-
1 commission on the
commission on thea) participante da comissão ou delegação. b) autorizado, com poderes. -
2 the ship was put into (out of) commission
the ship was put into (out of) commissiono navio foi posto em (fora de) serviço.English-Portuguese dictionary > the ship was put into (out of) commission
-
3 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) percentagem2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) encomenda3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) comissão4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) comissão2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encarregar2) (to give a military commission to.) comissionar•- commissioner
- in/out of commission* * *com.mis.sion[kəm'iʃən] n 1 comissão: a) autorização, licença, procuração. b) delegação de autoridade. c) autoridade, poder ou direito concedido, encargo, incumbência, ordem. he discharged a commission / ele executou uma ordem. d) delegação (pessoas autorizadas ou encarregadas). e) pagamento proporcional ou retribuição (no comércio). 2 Mil patente de oficial do exército ou da marinha. 3 cargo, posto. 4 ato, cometimento, execução, perpetração. • vt 1 comissionar, encarregar, incumbir. 2 licenciar, autorizar, outorgar poderes a. 3 Naut armar, pôr em serviço, pôr em uso, aprontar para uso. 4 encomendar. commission on the a) participante da comissão ou delegação. b) autorizado, com poderes. in commission a) comissionado. b) em serviço ativo. on commission Com em comissão, na base de comissão. out of commission inativo, fora do serviço ativo. to receive one’s commission receber patente de oficial. to resign one’s commission demitir-se do serviço militar. the ship was put into (out of) commission o navio foi posto em (fora de) serviço. -
4 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.)2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.)3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.)4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.)2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) encomendar2) (to give a military commission to.) comissionar•- commissioner - in/out of commission -
5 officer
1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) oficial* * *of.fic.er['ɔfisə] n 1 oficial. 2 comandante. 3 funcionário público. 4 administrador de clubes e sociedades. 5 capitão ou oficial de navio. 6 ministro, sacerdote. 7 bailio, ajudante do xerife, policial. • vt 1 prover de oficiais. 2 comandar. 3 dirigir, conduzir. 4 administrar. officer of the day oficial de dia. -
6 non-commissioned
[nonkə'miʃənd](not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) subalterno -
7 non-commissioned
[nonkə'miʃənd](not holding a commission (ie in the army, below the rank of second lieutenant).) subalterno -
8 officer
1) (a person holding a commission in the army, navy or air force: a naval officer.) oficial2) (a person who carries out a public duty: a police-officer.) funcionário
См. также в других словарях:
The Commission (mafia) — The Commission is the governing body of the Mafia in the United States. Although its makeup has changed several times since its 1931 creation, the bosses of the New York Five Families still provide the core membership of The… … Wikipedia
The Commission (hip hop) — The Commission was an East Coast hip hop supergroup that existed in the mid 1990s. MembersThe original members were The Notorious B.I.G., Jay Z, and Charli Baltimore. It was extended to include Puff Daddy, Lil Cease and Lance Un Rivera.HistoryIn… … Wikipedia
The Commission — may refer to:*The Commission (mafia), the governing body of the Mafia in the United States. *The European Commission, the executive body of the European Union. * The Commission (album) , an album by Lil Keke. * The Commission (hip hop) , a hip… … Wikipedia
The Commission on Interracial Cooperation — was started to try to curve the number of lynchings and violence occurring in the south post WWI. The commission was formed in 1919 by a racially mixed group of people. One of their main objectives was to keep post war black soldiers from… … Wikipedia
The Commission (album) — Infobox Album Name = The Commission Type = Album Artist = Lil Keke Released = March 24, 1998 Recorded = 1997 1998 Genre = Southern Rap Length = Label = Jam Down/Breakaway Producer = Sean Jemison, Double D, Mistah Luv, Prowler Reviews = Last album … Wikipedia
application to the Commission — any zoologist may submit nomenclatural problems to the Commission. These are published in the Bulletin of Zoological Nomenclature … Dictionary of ichthyology
Pilot Project on Children used by adults in the commission of crime — The South African Child Labour Programme of Action has identified Children used by adults in the commission of crime (CUBAC), one of the Worst Forms of Child Labour, as a priority area for action on child labour in South Africa.Accordingly the… … Wikipedia
Children used by adults in the commission of crime — The use, procuring or offering of a child by others for illegal activities, including the trafficking or production of drugs, is one of the predefined worst forms of child labour in terms of the International Labour Organisation s Worst Forms of… … Wikipedia
Archæology, The Commission of Sacred — • Founded in the middle of the nineteenth century for the purpose of promoting and directing excavations in the Roman Catacombs and on other sites of Christian antiquarian interest Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Commission of Inquiry on Darfur — The following is a summary of a public report. The full report can be found on the United Nations website listed in the external links. The International Commission of Inquiry on Darfur (henceforth the Commission) was established pursuant to… … Wikipedia
Commission on Elections (Philippines) — Commission on Elections Komisyon ng Halalan Established: August 22, 1940 Chairman: Atty. Sixto Brillantes Website … Wikipedia