Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

be+on+the+decline

  • 1 ikbal

    ",-li 1. good fortune. 2. prosperity, success. 3. liking to eat or drink (something). 4. liking, caring for. 5. favoring, looking with favor upon, smiling on. 6. hist. a highly favored odalisque who ranked as a sort of unofficial wife of the sultan. - düşkünü someone who has seen better days, someone who has fallen on hard times. -den düşmek 1. to fall out of favor; not to be popular. 2. (for things) to go badly for (someone). -i sönmek for (one´s) star to set/be on the wane, for (one´s) fortunes to be on the decline."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ikbal

  • 2 zeval

    ,-li 1. decline, wane. 2. disappearance. 3. setting (of the sun). 4. noon. - bulmak/-e ermek 1. to decline, wane. 2. to disappear. -i olmak /a/ to be harmful to, harm. - vermek /a/ 1. to harm. 2. to destroy. -e yüz tutmak to begin to decline.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zeval

  • 3 batmak

    "1. to sink; /a/ to sink into. 2. (for the sun, moon, or stars) to set. 3. to decline, decay, go to ruin, go to the dogs; to come to an end, cease to be. 4. /a/ to get covered in: Toza battık! We´re covered in dust. 5. (for one´s clothes) to get dirty, be a mess. 6. to go into a financial decline; to go bankrupt, go broke. 7. to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty): Paramın çoğu battı. I lost most of my money. 8. /a/ (for one thing) to pierce, enter, or prick (another): Parmağıma diken battı. I´ve got a thorn in my finger. 9. (for wool, etc.) to scratch, prickle, feel prickly to one´s skin. 10. /a/ to hurt, wound (someone´s feelings). 11. /a/ (for something desirable) to make (someone) uncomfortable: Sana rahat batmış. It looks like the good life has gotten to be too much for you. Battı balık yan gider. colloq. Things are such a mess that there is no use trying to do anything. bata çıka (reaching a place, making one´s way) by slogging (through or as if through mud)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batmak

  • 4 aşağı

    "1. the lower part, bottom. 2. the one below. 3. lower. 4. poor in quality, inferior; low in value. 5. commonplace, common. 6. down, downstairs. -da 1. below. 2. downstairs. -ya 1. down, downwards. 2. downstairs. - almak /ı/ to pull down, bring down. -dan almak to ingratiate oneself, adopt a humble attitude. - düşmek 1. to fall. 2. to decline. - görmek /ı/ to look down (on), despise. - kalır yeri/yanı olmamak /dan/ to be at least as good (as). - kalmak /dan/ to fall short (of). - kalmamak /dan/ not to be inferior (to). - kurtarmaz. 1. I can´t sell it any cheaper. 2. Nothing less will do. - tabaka mob, lower class. - tükürsem sakal/sakalım, yukarı tükürsem bıyık/bıyığım. colloq. I am faced with an impossible choice. - yukarı approximately, more or less.... aşağı... yukarı used in expressions such as: Hasan aşağı Hasan yukarı. It´s “Hasan” all the time, nothing but “Hasan.” -lı yukarılı 1. having an upper and a lower part; having two floors. 2. upstairs and downstairs."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşağı

