-
61 на полной мощности
Русско-английский большой базовый словарь > на полной мощности
-
62 полномочия
1) General subject: empowerment, full powers (дипломатического представителя), office, reference standard, seal (часто лорд-канцлера или министра), sealer (часто лорд-канцлера или министра), vicarial powers, warrant2) Computers: privilege3) Military: authorities, plenary powers4) Religion: empowering5) Law: authority conferred by office, credential letters, credentials, enforcement powers, federal powers, imperium (лат. напр., the imperium of the judge), presidential powers, seals6) Economy: powers7) Accounting: authorization, commission, reference9) Information technology: authority (пользователя), authority (программы, пользователя и т.п.), permissions10) Business: discretion, full power, mandate, substitute, tenure11) SAP. power of attorney, powers of attorney12) Sakhalin energy glossary: terms of reference13) Management: organizational authority14) Network technologies: privileges, rights15) EBRD: letter of authority16) Automation: authority (напр. программы, пользователя)17) leg.N.P. credentials (e.g., of a representative of a member state on a united nations body; international law), full powers (e.g., of a person authorized by his government to sign an international agreement; international law)18) Makarov: seals (часто лорд-канцлера или министра), the seals (часто лорд-канцлера или министра)19) Security: power20) SAP.tech. decision authority -
63 предоставит полномочия
1. invest with powers2. investing with powersБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит полномочия
-
64 жиклёр полной мощности
1) Engineering: full-power jet2) Makarov: full-power nozzle, power jet, power nozzleУниверсальный русско-английский словарь > жиклёр полной мощности
-
65 широкие полномочия
1. large powersполномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
облекать властью; наделять полномочиями — vest power in
широкие полномочия, широкие правомочия — ample powers
2. plenary powersсовмещённые полномочия, правомочия — merged powers
3. broad powerобычные полномочия, правомочия — normal powers
Русско-английский большой базовый словарь > широкие полномочия
-
66 полный
1. absoluteполный, неограниченный контроль — absolute control
2. detailed3. integral4. thorough5. chubby6. overallполное усиление; общий коэффициент усиления — overall gain
7. comprehensive8. implicit9. thorongh10. exhaustive11. floor-to-floor12. full-length13. plenarily14. plenaryполное, безоговорочное признание — plenary confession
15. plug-to-plug16. portly17. seamless18. stoutона была полная, но не тучная — she was stout, not obese
19. full; to the brim; all right; never mind20. full; complete; absolute; perfect; stout; chubby21. complete22. flush23. plump24. rich25. total26. utterв полном запустении; всеми покинутый — in utter desertion
Синонимический ряд:1. глубокая (прил.) абсолютная; глубокая; гробовая; мертвая; могильная; невозмутимая; ненарушимая; нерушимая; совершенная2. исчерпывающая (прил.) всесторонний; исчерпывающая3. неограниченная (прил.) абсолютная; безраздельная; не имеющий границ; не имеющий ограничений; неограниченная; ничем не ограниченный4. полнотелая (прил.) гладкая; дородная; полнотелая; пухлая; пышная; сдобная; упитанная5. толстая (прил.) жирная; толстая6. цельная (прил.) вся; круглая; целая; цельнаяАнтонимический ряд:порожняя; пустая; худая -
67 предоставить (кому-л.) полную доверенность
1) General subject: furnish with full power, furnish with full powers2) Makarov: furnish with a full powerУниверсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л.) полную доверенность
-
68 предоставить полную доверенность
1) General subject: (кому-л.) furnish with full power, (кому-л.) furnish with full powers2) Makarov: (кому-л.) furnish with a full powerУниверсальный русско-английский словарь > предоставить полную доверенность
-
69 законодательное полномочие
Русско-английский большой базовый словарь > законодательное полномочие
-
70 обогрев
heating
"-" (обог) — standby(stby)
положение переключателя на пульте управления инерциальной системой (режим работы). — in stby mode temperature control and computer circuits are energized.
