Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

be+on+the+advance

  • 21 fast

    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) veloz
    2) (quick: a fast worker.) rápido
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) adiantado
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) depressa
    - fast foods - fast food II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) jejuar
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) jejum
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) firme
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) firme

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fast

  • 22 foresight

    [-sæit]
    noun (the ability to see in advance what may happen and to plan for it: She had the foresight to drive carefully in case the roads were icy.) previdência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foresight

  • 23 stipulate

    ['stipjuleit]
    (to specify something or to specify a condition as part of an agreement: The contract stipulates that the rent (must) be paid six months in advance; The dates of payment are also stipulated.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stipulate

  • 24 cavalry

    ['kævəlri]
    ((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) cavalaria
    * * *
    cav.al.ry
    [k'ævəlri] n 1 Mil cavalaria. 2 cavalos, cavaleiros (considerados coletivamente).

    English-Portuguese dictionary > cavalry

  • 25 payment

    1) (money etc paid: The TV can be paid for in ten weekly payments.) pagamento
    2) (the act of paying: He gave me a book in payment for my kindness.) pagamento
    * * *
    pay.ment
    [p'eimənt] n 1 pagamento. 2 remuneração. 3 punição, castigo. against payment contra pagamento à vista. in payment of em liquidação de. payment by instalments pagamento em prestações. payment in advance pagamento adiantado. payment in cash pagamento em dinheiro, à vista. payment on account pagamento por conta.

    English-Portuguese dictionary > payment

  • 26 surcharge

    (an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) sobretaxa
    * * *
    sur.charge
    [sə:tʃ'a:dʒ] n 1 sobrecarga, sobretaxa. 2 (selo) sobrecarga. • vt 1 sobretaxar. 2 sobrecarregar. 3 carregar ou esforçar em excesso.

    English-Portuguese dictionary > surcharge

  • 27 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) avisar
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) de aviso
    * * *
    [wɔ:n] vt+vi 1 advertir. he warned him against coming / ele o advertiu para que não viesse. 2 prevenir, acautelar. 3 chamar a atenção, admoestar, exortar. 4 informar, notificar, cientificar, dar ciência, avisar. to warn someone off fazer alguém desistir. we had been warned off this way / fomos prevenidos de que não é permitido usar este caminho.

    English-Portuguese dictionary > warn

  • 28 bring forward

    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) apresentar
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) antecipar

    English-Portuguese dictionary > bring forward

  • 29 book

    [buk] 1. noun
    1) (a number of sheets of paper (especially printed) bound together: an exercise book.) livro
    2) (a piece of writing, bound and covered: I've written a book on Shakespeare.) livro
    3) (a record of bets.) livro de apostas
    2. verb
    1) (to buy or reserve (a ticket, seat etc) for a play etc: I've booked four seats for Friday's concert.) reservar
    2) (to hire in advance: We've booked the hall for Saturday.) reservar
    - booking - booklet - bookbinding - bookbinder - bookcase - booking-office - bookmaker - bookmark - bookseller - bookshelf - bookshop - bookworm - booked up - book in - by the book

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > book

  • 30 bring forward

    1) ((also put forward) to bring to people's attention; to cause to be discussed etc: They will consider the suggestions which you have brought/put forward.) trazer à baila
    2) (to make to happen at an earlier date; to advance in time: They have brought forward the date of their wedding by one week.) antecipar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bring forward

  • 31 cavalry

    ['kævəlri]
    ((the part of an army consisting of) horse-soldiers: The cavalry were/was ordered to advance.) cavalaria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cavalry

  • 32 surcharge

    (an extra amount of money charged: We paid for our holiday abroad in advance but we had to pay a surcharge because of the devaluation of the pound.) sobrecarga

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > surcharge

  • 33 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) prevenir, advertir
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) de aviso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > warn

  • 34 fixed

    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixo
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) fixo
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) viciado
    * * *
    [fikst] adj fixo, estável, fixado, estabelecido, permanente, seguro, ligado. my intentions are fixed / minhas intenções são definitivas. he is well fixed / ele está bem de vida (financeiramente). he has no fixed abode, he has no fixed address / ele não tem um endereço fixo.

