Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

be+of+one+mind

  • 61 conscience

    ['konʃəns]
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) sirdsapziņa
    * * *
    sirdsapziņa

    English-Latvian dictionary > conscience

  • 62 distracted

    1) (turned aside (from what one is doing or thinking): He had slipped out while her attention was distracted.) izklaidīgs; novērsis uzmanību
    2) (out of one's mind; mad: a distracted old woman.) ārprātīgs
    3) (distressed: The distracted mother couldn't reach her child in the burning house.) apjucis
    * * *
    apjucis, apmulsis; izklaidīgs; ārprātīgs

    English-Latvian dictionary > distracted

  • 63 haunt

    [ho:nt] 1. verb
    1) ((of a ghost) to inhabit: A ghost is said to haunt this house.) rēgoties; spokoties
    2) ((of an unpleasant memory) to keep coming back into the mind of: Her look of misery haunts me.) (par atmiņām, domām) vajāt
    3) (to visit very often: He haunts that café.) bieži apmeklēt
    2. noun
    (a place one often visits: This is one of my favourite haunts.) iemīļota uzturēšanās vieta
    * * *
    iemīļota uzturēšanās vieta; midzenis; bieži apmeklēt; spokoties, rēgoties; vajāt

    English-Latvian dictionary > haunt

  • 64 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) []turēt
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) glabāt
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) []glabāt; noturēt
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) turpināt (kaut ko darīt)
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) paglabāt; turēt (krājumā)
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) []turēt
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) (par pārtiku) saglabāties (svaigam)
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) izdarīt ierakstus
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) aizkavēt
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) uzturēt (kādu)
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) turēt; ievērot
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) svinēt
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) iztika; uzturs
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    uzturs, iztika; galvenais tornis; paturēt, turēt; glabāt; ievērot, turēt; noturēt, saglabāt; palikt; uzturēt; turpināt; sargāt; saglabāties; vest; aizkavēt; justies; svinēt

    English-Latvian dictionary > keep

  • 65 make

    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) gatavot; taisīt; radīt
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) likt, piespiest
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) []darīt
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) pelnīt
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) veidot, sastādīt
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) kļūt
    7) (to estimate as: I make the total 483.) lēst; uzskatīt
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) iecelt (amatā)
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) veikt, []darīt
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) fasons; modelis; marka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to
    * * *
    izgatavošana, ražošana; produkcija, ražojums; fasons, konstrukcija, modelis; uzbūve; veidojums; ieslēgšana, saslēgšana; jaukšana; identificēšana; gatavot, taisīt; sastādīt, veidot; pelnīt; veidot; iegūt; uzpost, sakārtot; lēst, uzskatīt; iecelt; gatavoties, grasīties; likt, piespiest; paspēt, pagūt; veikt; trāpīt mērķī, sasniegt mērķi; celties; jaukt un dalīt kārtis; dzīvot kopā; nozagt; pavest; identificēt

    English-Latvian dictionary > make

  • 66 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) uzlikt; pielikt
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) pielietot; lietot
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) griezties (pie kāda); lūgt
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) attiekties
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) attiekties
    •
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    lietot; pielikt, uzlikt; attiekties; lūgt, griezties

    English-Latvian dictionary > apply

  • 67 attention

    [ə'tenʃən]
    1) (notice: He tried to attract my attention; Pay attention to your teacher!) uzmanība
    2) (care: That broken leg needs urgent attention.) gādība; kopšana
    3) (concentration of the mind: His attention wanders.) uzmanība
    4) ((in the army etc) a position in which one stands very straight with hands by the sides and feet together: He stood to attention.) miera stāja
    •
    - attentively
    - attentiveness
    * * *
    uzmanība; kopšana, gādība; uzmanības parādīšana; miera stāja

    English-Latvian dictionary > attention

  • 68 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) atpakaļ vērsts
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) atpalicis; neattīstīts
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) atpalicis; neattīstīts
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    atpakaļējs; atpalicis; novēlojies, vēlīns; negribīgs, gauss, kūtrs; kautrs, bikls; atpakaļ; atmuguriski, ačgārni

    English-Latvian dictionary > backward

  • 69 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) sajaukt
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) sajaukt; samainīt
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) apmulsināt
    •
    - confusedly
    - confusion
    * * *
    samainīt, sajaukt; radīt neskaidrību, apmulsināt

    English-Latvian dictionary > confuse

  • 70 decide

    1) (to (cause to) make up one's mind: I have decided to retire; What decided you against going?) nolemt; izšķirties (par)
    2) (to settle or make the result (of something) etc certain: The last goal decided the match.) izlemt; izšķirt
    * * *
    izšķirt, izlemt; izšķirties, nolemt

