Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

be+nothing+to+write+home+about

  • 1 nothing to write home about

    (not very good: The concert was nothing to write home about.) nu cine ştie ce

    English-Romanian dictionary > nothing to write home about

  • 2 home

    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) casă; locuinţă
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) patrie
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) cămin
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) cămin
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) casă
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) de acasă
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) din ţară
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) care joacă acasă
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) acasă
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) unde trebuie; din plin
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Romanian dictionary > home

См. также в других словарях:

  • nothing to write home about — Something that is not special or good is nothing to write home about …   The small dictionary of idiomes

  • nothing to write home about — (informal) UNEXCEPTIONAL, mediocre, ordinary, commonplace, indifferent, average, middle of the road, run of the mill; tolerable, passable, adequate, fair; informal OK, so so, bog standard, (plain) vanilla, no great shakes, not so hot, not up to… …   Useful english dictionary

  • nothing to write home about —    To say that something is nothing to write home about means that it is not of great interest or importance.     Okay, she s written a couple of books, but nothing to write home about …   English Idioms & idiomatic expressions

  • nothing to write home about — not something that is especially good or exciting. The food was all right but nothing to write home about. Usage notes: often used as a humorous way to describe something that is obviously bad: War is nothing to write home about …   New idioms dictionary

  • nothing to write home about — n. something small or inconsequential. □ I got a little bit of a raise this year, but it was nothing to write home about. □ The party was nothing to write home about …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • nothing to write home about — pronoun Not exceptional; not noteworthy or especially good. The vegetables were okay, but the soup was nothing to write home about. Ant: something to write home about …   Wiktionary

  • nothing to write home about — not special or spectacular, no great shakes    He s a nice guy, but nothing to write home about …   English idioms

  • nothing to write home about — informal the amusement park was enjoyable enough, but nothing to write home about Syn: unexceptional, mediocre, ordinary, commonplace, indifferent, average, middle of the road, run of the mill, garden variety; boring, mundane, humdrum, ho hum;… …   Thesaurus of popular words

  • nothing (much) to write home about — nothing (much) to write ˈhome about idiom (informal) not especially good; ordinary • The team s performance was nothing to write home about. Main entry: ↑writeidiom …   Useful english dictionary

  • nothing to tell home about — nothing to write home about, nothing special, nothing to get too excited about …   English contemporary dictionary

  • nothing to write home about — nothing special, nothing to get too excited about …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»