    English-Portuguese dictionary > fixed

  • 35 foresee

    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) antever
    - foresight
    * * *
    fore.see
    [fɔ:s'i:] vt+vi (ps foresaw, pp foreseen) prever, antever, calcular, pressupor, pressagiar.

    English-Portuguese dictionary > foresee

  • 36 predict

    [pri'dikt]
    (to say in advance; to foretell: He predicted a change in the weather.) prever
    - prediction
    * * *
    pre.dict
    [prid'ikt] vt+vi predizer, vaticinar, prognosticar.

    English-Portuguese dictionary > predict

  • 37 fixed

    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fixo
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) fixo
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) arranjar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fixed

  • 38 foresee

    [fo:'si:]
    past tense - foresaw; verb
    (to see or know about before or in advance: He could foresee the difficulties.) prever
    - foresight

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foresee

  • 39 predict

    [pri'dikt]
    (to say in advance; to foretell: He predicted a change in the weather.) predizer
    - prediction

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > predict

См. также в других словарях:

  • Committee for the Advance of Money — On 26 November 1642 the Committee for the Advance of Money for the Service of the Parliament was established[1] at Haberdashers Hall under Lord Howard of Escrick.[2] The committee was established by the Long Parliament under An Ordinance for the… …   Wikipedia

  • Advance Wars 2: Black Hole Rising — Developer(s) Intelligent Systems[1] …   Wikipedia

  • Advance, North Carolina — Advance (pronounced with the stress on the first syllable) is an unincorporated community located in Davie County, North Carolina. It has a total land area of 62.3 square miles and is located along Hwy NC 801 and Hwy 158 just south of Bermuda Run …   Wikipedia

  • Advance-Rumely — The Advance Rumely Company of La Porte, Indiana was organized in 1915 as a producer of many types of agricultural machinery, most notably threshing machines and large tractors. Advance Rumely was purchased by Allis Chalmers Manufacturing Company… …   Wikipedia

  • Advance Concrete — is a computer aided design (CAD) software application developed by GRAITEC and used for modeling and detailing reinforced concrete structures in AutoCAD®. Advance Concrete is used in the structural / civil engineering and drafting… …   Wikipedia

  • Advance Steel — is a CAD software application for 3D modeling and detailing of steel structures in AutoCAD® and automatic creation of fabrication drawings, bill of materials and NC files, developed by GRAITEC.FeaturesAdvance Steel is integrated into AutoCAD®… …   Wikipedia

  • advance decision — England, Wales A decision an individual makes, when he has capacity, to refuse the giving or continuing of specific medical treatment in specific, future circumstances, when he has lost capacity. Only individuals who have reached 18 can make… …   Law dictionary

  • Advance Party (religious movement) — The Advance Party is a splinter group from Brahma Kumaris World Spiritual University, a monastic, renunciate,cite book last1 = Bartholomeusz first1 = Tessa J. last2 = Clayton first2 = John last3 = Collins first4 = Stevens last5 = de Lange first5 …   Wikipedia

  • Advance Directives Act — The Texas Advance Directives Act (1999), also known as the Texas Futile Care Law, describes certain provisions that are now Chapter 166 of the Texas Health Safety Code. Controversy over these provisions mainly centers on Section 166.046,… …   Wikipedia

  • Advance Passenger Information System — The Advance Passenger Information System (APIS), also often called Advanced Passenger Information System [ [http://www.google.com/search?q=%22advanced+passenger+information+system%22 advanced passenger information system Google Search] ] , is a… …   Wikipedia

  • Advance Hotel Barcelona (Barcelona) — Advance Hotel Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Ramblas Area) Advance Hotel Barcelona Advance Hotel offers comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay in Barcelona a pleasant one.Location The Advance Hotel is… …   International hotels

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»