  • 5 çekmek

    "1. /ı/ to pull. 2. /ı/ to draw; to haul, drag, tug. 3. /ı/ (for an animal) to pull, draw (a vehicle). 4. /ı/ to pull on (one´s boots, trousers). 5. /ı/ to tow. 6. /ı/ to draw (a weapon). 7. /ı/ to pull, extract (a tooth). 8. /ı/ to attract, draw. 9. /ı/ to absorb. 10. /ı/ (for someone) to inhale, breathe in, inspire (air, smoke); (for a machine, an opening) to suck in, pull in, draw in (air, smoke, a liquid). 11. /ı/ to support, bear, take, carry (a weight, a load): Bu sütun o ağırlığı çekmez. This pillar won´t carry that weight. 12. /ı/ to bear (an expense). 13. /ı/ to bear, endure, put up with, suffer (an illness, pain, sorrow, trouble, a troublesome person). 14. /ı, dan, a/ to take (a harvest) from (the fields) to (a granary, a storehouse). 15. /ı, dan/ to withdraw (a product) from (a market). 16. /ı, dan/ to withdraw (money) from (a bank). 17. /ı, dan/ to get (someone) to give up (a bad habit). 18. /ı, dan/ to clear (goods) through (customs). 19. /ı, dan/ to draw (water) from (a well). 20. /ı/ to distill. 21. (for a chimney) to draw. 22. /ı/ to draw (a line). 23. /ı, a/ to apply (kohl) to. 24. /ı/ to build (a fence, a wall, a barrier); to string up (a curtain). 25. /ı/ to hoist (a flag). 26. /ı/ to lay (a cable); to stretch, string up (a wire, a rope). 27. to weigh, have a weight of; /ı/ to weigh, measure the weight of. 28. /ı/ to draw (lots, chances) (in a lottery). 29. /a, ı/ to send (someone) (an official notice, a telegram, a fax). 30. /ı, a/ to interrupt (someone´s words) in (a specified way). 31. /ı/ to take (a photograph); cin. to shoot (a movie). 32. /ı, da/ to sew (something) on (a sewing machine). 33. /ı/ to grind (coffee, etc.). 34. /ı, a/ to put (one animal) together with (another) so that they will mate. 35. /a/ (for one person) to resemble, take after (another). 36. (for cloth) to shrink. 37. /a, ı/ to give (something) (a coat of paint). 38. /a, ı/ to give (someone) (a beating). 39. /ı/ gram. to conjugate (a verb); to decline (a noun). 40. (for a month) to be (a specified number of days) long; /dan/ (for one place) to be (a specified amount of time) away from (another). 41. /ı/ to deliver, make (a speech). 42. /ı/ to give (a banquet). 43. /ı/ to repair a run in (a woman´s silk or nylon stocking). 44. slang to drink, down (an alcoholic beverage). 45. /a/ slang (for one player or team) to score (points, goals) against (another player or team). 46. /ı/ slang to fill (a specified number of glasses) with (tea, beer, etc.) (used by waiters and barmen): İki çay çek! Give me two teas! 47. /a/ slang to hit, sock (someone): Yüzüne öyle bir çekerim ki! I´ll give you a wallop you won´t forget! Çek!/ Çek arabanı! colloq. Clear out!/Get out! çekip çekiştirmek /ı/ to backbite (someone). çekip çevirmek /ı/ 1. to run, manage (a place). 2. to get things running smoothly in (a place). 3. to manage (people). 4. to straighten (someone) out; to set (someone´s house) in order. çekip gitmek to leave, clear out; to slip away. Çekiver kuyruğunu! slang Forget about him/her/them (as he/she/they will be of no use to you)! çekeceği olmak /dan/ (for someone, something) to be a real pain for, make life unpleasant for (used only to refer to the future): Ondan çekeceğimiz var! He´s going to be a real pain!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çekmek

  • 6 yolun sonu

    n. decline, the other end of the road

    Turkish-English dictionary > yolun sonu

  • 7 ėn

    I
    n yėr - A downward slope of the ground. n yok - A decline an incline
    II
    The "breadth" of anything

    Old Turkish to English > ėn

  • 8 ėn

    I
    n yėr - A downward slope of the ground. n yok - A decline an incline
    II
    The "breadth" of anything

    Old Turkish to English > ėn

  • 9 batmak

    v. sink, submerge, set, go bankrupt, break, burst up, cave, crash, decline, dip, fail, founder, go down, gravitate, hang, plunge, slide into, be swamped with, go under, wane, be on the wane
    * * *
    sink

    Turkish-English dictionary > batmak

  • 10 zayıflamak

    v. decay, decline, fade, loose flesh, grow lean, grow thin, peak, reduce, slim, thin, thin down, thin of, thin out, be on the wane, weaken
    * * *
    slim

    Turkish-English dictionary > zayıflamak

  • 11 azalmak

    v. decrease, diminish, lessen, be reduced, scale down, shorten, drop off, abate, de escalate, decay, decline, dive, dwindle, run short of, shrink; be on the wane

    Turkish-English dictionary > azalmak

  • 12 azalmamak

    v. (neg. form of azalmak) decrease, diminish, lessen, be reduced, scale down, shorten, drop off, abate, de escalate, decay, decline, dive, dwindle, run short of, shrink; be on the wane

