-
21 в наличии
1) General subject: in stock (о товарах и т. п.), to the fore (преим. о деньгах), available2) Military: availability status, in the ranks, on-hand status4) Business: in hand5) Real estate: be in place6) EBRD: on hand8) Idiomatic expression: in the offing -
22 в недалёком будущем
1) General subject: in the measurable future, in the offing, some day, in the not so distant future (АД), relatively soon2) Mathematics: in the not distant futureУниверсальный русско-английский словарь > в недалёком будущем
-
23 в открытом море
1) General subject: at sea, off shore, offshore, out at sea, outside, on the open sea2) Naval: in the offing3) Makarov: on the high seas -
24 в перспективе
1) General subject: in prospect, in sight, in the long view, in the offing, In a long run, down the road, looking forward, going forward, over the long term, over the longer term, ultimately, future consideration, in the longer term, in the long run, in the future2) Mathematics: perspective (сделанный)3) Advertising: in perspective4) Business: in the long term -
25 выходить в открытое море
1) Naval: gain the offing2) Economy: put to seaУниверсальный русско-английский словарь > выходить в открытое море
-
26 далеко на рейде
Makarov: in the offing -
27 дать возможность
1) General subject: empower, enable, give a chance, give rein to (чему-либо), let, make an offing, permit (The words hardly permit doubt - После этих слов едва ли можно сомневаться в том...), give an opportunity, offer an opportunity, afford an opportunity2) Mathematics: allow, make possible3) Mass media: bring an opportunity4) Makarov: (кому-л.) give the chance -
28 делание фелляции
Taboo: nosh-offing -
29 держаться в виду берега, не приближаясь к нему
Makarov: keep a good offingУниверсальный русско-английский словарь > держаться в виду берега, не приближаясь к нему
-
30 держаться в открытом море
Naval: keep the offing, stand off shoreУниверсальный русско-английский словарь > держаться в открытом море
-
31 держаться мористей
Naval: an offing, give a wide berthУниверсальный русско-английский словарь > держаться мористей
-
32 жертва
1) General subject: fatal casualty, gambit, heave offering, immolation (тж. перен.), oblation, offering, offing, prey, price, ravening (о человеке, животном), ravin (о человеке, животном), receiving end, sacrifice, victim, burnt offering (для сожжения на костре)2) Slang: piercee (тот, кому делают пирсинг)3) American: soft mark4) Religion: Eucharist, heave-offering (у древних левитов)5) Jargon: cousin, fall guy, monkey, scissor-bill, scissorbill, scissorsbill, tourist, fiend (чего-то), score, vic6) Advertising: compromise (образно)7) Makarov: a fallen sparrow, easy mark, fallen sparrow, prey ( a creature that is eaten by another) (существо, которого поедает другое существо; животные, которыми питаются другие животные)8) Christianity: benefaction (благодеяние)9) Fairy tales: wicker man -
33 имение секса с
Taboo: knock-offing -
34 море, видимое от берега до горизонта
Универсальный русско-английский словарь > море, видимое от берега до горизонта
-
35 морская даль
General subject: offing -
36 на значительном расстоянии от берега
General subject: in the offingУниверсальный русско-английский словарь > на значительном расстоянии от берега
-
37 назревающая ссора
1) General subject: a quarrel in the offing2) Mass media: simmering controversy -
38 направиться в открытое море
Naval: stand for the offingУниверсальный русско-английский словарь > направиться в открытое море
-
39 находиться в открытом море
Marine science: keep in the offingУниверсальный русско-английский словарь > находиться в открытом море
-
40 невдалеке
General subject: in the offing, not far off, within cooee
См. также в других словарях:
Offing — Off ing ([o^]f [i^]ng; 115), n. [From {Off}.] That part of the sea at a good distance from the shore, or where there is deep water and no need of a pilot; also, distance from the shore; as, the ship had ten miles offing; we saw a ship in the… … The Collaborative International Dictionary of English
offing — (n.) in phrase in the offing, 1779, from nautical term offing the more distant part of the sea as seen from the shore (1620s), from OFF (Cf. off) (q.v.) + noun suffix ING (Cf. ing) (1). Originally the phrase meant in the distant future, modern… … Etymology dictionary
offing — ► NOUN ▪ the more distant part of the sea in view. ● in the offing Cf. ↑in the offing … English terms dictionary
Offing David — is a 2008 Australian crime/mystery film. It was directed by Jeff Bays, and was filmed in Sydney, New South Wales in 2007. Plot Two mates (Richie Harkham and Adam J. Yeend) get into more than they can handle when a plan to off popular jock David… … Wikipedia
offing — [ôf′iŋ] n. [< OFF1] 1. the distant part of the sea visible from the shore 2. a position at a distance from the shore in the offing 1. at some distance but in sight 2. at some indefinite time in the future … English World dictionary
offing — off|ing [ˈɔfıŋ US ˈo: , ˈa: ] n [Date: 1700 1800; Origin: offing part of the deep sea that you can see from the shore (17 20 centuries), from off] be in the offing to be likely to happen soon ▪ Big changes were in the offing … Dictionary of contemporary English
offing — /aw fing, of ing/, n. 1. the more distant part of the sea seen from the shore, beyond the anchoring ground. 2. a position at a distance from shore. 3. in the offing, a. at a distance but within sight. b. in the projected future; likely to happen … Universalium
offing — noun /ˈɒfɪŋ,ˈɑfɪŋ,ˈɔfɪŋ/ a) The area of the sea in which a ship can be seen in the distance from land, excluding the parts nearest the shore, and beyond the anchoring ground. I came to an Anchor in seven fathomes water in the offing to Sea. b)… … Wiktionary
offing — n. in the offing ( forthcoming ) * * * [ ɒfɪŋ] in the offing ( forthcoming ) … Combinatory dictionary
offing — off|ing [ ɔfıŋ ] noun in the offing likely to happen very soon: We have several projects in the offing … Usage of the words and phrases in modern English
offing — [[t]ɒ̱fɪŋ, AM ɔ͟ːf [/t]] PHRASE: v link PHR If you say that something is in the offing, you mean that it is likely to happen soon. A general amnesty for political prisoners may be in the offing. Syn: imminent … English dictionary