Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

be+on+the+brink+of...

  • 1 Brink

    subs.
    Edge: P. χεῖλος, τό.
    met., of danger, etc.: P. and V. ἀκμή, ἡ.
    Bethink you that you are on the brink of doom: V. φρόνει βεβὼς... ἐπὶ ξυροῦ τύχης (Soph., Ant. 996).
    I have come to sorer trials than Ilium, yea, to the very brink of danger: V. κρείσσονας γὰρ Ἰλιου πόνους ἀφῖγμαι κἀπὶ κινδύνου βάθρα (Eur., Cycl. 351).
    Yea, to the very brink of danger: V. ἀκμήν γʼ ἐπʼ αὐτήν (Eur., Phoen. 1081).
    Be on the brink of, v.: P. and V. μέλλειν (infin.), V. ἐπʼ ἀκμῆς εἶναι (infin.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brink

  • 2 brink

    [briŋk]
    (the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) χείλος

    English-Greek dictionary > brink

  • 3 Edge

    subs.
    Of a weapon: V. ἀκμή, ἡ.
    Of a sword: V. κνώδων, ὁ.
    Of an axe: V. γένυς, ἡ, γνθος, ἡ.
    Brink: P. χεῖλος, τό; see Border.
    Brim: V. κρᾶτα (acc. sing.) (Soph., O.C. 473); see lip.
    The edge of: use P. and V., adj., ἄκρος (agreeing with subs.); e. g., the edge of the cup: P. and V. ἄκρος κύλιξ.
    Brow of a hill: V. ὀφρύη, ἡ, P. and V. κορυφή, ἡ; see Brow.
    Extreme point: P. and V. τὰ ἔσχατα.
    At the edge of the camp: V. πρὸς κρασπέδοισι στρατοπέδου (Eur., Supp. 661).
    Edge of the sea: see Coast.
    Take the edge off, v.: met.. P. and V. ἀμβλύνειν, παμβλύνειν, V. καταμβλύνειν.
    They took the edge off operations in the field: P. τὰ ἐν τῷ στρατοπέδῳ ἀμβλύτερα ἐποίουν (Thuc. 2, 65).
    Having lost its edge, adj.: P. and V. ἀμβλύς (Thuc. 3, 38).
    Worn down: V. προστετριμμένος (perf. part. pass. of προστρίβειν).
    ——————
    v. intrans.
    Edge away: P. ὑπεξέρχεσθαι.
    It is edged with snakes like the aegis: V. κεκρασπέδωται δʼ ὄφεσιν αἰγίδος τρόπον (Eur., Ion, 1423).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Edge

См. также в других словарях:

  • the brink — the edge at the top of a steep cliff usually used figuratively to refer to a point that is very close to the occurrence of something very bad or (less commonly) very good He nearly lost everything because of his drug addiction, but his friends h …   Useful english dictionary

  • The Brink's Company — Infobox Company company name = The Brinks Company company company type = Public (NYSE|BCO) company slogan = foundation = 1859 location = Richmond, Virginia, United States; 650 branches and 7,800 vehicles in 150 countries key people = Micheal T.… …   Wikipedia

  • The Brink of Law — Infobox Television show name = The Brink of Law 突圍行動 caption = The Brink of Law poster genre = Modern Action runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = writer = starring = Steven Ma Bernice Liu Ron Ng Kate Tsui Shirley Yeung Michelle Yim …   Wikipedia

  • The Brink's Job — Infobox Film name = The Brink s Job imdb id = writer = Walon Green based on the book Big Stick Up at Brinks by Noel Behn starring = Peter Falk Warren Oates director = William Friedkin distributor = photography = Norman Leigh producer = Dean… …   Wikipedia

  • The Brink's Job — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia

  • Back from the Brink — may refer to:* Back from the Brink , an autobiography by Irish footballer Paul McGrath * Back from the Brink, a rare species conservation programme by Plantlife …   Wikipedia

  • be on the brink of — (doing something) to be likely to do something very soon. The club s manager dismissed reports that he was on the brink of buying Peter Beardsley …   New idioms dictionary

  • teeter on the brink — (or edge) be very close to a difficult or dangerous situation the country teetered on the brink of civil war …   Useful english dictionary

  • teetering on the brink —  Almost failing.  ► “The economy teeters on the brink of a domestic debt trap.” (Euromoney, Sept. 1994, p. 175) …   American business jargon

  • Bring Ya to the Brink — Saltar a navegación, búsqueda Bring Ya to the Brink álbum de estudio de Cyndi Lauper Publicación …   Wikipedia Español

  • Bring Ya to the Brink — Infobox Album Name=Bring Ya to the Brink Type=studio Artist=Cyndi Lauper Released=May 27, 2008 Recorded=2007 Genre=Dance pop, electronic Length=49:36 Label=Epic Producer=Peer Åström, Axwell, Basement Jaxx, Johan Bobäck, Digital Dog, Dragonette,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»