-
1 hoeden
♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich hoeden〉♦voorbeelden: -
2 hoede
1 [bescherming] care ⇒ protection, 〈 voogdij〉 custody, 〈 voogdij〉 charge, 〈 met betrekking tot zaak〉 (safe) keeping2 [behoedzaamheid] guard♦voorbeelden:iemand onder zijn hoede nemen • take a person under one's wing2 op zijn hoede zijn (voor) • be on the alert (for)/on one's guard (against)niet op zijn hoede (zijn) • (be) off guard -
3 waken
♦voorbeelden:bij een zieke waken • sit up with an ill personbij een lijk waken • keep watch over a corpseom de beurt waken • keep watch in turnsover iemands eigendommen waken • guard someone's propertywaken tegen misbruik • guard against misuse -
4 vrijwaren
1 (safe)guard (against) ⇒ protect (from/against)♦voorbeelden:1 iemand vrijwaren tegen wettelijke aansprakelijkheid • indemnify/protect someone against third-party liabilitygevrijwaard tegen • protected from/against, free from, immune to -
5 pantseren
2 [figuurlijk] [wapenen] steel (to/for/against)♦voorbeelden: -
6 conserveermiddel
n. preservative, substance that is used to guard against spoilage or decomposition; something that protects, safeguard -
7 conserveringsmiddel
n. preservative, substance that is used to guard against spoilage or decomposition; something that protects, safeguard -
8 oppassen voor
v. be on one's guard against -
9 zich hoeden voor
v. beware of, guard against -
10 op zijn hoede zijn (voor)
op zijn hoede zijn (voor)be on the alert (for)/on one's guard (against)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn hoede zijn (voor)
-
11 oppassen voor
oppassen voorlook out for, be on one's guard against -
12 oppassen
2 [babysitten] baby-sit3 [acht geven] pay attention♦voorbeelden:1 pas op, een auto! • look out, a car!laat ze maar oppassen • they had better be carefuloppassen voor • look out for, be on one's guard againstpas op voor zakkenrollers • beware of pickpocketspas op dat je niet te ver gaat • take care/be sure not to go too far/overshoot yourselfje moet oppassen dat je niet achter raakt • you must be careful not to fall behindhij paste wel op niemand te verraden • he was careful not to betray anyone¶ als je goed oppast, krijg je een ijsje • if you behave yourself, you can have an ice cream -
13 waken tegen misbruik
waken tegen misbruikVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > waken tegen misbruik
-
14 zich pantseren tegen overgevoeligheid
zich pantseren tegen overgevoeligheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich pantseren tegen overgevoeligheid
-
15 bewaren
3 [in acht nemen] keep5 [behoeden] preserve/save (from) ⇒ guard (from/against)♦voorbeelden:1 tijdschriften bewaren • keep/save periodicalseen onderwerp tot/voor de volgende keer bewaren • leave a topic for the next timedeze gebouwen/manuscripten zijn bewaard gebleven • these buildings/manuscripts have survivedvlees kun je moeilijk/niet lang bewaren • meat does not keep longbewaren voor later • save up for a rainy dayhet lekkerste voor het laatst bewaren • save the best piece for the endgoede herinneringen bewaren aan • retain happy memories of5 God bewaar me! • God forbid!een goed bewaard geheim • a closely guarded secret -
16 dekking
3 [bevruchting] service4 [geldwezen] [metaal] backing5 [geldwezen] [activa] security6 [geldwezen] [met betrekking tot cheques] cover7 [geldwezen] [compensatie] cover8 [zekerheid] coverage♦voorbeelden:2 dekking zoeken • seek/take cover (from)onder dekking van de nacht • under cover of darkness6 zonder dekking • not covered, with insufficient funds7 ter dekking van de (on)kosten • to cover/meet/make up the expenses
См. также в других словарях:
guard against something — ˈguard against sth derived to take care to prevent sth or to protect yourself from sth • to guard against accidents/disease Main entry: ↑guardderived … Useful english dictionary
guard against — index anticipate (expect) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
guard against — phrasal verb [transitive] Word forms guard against : present tense I/you/we/they guard against he/she/it guards against present participle guarding against past tense guarded against past participle guarded against 1) guard against something to… … English dictionary
guard against — PHRASAL VERB If you guard against something, you are careful to prevent it from happening, or to avoid being affected by it. [V P n] The armed forces were on high alert to guard against any retaliation … English dictionary
guard against — phr verb Guard against is used with these nouns as the object: ↑infection … Collocations dictionary
guard against — Synonyms and related words: advocate, champion, clear the decks, consider every angle, defend, flank, forearm, guard, hedge, leave out nothing, make sure, make sure against, overlook no possibility, play safe, prepare for, protect, provide a… … Moby Thesaurus
guard against — take precautions against. → guard … English new terms dictionary
be on your guard against sth — be on your guard (against sth) ► to be careful to avoid being tricked or getting into a dangerous situation: »Stores must always be on their guard against credit card fraud. Main Entry: ↑guard … Financial and business terms
guard against — protect from, be prepared for, be watchful for … English contemporary dictionary
guard against — … Useful english dictionary
Guard — Guard, n. [OF. guarde, F. garde; of German origin; cf. OHG. wart, warto, one who watches, warta a watching, Goth. wardja watchman. See {Guard}, v. t.] [1913 Webster] 1. One who, or that which, guards from injury, danger, exposure, or attack;… … The Collaborative International Dictionary of English