-
1 policeman on the beat
lokal polisman (polisman som är ansvarig för säkerheten i ett speciellt område) -
2 beat down
1) ((of the sun) to give out great heat: The sun's rays beat down on us.) gassa, bränna2) (to (force to) lower a price by bargaining: We beat the price down; We beat him down to a good price.) pruta ner priset -
3 beat off
slå (driva) tillbaka* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) avvärja -
4 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) -
5 beat a (hasty) retreat
(to go away in a hurry: The children beat a hasty retreat when he appeared.) -
6 beat hollow
(to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) ge ordentligt med stryk -
7 beat about the bush
gå som katten kring het gröt* * *(to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) gå som katten runt het gröt -
8 beat around the bush
gå som katten kring het gröt, att tala indirekt, att undvika att diskutera något -
9 beat the expert
slå experten -
10 beat the life out of someone
slå halvt ihjäl någon -
11 beat the living daylights out of him
slå någon gul och blåEnglish-Swedish dictionary > beat the living daylights out of him
-
12 beat the rap
smita ifrån ett straff, undgå ett straff -
13 beat the record
slå (göra nytt) rekord -
14 beat the system
besegra systemet, vinna över systemet -
15 have/get/gain the upper hand
(to (begin to) win, beat the enemy etc: The enemy made a fierce attack but failed to get the upper hand.) ha/få övertaget -
16 to beat the living daylights out of him
att göra mos av honomEnglish-Swedish dictionary > to beat the living daylights out of him
-
17 throb
n. slag, dunkande--------v. slå, banka* * *[Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) slå, bulta, klappa2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) dunka3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) bulta, dunka2. noun(a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) bankande, bultande, dunkande -
18 cane
n. rör; käpp; spö; rörsocker; rotting--------v. prygla, klå upp, aga* * *[kein] 1. noun1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) rör2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) käpp, rotting2. verb(to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) prygla -
19 heart
n. hjärta* * *1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) hjärta; hjärt-2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) hjärta, centrum, mitt, kärna3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) hjärta4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) mod5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) hjärta6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) hjärter[]•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) förtroligt samtal- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart -
20 rock
n. klippa, sten; rock (musik); vaggande; tvättning--------v. vagga, vaggas; skaka* * *I [rok] noun1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) klippa, hälleberg2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) klippblock, sten3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) polkagris•- rockery- rocky
- rockiness
- rock-bottom
- rock-garden
- rock-plant
- on the rocks II [rok] verb1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) gunga2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) vagga, vyssja3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) gunga, skaka•- rocker- rocky
- rockiness
- rocking-chair
- rocking-horse
- off one's rocker III [rok]((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock[]
См. также в других словарях:
The Beat (U.S. band) — The Beat, sometimes referred to as The Paul Collins Beat or Paul Collins Beat, were an American power pop group from Los Angeles, California that formed in the late 1970s. The Beat resurfaced in the 1990s and continues to tour and record new… … Wikipedia
The Beat — may refer to:* The Beat (band), a British ska band, known as The English Beat in the US * The Beat (U.S. band), an American power pop band later known as Paul Collins Beat * The Beat (TV series) a short lived UPN television series * CFBT FM, The… … Wikipedia
The Beat Bullies — are an Atlanta based music production duo. They helped produced Chamillionaire s debut album The Sound of Revenge . They also have worked with numerous Atlanta based rappers such as T.I. and Ludacris.OverviewComprised of Teeth Malloy and Nikki… … Wikipedia
The Beat — est un groupe de ska britannique, originaire de Birmingham, formé en mars 1979. Avec The Specials, The Selecter, Madness, Bad Manners, c est un des groupes les plus populaires et représentatifs du mouvement ska du début des années 1980 au Royaume … Wikipédia en Français
The Beat (USA) — The Beat, auch als The Paul Collins Beat oder Paul Collins Beat wieder aktiv, ist eine amerikanische Band. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 2.1 Alben 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
The Beat That My Heart Skipped — (De battre mon cœur s est arrêté) Directed by Jacques Audiard Produced by … Wikipedia
The Beat Goes On — Single par Bob Sinclar extrait de l’album III Face A The Beat Goes On (Radio Edit) Face B The Beat Goes On (Original Club Mix) Sortie 2002 Enregistrement … Wikipédia en Français
The !!!! Beat — was a television program which ran for 26 episodes in 1966. It was hosted by disk jockey Bill Hoss Allen and featured a house band led by Clarence Gatemouth Brown. As the show was to be filmed in color, A Dallas TV station, which had color… … Wikipedia
The Beat — heißen die Musikgruppen The Beat (USA) The English Beat Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
The Beat Fleet — The Beat Fleet, also known by initialism TBF, is a rap rock band from Split, Croatia, founded in 1990. Members of the band are: Mladen Badovinac (vocal, samples), Luka Barbić (vocals, keyboards, samples), Aleksandar Antić (vocals, samples),… … Wikipedia
The Beat (Philippine TV series) — The Beat Format Lifestyle, public affairs show Created by GMA Network Developed by GMA News and Public Affairs Starring Ivan Mayrina Tonipet Gaba Monica Verallo … Wikipedia