    Turkish-English dictionary > azalmamak

  • 13 zayıflamamak

    v. (neg. form of zayıflamak) decay, decline, fade, loose flesh, grow lean, grow thin, peak, reduce, slim, thin, thin down, thin of, thin out, be on the wane, weaken

    Turkish-English dictionary > zayıflamamak

  • 14 batma

    "1. sinking; foundering. 2. setting (of the sun, moon, or stars). 3. decline, decay. 4. financial collapse, bankruptcy. 5. piercing, entry, prick (of a sharp object or instrument). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batma

  • 15 batırmak

    "1. /ı/ to sink (a ship); /ı, a/ to cause (someone, something) to sink into. 2. /ı, a/ to dip, dunk (one thing) into (another). 3. /ı, a/ to get (someone, something) covered in. 4. /ı/ to dirty, make a mess of (one´s clothes). 5. /ı/ to lose (money, wealth) (owing to mismanagement, another´s dishonesty). 6. /ı/ to cause (someone, a company) to go into a financial decline; to bankrupt. 7. /ı, a/ to stick (a pointed object) into; to insert (a sharp instrument, e.g. a hypodermic needle) into. 8. /ı, a/ to prick (something) with: İğneyi parmağıma batırdım. I pricked my finger with the needle. 9. /ı/ to run (someone) down, denigrate. 10. /ı/ to cause (something) to cease to be, destroy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batırmak

  • 16 batış

    "1. sinking; foundering. 2. setting (of the sun, moon, or stars). 3. decline, decay. 4. financial collapse, bankruptcy. 5. piercing, entry, prick (of a sharp object or instrument)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > batış

  • 17 tepmek

    "1. /ı/ (for an animal) to kick. 2. /ı/ to tread on/upon, trample (something). 3. /ı/ to turn down, decline, reject (something); to throw away (an opportunity, a chance). 4. (for a gun) to kick, recoil. 5. (for something) to crop up again, recur. Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu. colloq. He bends the truth as it suits him. tepe tepe kullanmak /ı/ to use (someone, something) as much or as roughly as one pleases."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepmek

См. также в других словарях:

  • The Decline of Western Civilization — Film poster depicting Germs singer Darby Crash Directed by …   Wikipedia

  • The Decline of Western Civilization Part II: The Metal Years — Dave Mustaine of Megadeth is featured on the VHS cover and movie poster. Directed by Penelope Spheeris …   Wikipedia

  • The Decline of Eastern Christianity: From Jihad to Dhimmitude — book cover The Decline of Eastern Christianity under Islam: From Jihad to Dhimmitude[1] is a book by historian and expert on Islamic culture Bat Ye or. In …   Wikipedia

  • The Decline of British Sea Power — Studio album by British Sea Power Released 2 Jun …   Wikipedia

  • The Decline of the American Empire — French language film poster Directed by Denys Arcand Written by …   Wikipedia

  • The Decline — Extended Play von NOFX Veröffentlichung 23. November 1999 Label Fat Wreck Chords …   Deutsch Wikipedia

  • The Decline — es un EP de la banda de música punk llamada NOFX. Grabada en 1999, consistente en una sola canción de 18 minutos de duración. Los temas incluyen verjas contra la obediencia ciega y apatía, destrucción de los derechos constitucionales, y… …   Wikipedia Español

  • The Decline — es un EP de la banda de música punk llamada NOFX consistente en una sola canción de 18 minutos de duración. Los temas incluyen verjas contra la obediencia ciega y apatía, destrucción de los derechos constitucionales, y condenación de la libertad… …   Enciclopedia Universal

  • The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — This article is about the book. For the historical event, see Decline of the Roman Empire. For publication details and chapter listings, see Outline of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The History of the Decline and Fall… …   Wikipedia

  • The Decline of the West — Cover of Volume II, first edition, 1922 The Decline of the West (German: Der Untergang des Abendlandes), or The Downfall of the Occident, is a two volume work by Oswald Spengler, the first volume of which was published in the summer of 1918.… …   Wikipedia

  • The Decline — Infobox Album Name = The Decline Type = EP Artist = NOFX Released = November 23, 1999 Recorded = June 1999 Genre = Punk rock Length = 18:19 Label = Fat Wreck Chords Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (85%)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»