Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

be+on+the+decrease+ru

  • 1 nedgang

    decrease, drop, fall
    * * *
    subst. decline, fall-off, drop, reduction, decrease subst. fal, decline, recession subst. decline (f.eks.

    a progressive decline of exports; the decline of his prestige; a violent decline of civilization; a decline in (el. of

    ) subst. [ forfall] decadence, decline (f.eks.

    the decline of the Roman Empire

    ), deterioration subst. (musikk) descent subst. (trapper el. vei som fører ned) way down, stairs (to the basement etc.), descent (f.eks.

    the descent to an underground chamber, to a valley

    ) subst. (økonomi) (om antall) downswing, downturn (være i nedgang) be declining, be on the decline, be on the wane (f.eks.

    his influence is on the wane

    ), show a downward tendency (el. trend)

    Norsk-engelsk ordbok > nedgang

  • 2 fall

    drop, fall
    * * *
    subst. (i verdi) decline in value, depreciation subst. [av priser, kurser, temperatur, o.l.] fall (f.eks.

    a fall of prices, a fall of temperature

    ) subst. [ minkning] fall, drop, decrease, downfall subst. [ redusering] fall,drop subst. [fra makt, posisjon] downfall, overthrow, fall (f.eks.

    the fall of the Government, the King

    ) subst. [foss, elv] fall subst. [ vinkel] slope, downward gradient, downward slope, drop subst. (i vannstand) fall of the water level subst. (vvs) [ledningens, sanitær] grade, slope inclination subst. [ toners] cadence, fall subst. (vvs) [ ventilasjon] air drop subst. (sjøfart) [ tau på seilbåt] halyard subst. [om draperi, kjole etc.] hang (f.eks.

    the hang of the curtain (, of her dress

    )) subst. [ i håret] fall, wave (i hvert fall) at any rate, at all events, anyhow, in any case (i hvert fall) (i det minste) at least (hovmod står for fall) pride goes before a fall (hårets fall) the lie of the hair, (langt) the fall of the hair (i beste fall) at best (i motsatt fall) if not, otherwise (i så fall) if so, if that is the case (i verste fall) at worst, if the worst comes to the worst (regeringen står for fall) the Government is heading for a fall, T the Government is on its last legs (stå for fall) be about to fall

    Norsk-engelsk ordbok > fall

  • 3 dempe

    lower, moderate, blende ned dim
    * * *
    verb. (formelt) dampen, moderate, reduce, diminish, tone down, decrease, lessen (f.eks.

    curb imports or curb one's enthusiasm

    ) verb. (formelt) curb (f.eks.

    curb imports or curb one's enthusiasm

    ) verb. (musikk) [ et instrument] mute verb. [ minske] damp, damp down verb. [ moderere] moderate (f.eks.

    moderate his enthusiasm

    ) verb. [ moderere] mitigate (f.eks.

    mitigate his anger

    ) verb. [ tone ned] tone down verb. [ holde igen på] put the brake on (f.eks.

    put the brake on public expenditure or against rising prices

    ) verb. [om følelser o.l.] subdue (f.eks.

    subdue one's fears or passions

    ) verb. [ undertrykke] suppress verb. [ mildne] cushion, soften, damp down verb. [ lyd] muffle, deaden, mute verb. [ forminske] lessen, subdue, moderate, damp

    Norsk-engelsk ordbok > dempe

См. также в других словарях:

  • The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… …   Wikipedia

  • Decrease — De*crease , v. i. [imp. & p. p. {Decreased}; p. pr. & vb. n. {Decreasing}.] [OE. decrecen, fr. OF. decreistre, F. d[ e]cro[^i]tre, or from the OF. noun (see {Decrease}, n.), fr. L. decrescere to grow less; de + crescere to grow. See {Crescent},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decrease — De*crease , n. [OE. decrees, OF. decreis, fr. decreistre. See {Decrease}, v.] 1. A becoming less; gradual diminution; decay; as, a decrease of revenue or of strength. [1913 Webster] 2. The wane of the moon. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Jerry Springer Show — The logo of The Jerry Springer Show, in use since the show s tenth season starting autumn 2000 Genre Tabloid talk show Directed by Adam Simons Sorota …   Wikipedia

  • The Yeomen of the Guard — The opera is set in the Tower of London, during the 16th century, and is the darkest, and perhaps most emotionally engaging, of the Savoy Operas, ending with a broken hearted main character and two very reluctant engagements, rather than the… …   Wikipedia

  • The Apprentice (TV series) — The Apprentice Genre Reality television Created by Mark Burnett Composer(s) Jeff …   Wikipedia

  • The Black Book of Communism — The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression is a book which describes a history of repressions, both political and civilian, by Communist states, including extrajudicial executions, deportations, and artificial famines. The book was… …   Wikipedia

  • The Muppet Christmas Carol — theatrical release poster by Drew Struzan Directed by Brian Henson …   Wikipedia

  • The Chamber (game show) — The Chamber was a short lived game show television program that aired on FOX. It was an hour long show that debuted on January 13, 2002. The show featured contestants answering questions while strapped into a torture chamber. Pre game face offTo… …   Wikipedia

  • The Dilbert Future — hardcover edition front cover The Dilbert Future (1997) is a book published by Scott Adams as a satire of humanity that breaks the net motivations of humanity down into stupidity, selfishness, and horniness , and presents various ideas for… …   Wikipedia

  • The Bias Against Guns — infobox Book | name = The Bias Against Guns: Why Almost Everything You ve Heard About Gun Control Is Wrong orig title = translator = author = John Lott cover artist = country = United States language = English series = genre = Gun Control… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»