- антенны — antenna anti-icing
- антенны укв (табло) — vhf ant anti-ice (light)
- верхних передних стекол (кабины экипажа) — eyebrow window heat
- воздухозаборника двигателя — engine air intake anti-icing (eng anti-ice)
- входного направляющего аппарата (bha) — igv heating /anti-icing/
- датчика угла атаки — angle of attack transmitter heat, alpha sensor heat
- двигателя — engine anti-icing (eng antiice)
- двигателя, воздушный — engine hot air anti-icing
- запального устройства (воспламенителя) — igniter heating
- кабины — cabin heating
- карбюратора — carburetor air heating
- кабины, нормальный — normal cabin heating
- кабины, слабый — low cabin heating
- кабины, форсированный — high cabin heating
- крыла — wing anti-icing /de-icing/
- лобового (обзорного) стекла, левого (правого, среднего) — left (right, center) windshield heating), (l w/s heat)
- наружного стекла лобовых (обзорных стекол) — outer panel windshield heating)
- обзорных стекол (кабины экипажа) — windshield heating)
- поверхностей (крыло, хвост, оперение) "-ппд (пвд), дуа и стекол" — airfoil anti-icing /deicing/ pitot, alpha, w/s heat
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot and static tube heating (pitot htr)
- приемника полного давления (ппд) — pitot tube heating (pitot htr)
- "сильно" (лобовых стекол) — (w/s heat) full power
- "слабо" (лобовых стекол) — (w/s heat) warm up
-, слабый — warm-up heating
- сливного насадка (системы слива туалетов, кухни) — drain outlet heaker)
- стекол (кабины экипажа) — (cockpit, flight compartment) windshield and window heating (w/s & window heat)
-, форсированный (электро) "- форточки" (надпись у выкпючателя) — full-power heating (full pwr dv window heat
- часов — clock heating (clock htr)
-, электротермический — electro-thermal heating
- элементов планера самолета — airframe anti-icing (airframe anti-ice)
включать 0. пвд — apply pitot heatРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обогрев
-
71 время работы реактора на полной мощности
Русско-английский военно-политический словарь > время работы реактора на полной мощности
-
72 чрезвычайное полномочие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чрезвычайное полномочие
-
73 чрезвычайное полномочие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чрезвычайное полномочие
-
74 работать на полную мощность
•When in full production (or at full load, or at full blast - sl.) the station will provide...
•The mill is expected to be running at ( full) capacity by 1992.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать на полную мощность
-
75 полный
1. complete2. fullРусско-английский словарь по информационным технологиям > полный
-
76 полный
1. complete2. full -
77 испытание на полной мощности
1) Naval: full-power trial2) Military: full power trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание на полной мощности
-
78 поток при полной мощности
Engineering: full power flux (нейтронный), full-power fluxУниверсальный русско-английский словарь > поток при полной мощности
-
79 с полной нагрузкой
1) Engineering: at full load2) Automobile industry: full load, full-power, fully loaded3) Mining: full-laden4) Business: to capacity5) Automation: full-load6) Logistics: at capacity loadУниверсальный русско-английский словарь > с полной нагрузкой
-
80 условия ксенонового равновесия на полной мощности
Универсальный русско-английский словарь > условия ксенонового равновесия на полной мощности
См. также в других словарях:
Full power day — The equivalent of 24 hours of full power operation by a reactor. The number of full power days in a specific cycle is the product of the reactor s capacity factor and the length of the cycle. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Full power operation — Operation of a unit at 100 percent of its design capacity. Full power operation precedes commercial operation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
full-power — /fool pow euhr/, adj. (of a radio station) able to broadcast up to 100 mi. (166 km) under clear atmospheric conditions. Cf. low power. * * * … Universalium
full-power — /fool pow euhr/, adj. (of a radio station) able to broadcast up to 100 mi. (166 km) under clear atmospheric conditions. Cf. low power … Useful english dictionary
Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden — Тиби Наруто: Весна Юности Рока Ли ロック・リーの青春フルパワー忍伝 (Rock Lee no Seishun Full Power Ninden) … Википедия
Konjiki no Gash Bell!! Yūjō no Tag Battle Full Power — Infobox VG title = Konjiki no Gash Bell!! Yūjō no Tag Battle Full Power caption= developer = 8ing publisher = Bandai designer = engine = version = released = vgrelease|JP=2004 08 05 genre = Fighting game modes = Single player, Multiplayer ratings … Wikipedia
Effective full-power days — The number of effective full power days produced by a unit is a measure of the unit s energy generation. It is determined using the following ratio Heat generation (planned or actual) in megawatt days thermal (MWdt) (dividedby) Licensed thermal … Energy terms
Full power. — См. По полномочию … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
full power — fullpower(englausgesprochen) Volltreffer.TechnischerFachausdruckausdemEnglischenimSinnevon»volleMaschinen /Turbinenkraft«;sovielwie»volleLeistungsfähigkeit«.BSD1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
full — full, complete, plenary, replete are not interchangeable with each other, but the last three are interchangeable with the most comprehensive term, full, in at least one of its senses. Full implies the presence or inclusion of everything that is… … New Dictionary of Synonyms
Power supply — For the Budgie album, see Power Supply (album). A vacuum tube rackmount adjustable power supply, capable of +/ 1500 volts DC, 0 to 100mA output, with amperage limiting capability. A power supply is a device that supplies electrical energy … Wikipedia