    English-Latvian dictionary > decide

  • 71 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) sakāvniecība
    * * *
    sakāvniecība

    English-Latvian dictionary > defeatism

  • 72 determined

    1) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) apņēmies
    2) (stubborn: He's very determined.) apņēmīgs
    3) (fixed or settled: Our route has already been determined.) noteikts
    * * *
    apņēmīgs, noteikts

    English-Latvian dictionary > determined

  • 73 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) kaut kas tāds, kas novērš uzmanību
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) apjukums; apmulsums; satraukums
    * * *
    izklaidība; izklaidēšanās; apjukums, apmulsums; ārprāts

    English-Latvian dictionary > distraction

  • 74 entertain

    [entə'tein]
    1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) uzņemt, pacienāt (viesus)
    2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) kavēt (laiku)
    3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) lolot (cerību)
    •
    - entertaining
    - entertainment
    * * *
    uzņemt; pakavēt; lolot

    English-Latvian dictionary > entertain

  • 75 envisage

    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) iztēlot; paredzēt
    * * *
    paredzēt; skatīties acīs

    English-Latvian dictionary > envisage

  • 76 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) izrotāts
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vēlēties
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) iedomāties, ka...; šķist, ka...
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikt
    •
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    iztēle, fantāzija; iedomu tēls, iedoma; kaprīze, untums; aizraušanās, tieksme; iedomāties, iztēloties; uzskatīt, domāt; just patiku; audzēt īpašas šķirnes dzīvniekus; izrotāts, ornamentāls; fantastisks; augstākās kvalitātes, moderns, smalks; īpašas sugas, īpašas šķirnes

    English-Latvian dictionary > fancy

  • 77 fickle

    ['fikl]
    (always changing (one's mind, likes and dislikes etc): I think that they are fickle.) nepastāvīgs; mainīgs; svārstīgs
    * * *
    mainīgs, nepastāvīgs, svārstīgs

    English-Latvian dictionary > fickle

  • 78 firm

    I [fə:m] adjective
    1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) ciets; stingrs
    2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) stingrs; nelokāms; nemainīgs
    •
    II [fə:m] noun
    (a business company: an engineering firm.) firma
    * * *
    firma, tirdzniecības uzņēmums; nobiedēt; nostiprināt; ciets, stingrs; noturīgs, stingrs; nemainīgs; nelokāms, stingrs; apņēmīgs, noteikts, stingrs; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > firm

  • 79 Frank

    [fræŋk] 1. adjective
    (saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) atklāts; vaļsirdīgs
    2. verb
    (to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) apzīmogot (vēstuli, pasta sūtījumu)
    * * *
    cīsiņš; franks; francūzis; frankēt, apzīmogot; vaļsirdīgs, atklāts

    English-Latvian dictionary > Frank

  • 80 imagination

    1) ((the part of the mind which has) the ability to form mental pictures: I can see it all in my imagination.) iztēle
    2) (the creative ability of a writer etc: This book shows a lot of imagination.) iztēle; fantāzija
    3) (the seeing etc of things which do not exist: There was no-one there - it was just your imagination.) iedoma
    * * *
    iztēle, fantāzija; iedoma

    English-Latvian dictionary > imagination

Страницы

См. также в других словарях:

  • One Mind — Studio album by Charles Manson Released April 7, 2005 (2005 04 07) Genre Rock, fo …   Wikipedia

  • One Mind (Charles Manson album) — Infobox Album Name = One Mind Type = studio Artist = Charles Manson Released = Start date|2005|04|07 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Family Jams Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = One Mind is a 2005 album by… …   Wikipedia

  • be of one mind — be of like/one mind if two or more people are of like mind, they agree with each other about something. We re of like mind on most political issues. (often + on) …   New idioms dictionary

  • be of one mind — ► be of one mind share the same opinion. Main Entry: ↑mind …   English terms dictionary

  • be of one mind (about) — be of one/be of the same/mind (about) phrase to agree about someone or something I think we’re all of one mind about who to choose. Thesaurus: to agree with someone or somethingsynonym Main entry: mind …   Useful english dictionary

  • of one mind — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • of one mind — in agreement. We re of one mind on most political issues …   New idioms dictionary

  • be of one mind — be of one (or a different) mind share the same (or hold a different) opinion …   Useful english dictionary

  • mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… …   English World dictionary

  • mind — ► NOUN 1) the faculty of consciousness and thought. 2) a person s intellect or memory. 3) a person identified with their intellectual faculties. 4) a person s attention or will. ► VERB 1) be distressed or annoyed by; object to. 2) …   English terms dictionary

  • Mind Games (song) — Mind Games Single by John Lennon from the album Mind Games B side …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»