Far Away — Infobox Album Name = The Floor s Too Far Away Type = studio Artist = Ozric Tentacles Released = start date|2006 Recorded = Genre = Psychedelic rock, space rock Length = 59:42 Label = Magna Carta Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • The Floor Above — Infobox Film name = The Floor Above director = James Kirkwood producer = D.W. Griffith writer = E. Phillips Oppenheim starring = Henry B. Walthall Dorothy Gish Estelle Mardo Ralph Lewis Earle Foxe Caryl S. Fleming distributor = Continental… …   Wikipedia

  • fell on the floor — fell onto the floor …   English contemporary dictionary

  • the floor — the part of a legislative assembly in which members sit and from which they speak. → floor …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»